Lyrics and translation Versi - Dutty Money

Dutty Money

Juss cop a couple milli
Check outta di city
Mek a stop up inna Philly
Mek another mill in couple minute
Mama get a big mansion inna di village
Chop di money, dutty money, wi guh wash it
Wash di money, stack di money, man wassy
Wi flyer dan a drone, gyal a seh wi flashy
Coil inna pocket anuh atachi (mhmm)

Di money dutty but mi love it yow
It mek wi clean if yuh neva know
Remember when wi used wul' it out
Di man a live di dream everybody doubt
Stack up di green and mi send it out
Wrap up di cream den mi spread it out
Top up mi phone wid mi credit now
And dawg wi nah fi spell it out

Shhhh, suh nuh badda three chat it
Money haffi stack up inna fimmi jeans pocket
Gyal a jump when she si wi like a real rabbit
She know wi live lavish and mi style a real classic
Ice a glisten pon mi neck di freezer si
Tell dem seh wi have di honey anuh bees got it
Porsche, Maserati pull up inna street traffic
Money mek wi happy fassy, wi nuh pree gossip

Di money dutty but mi love it yow
It mek wi clean if yuh neva know
Remember when wi used wul' it out
Di man a live di dream everybody doubt
Stack up di green and mi send it out
Wrap up di cream den mi spread it out
Top up mi phone wid mi credit now
And dawg wi nah fi spell it out

Di money dutty but a never dirt touch e
Start from a likkle den mi work up e
Buy mama house wid e first 30
Den mi start mix e Louis wid e Versace
Some likkle a run dem mout', girl puppy
Hate dem carry like dem never heard nuh fi
Head hot, tell dem nuh badda hurt up e
Mi love di money, fuck wid it mi burst 30

Di money dutty but mi love it yow
It mek wi clean if yuh neva know
Remember when wi used wul' it out
Di man a live di dream everybody doubt
Stack up di green and mi send it out
Wrap up di cream den mi spread it out
Top up mi phone wid mi credit now
And dawg wi nah fi spell it out

Shhhh, suh nuh badda three chat it
Money haffi stack up inna fimmi jeans pocket
Gyal a jump when she si wi like a real rabbit
She know wi live lavish and mi style a real classic
Ice a glisten pon mi neck di freezer si
Tell dem seh wi have di honey anuh bees got it
Porsche, Maserati pull up inna street traffic
Money mek wi happy fassy, wi nuh pree gossip

Di money dutty but mi love it yow
It mek wi clean if yuh neva know
Remember when wi used wul' it out
Di man a live di dream everybody doubt
Stack up di green and mi send it out
Wrap up di cream den mi spread it out
Top up mi phone wid mi credit now
And dawg wi nah fi spell it out

Di money dutty but a never dirt touch e

Argent sale

Juste attrape deux millions
Sors de la ville
Fais un arrêt à Philly
Fais un autre million en quelques minutes
Maman, prends un grand manoir au village
Coupe l'argent, argent sale, on va le laver
Laver l'argent, empiler l'argent, mec, on est riches
On est plus rapides qu'un drone, les filles disent qu'on est flashy
Bobine dans la poche, pas de soucis (mhmm)

L'argent est sale, mais je l'aime, mec
Ça nous rend propres si tu ne le sais pas
Rappelle-toi quand on galérait
Le mec vit le rêve que tout le monde mettait en doute
Empile le vert et je l'envoie
Enveloppe la crème et je la répartis
Recharge mon téléphone avec ma carte de crédit maintenant
Et mec, on n'a pas besoin de l'épeler

Chhhh, donc ne viens pas nous embêter
L'argent doit s'empiler dans ma poche de jean
Les filles sautent quand elles nous voient comme de vrais lapins
Elle sait qu'on vit luxueusement et mon style est vraiment classique
La glace brille sur mon cou, le congélateur la voit
Dis-leur qu'on a le miel, pas les abeilles
Porsche, Maserati, on arrive dans le trafic
L'argent nous rend heureux, on ne se mêle pas des ragots

L'argent est sale, mais je l'aime, mec
Ça nous rend propres si tu ne le sais pas
Rappelle-toi quand on galérait
Le mec vit le rêve que tout le monde mettait en doute
Empile le vert et je l'envoie
Enveloppe la crème et je la répartis
Recharge mon téléphone avec ma carte de crédit maintenant
Et mec, on n'a pas besoin de l'épeler

L'argent est sale, mais jamais la saleté ne le touche
On a commencé petit et j'ai travaillé dur
J'ai acheté une maison à maman avec les 30 premiers
Puis j'ai commencé à mélanger mon Louis avec mon Versace
Certains courent la bouche, des chiots
La haine qu'ils portent comme s'ils n'avaient jamais entendu parler de rien
Tête brûlante, dis-leur de ne pas nous faire du mal
J'aime l'argent, baise avec ça, j'explose

L'argent est sale, mais je l'aime, mec
Ça nous rend propres si tu ne le sais pas
Rappelle-toi quand on galérait
Le mec vit le rêve que tout le monde mettait en doute
Empile le vert et je l'envoie
Enveloppe la crème et je la répartis
Recharge mon téléphone avec ma carte de crédit maintenant
Et mec, on n'a pas besoin de l'épeler

Chhhh, donc ne viens pas nous embêter
L'argent doit s'empiler dans ma poche de jean
Les filles sautent quand elles nous voient comme de vrais lapins
Elle sait qu'on vit luxueusement et mon style est vraiment classique
La glace brille sur mon cou, le congélateur la voit
Dis-leur qu'on a le miel, pas les abeilles
Porsche, Maserati, on arrive dans le trafic
L'argent nous rend heureux, on ne se mêle pas des ragots

L'argent est sale, mais je l'aime, mec
Ça nous rend propres si tu ne le sais pas
Rappelle-toi quand on galérait
Le mec vit le rêve que tout le monde mettait en doute
Empile le vert et je l'envoie
Enveloppe la crème et je la répartis
Recharge mon téléphone avec ma carte de crédit maintenant
Et mec, on n'a pas besoin de l'épeler

L'argent est sale, mais jamais la saleté ne le touche