VersionZorak - oscura don't look! * - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VersionZorak - oscura don't look! *




oscura don't look! *
oscura ne regarde pas ! *
Talking to the mirror and follow that be fearer
Je parle au miroir, la peur me prend au lasso
Then find yourself as a beater defeater for the leaner
Puis je me retrouve, faible et défait, face au plus maigrichon
Up my arms hide my eyes better choose time wise
Je lève les bras, je cache mes yeux, j'espère choisir le bon moment
Hiding all the lies from my life to see sunlight
Cachant tous les mensonges de ma vie pour enfin voir la lumière du soleil
Yeah its bright but not brighter than my future
Oui, c'est brillant, mais pas plus brillant que mon avenir
At the end of the time you will never see my
À la fin des temps, tu ne verras jamais mon
Ego rights think i'm free from the long kill line
Ego se proclamer, pensant être libre de cette longue lignée de morts
We are targeted for all like we will die
Nous sommes tous ciblés, comme si nous allions mourir
'Cura is the devil, she never likes to settle
Oscura est le diable, elle n'aime pas s'installer
But she likes to kiss some lips and rip them off gentle
Mais elle aime embrasser des lèvres et les arracher doucement
Swear she's not a rental, she likes to take a petal, skin harder than metal
Je jure qu'elle n'est pas une location, elle aime prendre un pétale, une peau plus dure que le métal
Makeup all gentle
Maquillage tout en douceur
Its not normal for me, its for the dang call
Ce n'est pas normal pour moi, c'est pour ce fichu appel
I have a problem with she, i'm bout to call the law
J'ai un problème avec elle, je vais appeler la police
I gotta cover my eyes, she flashed it for all
Je dois me couvrir les yeux, elle l'a montré à tous
I wanna get out of here, escaped through the halls
Je veux sortir d'ici, m'échapper par les couloirs
I don't wanna look no more, that stuff was worse than gore
Je ne veux plus regarder, c'était pire que du gore
I don't wanna see no lore, i'm just gonna leave this door
Je ne veux pas en savoir plus, je vais juste quitter cette porte
That messed me up, I wish I had enough luck
Ça m'a bouleversé, j'aurais aimé avoir assez de chance
That place sucked, lost a buck
Cet endroit craignait, j'ai perdu un dollar
I don't wanna look no more, that stuff was worse than gore
Je ne veux plus regarder, c'était pire que du gore
I don't wanna see no lore, i'm just gonna leave this door
Je ne veux pas en savoir plus, je vais juste quitter cette porte
That messed me up, I wish I had enough luck
Ça m'a bouleversé, j'aurais aimé avoir assez de chance
That place sucked, lost a buck
Cet endroit craignait, j'ai perdu un dollar
If you wanna know ill never be the same guy
Si tu veux savoir, je ne serai plus jamais le même
I will never be apart if I never fly
Je ne m'en séparerai jamais si je ne m'envole pas
I would rather stay to hell then the industry
Je préférerais rester en enfer plutôt que dans l'industrie
They got my life around and changed it like chemistry
Ils ont pris ma vie et l'ont changée comme de la chimie
Mixed up with different things like Tennessine
Mélangée avec différentes choses comme du Tennessine
Controlling it to drown on pools full of chlorine
La contrôlant pour la noyer dans des piscines pleines de chlore
And that's Oscura's fault, she let it rain on me
Et c'est la faute d'Oscura, elle l'a laissé pleuvoir sur moi
All the dark painted, thats not me
Toute cette obscurité peinte, ce n'est pas moi
Who they calling to, mutation
Qui appellent-ils, mutation
All the chemicals, new station
Tous ces produits chimiques, nouvelle station
She's playing mine games, on the highway
Elle joue à des jeux pervers, sur l'autoroute
She tried to run over, on a road to hate
Elle a essayé de me renverser, sur une route de haine
Oscura don't look! Oscura don't look!
Oscura ne regarde pas ! Oscura ne regarde pas !
I swear i'm hella shooked! please please leave!
Je te jure que je suis terrifié ! S'il te plaît, pars !
Oscura don't look! Oscura don't look!
Oscura ne regarde pas ! Oscura ne regarde pas !
I swear i'm hella shooked! please please leave!
Je te jure que je suis terrifié ! S'il te plaît, pars !





Writer(s): Miguel Spindola


Attention! Feel free to leave feedback.