Verses - Come Alive / Speak Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Verses - Come Alive / Speak Life




Come Alive / Speak Life
Reviens à la vie / Parle de vie
I was drowning
J'étais en train de me noyer
Letting the world in around me
Laissant le monde m'envahir
I was dead in my sin
J'étais morte dans mon péché
When You found me
Quand tu m'as trouvée
You call me a loved
Tu m'as appelée bien-aimée
Opened my eyes to a new way of life
J'ai ouvert les yeux sur une nouvelle façon de vivre
So amazing
Si incroyable
Your incredible love
Ton amour incroyable
You have saved me
Tu m'as sauvée
Despite the things that I've done
Malgré ce que j'ai fait
You embrace me
Tu m'embrasses
Now I don't have to hide
Maintenant, je n'ai plus besoin de me cacher
With a hope in my heart
Avec un espoir dans mon cœur
When I thought it had died
Alors que je pensais qu'il était mort
You make me
Tu me fais
Make me come alive
Me faire revenir à la vie
It's your love
C'est ton amour
Your love that has set my heart right
Ton amour qui a remis mon cœur à sa place
You make me
Tu me fais
Make me come alive
Me faire revenir à la vie
It's your love
C'est ton amour
Your love that brings the whole world back to life
Ton amour qui ramène le monde entier à la vie
(That brings the whole world back to life)
(Qui ramène le monde entier à la vie)
When I fell worthless
Quand je me suis sentie sans valeur
You tell me that I have a purpose
Tu me dis que j'ai un but
That You've given Your Son and I'm worth it
Que tu as donné ton Fils et que je vaux la peine
I stand face to face with all my mistakes
Je me tiens face à face avec toutes mes erreurs
You showed me was grace
Tu m'as montré ta grâce
So I trust You
Alors je te fais confiance
I trust You are good and You're for me
Je crois que tu es bon et que tu es pour moi
I am more than the words the world calles me
Je suis plus que les mots que le monde me lance
Replacing the lies with your word for my life that I've hidden inside
Remplaçant les mensonges par ta parole pour ma vie que j'ai cachée en moi
You make me
Tu me fais
Make me come alive
Me faire revenir à la vie
It's your love
C'est ton amour
Your love that has set my heart right
Ton amour qui a remis mon cœur à sa place
You make me
Tu me fais
Make me come alive
Me faire revenir à la vie
It's your love
C'est ton amour
Your love that brings the whole world back to life
Ton amour qui ramène le monde entier à la vie
Speak life
Parle de vie
Speak life
Parle de vie
Tell my dreams that died come back alive
Dis à mes rêves qui sont morts de revenir à la vie
You've given me a hope and a future so brigth
Tu m'as donné un espoir et un avenir si brillant
I won't believe the lies
Je ne croirai pas les mensonges
Ohh
Ohh
I choose life
Je choisis la vie
Speak life
Parle de vie
(Ohh)
(Ohh)
I choose life
Je choisis la vie
Speak life
Parle de vie
(Ohh)
(Ohh)
I Speak life
Je parle de vie
You make me
Tu me fais
Make me come alive
Me faire revenir à la vie
It's your love
C'est ton amour
Your love that has set my heart right
Ton amour qui a remis mon cœur à sa place
You make me
Tu me fais
Make me come alive
Me faire revenir à la vie
It's your love
C'est ton amour
That brings the whole world back to life
Qui ramène le monde entier à la vie
That brings the whole world back to life
Qui ramène le monde entier à la vie
That brings the whole world back to life
Qui ramène le monde entier à la vie
That brings the whole world back to life
Qui ramène le monde entier à la vie
That brings the whole world back to...
Qui ramène le monde entier à...
Speak life
Parle de vie
Speak life
Parle de vie
Tell my dreams that died come back alive
Dis à mes rêves qui sont morts de revenir à la vie
You've given me a hope and a future so brigth
Tu m'as donné un espoir et un avenir si brillant
I won't believe the lies
Je ne croirai pas les mensonges
Ohh
Ohh
I choose life
Je choisis la vie
Speak life
Parle de vie
(Ohh)
(Ohh)
I choose life
Je choisis la vie
Speak life
Parle de vie
(Ohh)
(Ohh)
I choose life
Je choisis la vie
Speak life
Parle de vie
(Ohh)
(Ohh)
I choose life
Je choisis la vie
Speak life
Parle de vie
(Ohh)
(Ohh)
I choose life
Je choisis la vie
Speak life
Parle de vie





Writer(s): Jessica Clayton


Attention! Feel free to leave feedback.