VersionZorak - connect with my feelings - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VersionZorak - connect with my feelings




connect with my feelings
Connexion avec mes sentiments
All of these things in my head are just fine
Toutes ces choses dans ma tête vont bien
When I find a place to cry out the line
Quand je trouve un endroit pour crier ces mots
I just find stuff I run out of time
Je trouve toujours des choses, je manque de temps
With all my strength I gotta hide
De toutes mes forces, je dois me cacher
Is this what it all did to me
Est-ce que c'est ce que tout ça m'a fait ?
Is this how it closes up to me
Est-ce comme ça que ça se termine pour moi ?
I'm tired of seeing jealousy
J'en ai marre de voir de la jalousie
But with you we messed up together
Mais avec toi, on a tout gâché ensemble
And I tried myself to live forever
Et j'ai essayé de vivre éternellement
To have reception will it ever
Avoir du réseau, est-ce que ça arrivera un jour ?
Will it ever with pleasure
Est-ce que ça arrivera un jour, avec plaisir ?
My skin feels like ripped leather
Ma peau est comme du cuir déchiré
I tried I tried I tried I tried
J'ai essayé, j'ai essayé, j'ai essayé, j'ai essayé
I tried I tried I tried I tried
J'ai essayé, j'ai essayé, j'ai essayé, j'ai essayé
Don't come back to me when you have to
Ne reviens pas vers moi quand tu en auras besoin
Sick to the gut that I've loved you
J'ai mal au ventre de t'avoir aimée
I regret that thing and you too
Je regrette cette chose et toi aussi
Did we even go through so
Est-ce qu'on a vraiment vécu ça, alors ?
I'm out of the dawn
Je suis sorti de l'aube
You're glad that I'm gone
Tu es contente que je sois parti
So what so what do what
Alors quoi, alors quoi, fais quoi ?
So what so what do what
Alors quoi, alors quoi, fais quoi ?
I'm not about the music I'm all about my change
Je ne suis pas pour la musique, je suis pour mon changement
Drown in a rain and I wouldn't be hanged
Me noyer sous la pluie et je ne serais pas pendu
You drove me insane and did all the same
Tu m'as rendu fou et tu as fait pareil
And now i'm just framed
Et maintenant je suis piégé
And now i'm just framed
Et maintenant je suis piégé
And now i'm just framed
Et maintenant je suis piégé
And now i'm just framed
Et maintenant je suis piégé
And now i'm just framed
Et maintenant je suis piégé
All of these things in my head are just fine
Toutes ces choses dans ma tête vont bien
When I find a place to cry out the line
Quand je trouve un endroit pour crier ces mots
I just find stuff I run out of time
Je trouve toujours des choses, je manque de temps
With all my strength I gotta hide
De toutes mes forces, je dois me cacher
Connect with my feelings
Me connecter à mes sentiments
And then you feel the chillings
Et puis tu ressens les frissons
Connect with my feelings
Me connecter à mes sentiments
And then you feel the chillings
Et puis tu ressens les frissons





Writer(s): Miguel Spindola


Attention! Feel free to leave feedback.