Verses - Hold On - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Verses - Hold On




Hold On
Tiens bon
My old ways taken care of for good
Mes vieilles habitudes sont oubliées pour de bon
What I do won't add to what you've done
Ce que je fais n'ajoutera rien à ce que tu as fait
When you came and gave your perfect life for us.
Quand tu es venu et que tu as donné ta vie parfaite pour nous.
No way that I ever could
Je ne pourrais jamais
Understand the sacrifice of love
Comprendre le sacrifice de l'amour
So I place my hope and trust in you Carve your plans upon my heart
Alors je mets mon espoir et ma confiance en toi Grave tes plans sur mon cœur
And assure me of the things to come
Et assure-moi des choses à venir
So in everything
Alors dans tout
I will hold onto
Je m'accrocherai à
The hope I've found in you
L'espoir que j'ai trouvé en toi
God I know you're faithful
Dieu, je sais que tu es fidèle
And your promises go on
Et tes promesses continuent
Though I may not see
Même si je ne vois pas
The plans you have for me
Les plans que tu as pour moi
Even when I'm weak I know
Même quand je suis faible, je sais
That Jesus you are strong
Que Jésus, tu es fort
So I keep on holding on
Alors je continue à tenir bon
Oh woah, you gotta keep on holding on
Oh ouais, tu dois continuer à tenir bon
(So i keep on holding on)
(Alors je continue à tenir bon)
I hold on to your promise
Je m'accroche à ta promesse
I hold onto your love
Je m'accroche à ton amour
I'll hold onto your grace
Je m'accrocherai à ta grâce
It's always more than enough
C'est toujours plus que suffisant
I hold on to your freedom
Je m'accroche à ta liberté
I hold onto your best
Je m'accroche à ton meilleur
I hold onto your peace that
Je m'accroche à ta paix qui
Puts this wild and crazy mind to rest
Met ce mental sauvage et fou au repos
Oh I'm thinking of you
Oh, je pense à toi
And I want to be where ever you are
Et je veux être que tu sois
Can you light the way
Peux-tu éclairer le chemin
And show me where you lead
Et me montrer tu mènes
So I will know the truth
Alors je connaîtrai la vérité
Where I go I feel you're never too far
que j'aille, je sens que tu n'es jamais trop loin
From me
De moi
I will hold onto
Je m'accrocherai à
The hope I've found in you
L'espoir que j'ai trouvé en toi
God I know you're faithful
Dieu, je sais que tu es fidèle
And your promises go on
Et tes promesses continuent
Though I may not see
Même si je ne vois pas
The plans you have for me
Les plans que tu as pour moi
Even when I'm weak I know
Même quand je suis faible, je sais
That Jesus you are strong
Que Jésus, tu es fort
So I keep on holding on
Alors je continue à tenir bon
Yeah yeah
Ouais ouais
When you cant feel it
Quand tu ne peux pas le sentir
When you cant see it
Quand tu ne peux pas le voir
Gotta keep on holding on
Tu dois continuer à tenir bon
Yeah
Ouais
You gotta keep on holding on
Tu dois continuer à tenir bon
I hold on to your promise
Je m'accroche à ta promesse
I hold onto your love
Je m'accroche à ton amour
I'll hold onto your grace
Je m'accrocherai à ta grâce
It's always more than enough
C'est toujours plus que suffisant
I hold on to your freedom
Je m'accroche à ta liberté
I hold onto your best
Je m'accroche à ton meilleur
I hold onto your peace that
Je m'accroche à ta paix qui
Puts this wild and crazy mind to rest
Met ce mental sauvage et fou au repos





Writer(s): Willie Neal Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.