Lyrics and translation Versengold - Schöne Grüße von Zuhause

Schöne Grüße von Zuhause

Spieglein, Spieglein an der Wand
Was mach' ich nur mit all der Zeit
Wie schön, dass ich dich grad' hier fand
Jetzt sind wir immerhin zu zweit

Dreh' die Musik auf, noch ein Stück
Und tanz' mit mir und trink' auf mich
Wir feiern uns, ja und zum Glück
Tanzt du genauso schlecht wie ich

Schöne Grüße von Zuhause
Schrei' ich in die Welt hinaus
Allen Alltagshelden draußen
Klatsch' ich aufrichtig Applaus

Schöne Grüße von Zuhause
Ist das heut' auch voller Sorgen
Feiern wir schon mal alleine
Die Gemeinsamkeit von morgen

Spieglein, Spieglein an der Wand
Hätt' nie gedacht, dass das passiert
Dass auf der Welt und hier im Land
Mal so ein scheiß Virus grassiert

Doch immerhin hab' ich gelernt
Ich lebe leicht verschwenderisch
Wenn ich mir heut' mit weißem Gold
Den Allerwertesten abwisch'

Schöne Grüße von Zuhause
Schrei' ich in die Welt hinaus
Allen Alltagshelden draußen
Klatsch' ich aufrichtig Applaus

Schöne Grüße von Zuhause
Ist das heut' auch voller Sorgen
Feiern wir schon mal alleine
Die Gemeinsamkeit von morgen

Ich vermisse euch grad' alle (schöne Grüße)
Ich vermisse meine Bars (von Zuhause)
Ich vermisse meine Bandkollegen
Und den ganzen Spaß

Heute feier ich alleine (schöne Grüße)
Weil ich damit allen helf' (von Zuhause)
Und jeder weiß, alles hat ein Ende
Nur der Hirsch hat Zwölf!

Schöne Grüße von Zuhause
Schrei' ich in die Welt hinaus
Allen Alltagshelden draußen
Klatsch' ich aufrichtig Applaus

Schöne Grüße von Zuhause
Ist das heut' auch voller Sorgen
Feiern wir schon mal alleine
Die Gemeinsamkeit von morgen

Schöne Grüße

Привет из дома

Свет мой, зеркальце, скажи,
Что мне делать с этой всей тоской?
Как хорошо, что я тебя здесь нашел,
Теперь мы хотя бы вдвоем, моя дорогая.

Сделай музыку громче, еще чуть-чуть,
И потанцуй со мной, выпей за меня,
Мы празднуем, да, и к счастью,
Ты танцуешь так же плохо, как и я.

Привет из дома,
Кричу я в мир,
Всем героям будней,
Искренне аплодирую.

Привет из дома,
Сегодня он полон забот,
Мы празднуем пока одни,
Завтрашнее единение.

Свет мой, зеркальце, скажи,
Никогда бы не подумал, что так случится,
Что в мире и в стране,
Бушует такой паршивый вирус.

Но immerhin я понял,
Что жил я слегка расточительно,
Когда сегодня белой бумагой,
Подтираю себе пятую точку.

Привет из дома,
Кричу я в мир,
Всем героям будней,
Искренне аплодирую.

Привет из дома,
Сегодня он полон забот,
Мы празднуем пока одни,
Завтрашнее единение.

Я скучаю по всем вам (привет из дома),
Я скучаю по своим барам (из дома),
Я скучаю по своим коллегам по группе,
И по всему веселью.

Сегодня я праздную один (привет из дома),
Потому что этим я всем помогаю (из дома),
И каждый знает, что всему есть конец,
Только у оленя их двенадцать!

Привет из дома,
Кричу я в мир,
Всем героям будней,
Искренне аплодирую.

Привет из дома,
Сегодня он полон забот,
Мы празднуем пока одни,
Завтрашнее единение.

Привет из дома