Lyrics and translation Versengold - Schöne Grüße von Zuhause
Spieglein,
Spieglein
an
der
Wand
Miroir,
miroir
accroché
au
mur
Was
mach'
ich
nur
mit
all
der
Zeit
Que
faire
de
tout
ce
temps
?
Wie
schön,
dass
ich
dich
grad'
hier
fand
Comme
c'est
beau
de
t'avoir
trouvé
ici
Jetzt
sind
wir
immerhin
zu
zweit
Maintenant,
nous
sommes
au
moins
deux
Dreh'
die
Musik
auf,
noch
ein
Stück
Monte
le
son
de
la
musique,
encore
un
peu
Und
tanz'
mit
mir
und
trink'
auf
mich
Et
danse
avec
moi
et
bois
à
ma
santé
Wir
feiern
uns,
ja
und
zum
Glück
Nous
nous
célébrons,
oui
et
heureusement
Tanzt
du
genauso
schlecht
wie
ich
Tu
danses
aussi
mal
que
moi
Schöne
Grüße
von
Zuhause
Salutations
de
chez
moi
Schrei'
ich
in
die
Welt
hinaus
Je
crie
au
monde
entier
Allen
Alltagshelden
draußen
À
tous
les
héros
du
quotidien
dehors
Klatsch'
ich
aufrichtig
Applaus
Je
leur
donne
un
applaudissement
sincère
Schöne
Grüße
von
Zuhause
Salutations
de
chez
moi
Ist
das
heut'
auch
voller
Sorgen
Est-ce
que
c'est
aussi
plein
de
soucis
aujourd'hui
?
Feiern
wir
schon
mal
alleine
Fêtons-nous
déjà
seuls
Die
Gemeinsamkeit
von
morgen
La
solidarité
de
demain
Spieglein,
Spieglein
an
der
Wand
Miroir,
miroir
accroché
au
mur
Hätt'
nie
gedacht,
dass
das
passiert
Je
n'aurais
jamais
pensé
que
cela
arriverait
Dass
auf
der
Welt
und
hier
im
Land
Que
dans
le
monde
et
ici
dans
le
pays
Mal
so
ein
scheiß
Virus
grassiert
Un
virus
aussi
merdique
sévirait
Doch
immerhin
hab'
ich
gelernt
Mais
au
moins
j'ai
appris
Ich
lebe
leicht
verschwenderisch
Je
vis
légèrement
gaspilleur
Wenn
ich
mir
heut'
mit
weißem
Gold
Si
je
m'essuie
les
fesses
aujourd'hui
avec
de
l'or
blanc
Den
Allerwertesten
abwisch'
C'est
la
moindre
des
choses
Schöne
Grüße
von
Zuhause
Salutations
de
chez
moi
Schrei'
ich
in
die
Welt
hinaus
Je
crie
au
monde
entier
Allen
Alltagshelden
draußen
À
tous
les
héros
du
quotidien
dehors
Klatsch'
ich
aufrichtig
Applaus
Je
leur
donne
un
applaudissement
sincère
Schöne
Grüße
von
Zuhause
Salutations
de
chez
moi
Ist
das
heut'
auch
voller
Sorgen
Est-ce
que
c'est
aussi
plein
de
soucis
aujourd'hui
?
Feiern
wir
schon
mal
alleine
Fêtons-nous
déjà
seuls
Die
Gemeinsamkeit
von
morgen
La
solidarité
de
demain
Ich
vermisse
euch
grad'
alle
(schöne
Grüße)
Je
vous
manque
tous
(salutations)
Ich
vermisse
meine
Bars
(von
Zuhause)
Je
manque
mes
bars
(de
chez
moi)
Ich
vermisse
meine
Bandkollegen
Je
manque
mes
collègues
de
groupe
Und
den
ganzen
Spaß
Et
tout
le
plaisir
Heute
feier
ich
alleine
(schöne
Grüße)
Aujourd'hui,
je
fais
la
fête
seul
(salutations)
Weil
ich
damit
allen
helf'
(von
Zuhause)
Parce
que
j'aide
tout
le
monde
avec
ça
(de
chez
moi)
Und
jeder
weiß,
alles
hat
ein
Ende
Et
tout
le
monde
sait
que
tout
a
une
fin
Nur
der
Hirsch
hat
Zwölf!
Sauf
le
cerf
qui
a
Douze
!
Schöne
Grüße
von
Zuhause
Salutations
de
chez
moi
Schrei'
ich
in
die
Welt
hinaus
Je
crie
au
monde
entier
Allen
Alltagshelden
draußen
À
tous
les
héros
du
quotidien
dehors
Klatsch'
ich
aufrichtig
Applaus
Je
leur
donne
un
applaudissement
sincère
Schöne
Grüße
von
Zuhause
Salutations
de
chez
moi
Ist
das
heut'
auch
voller
Sorgen
Est-ce
que
c'est
aussi
plein
de
soucis
aujourd'hui
?
Feiern
wir
schon
mal
alleine
Fêtons-nous
déjà
seuls
Die
Gemeinsamkeit
von
morgen
La
solidarité
de
demain
Schöne
Grüße
Salutations
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.