Lyrics and translation Version Eight - Hot Demon Rockstar

Hot Demon Rockstar

Hollywood noir scene
Deeper cuts darker dreams
Smoking on the street
Bought the devil
Just to set him free
Tied the drugs up neat
Suit and tie is more discreet
Movies stars are stealing cars
Where getting high is worth the time
Taught my inner demons how to rhyme
Shooting up your storyline
Don't give a fuck about the time
That you left me there to die
So shut your fucking mouth
Pray you're not wasted on yourself

I'm your hot demon rockstar
Eat your little heart out
Never been afraid
To ride when it's dark out
Love me hate me
They're never gonna change me
I'm your damned demon rockstar
Betting on counted cards
Took so many drugs
Nailed a saint in another life
Love me chase me
But they're never gonna save me

Got so much fucking gas
They put a shell on me
Called up Mary fucking J
Bought the hotel for me
Save those green m&m's
For all my stripper friends
Cause they be sweet for me
And I've always been lonely
Never sober never colder
Don't go try and pull one
over on me now
Hear the sound of the ground
Giving out beneath
your fucking feet now
Thought it was yours
But it's my dream now

I'm your hot demon rockstar
Eat your little heart out
Never been afraid
To ride when it's dark out
Love me hate me
They're never gonna change me
I'm your damned demon rockstar
Betting on counted cards
Took so many drugs
Nailed a saint in another life
Love me chase me
But they're never gonna save me

Горячая рок-звезда-демоница

Сцена голливудского нуара
Глубже порезы, темнее мечты
Куря на улице
Купила дьявола,
Просто чтобы освободить его
Аккуратно связала наркотики
Костюм и галстук — более осмотрительно
Кинозвезды угоняют машины
Где кайф стоит потраченного времени
Научила своих внутренних демонов рифмовать
Расстреливаю твой сюжет
Мне плевать на время,
Которое ты оставил меня умирать
Так что заткнись, блин,
Молись, чтобы ты не потратил себя впустую

Я твоя горячая рок-звезда-демоница
Съешь свое сердечко
Никогда не боялась
Гонять, когда темно
Люби меня, ненавидь меня,
Они никогда меня не изменят
Я твоя проклятая рок-звезда-демоница
Ставлю на крапленые карты
Приняла так много наркотиков,
Пригвоздила святого в другой жизни
Люби меня, преследуй меня,
Но они никогда меня не спасут

У меня столько чертового бензина,
Что они надели на меня панцирь
Позвонила чертовой Мэри Джей
Купила мне отель
Прибереги эти зеленые M&M's
Для всех моих подружек-стриптизерш
Потому что они милы со мной
А я всегда была одинока
Никогда не трезвая, никогда не холодна
Не пытайся меня обмануть
сейчас
Слышишь, как земля
проваливается под
твоими чертовыми ногами
Думал, это твое,
Но теперь это моя мечта

Я твоя горячая рок-звезда-демоница
Съешь свое сердечко
Никогда не боялась
Гонять, когда темно
Люби меня, ненавидь меня,
Они никогда меня не изменят
Я твоя проклятая рок-звезда-демоница
Ставлю на крапленые карты
Приняла так много наркотиков,
Пригвоздила святого в другой жизни
Люби меня, преследуй меня,
Но они никогда меня не спасут