Versis - The Story of Versis - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Versis - The Story of Versis




The Story of Versis
История Версиса
Hervet de Chalet
Эрве де Шале
Laisser moi vous raconter l'histoire de Versis
Позвольте мне рассказать тебе историю Версиса
Versis était fou animé par ses envies
Версис был безумцем, движимым своими желаниями
Eh
Эх
Il voulait la gloire mais il en méprisait le prix
Он жаждал славы, но презирал ее цену
Il savait tout ce qu'il y'a a faire mais remettait tout a demain
Он знал, что нужно делать, но откладывал все на завтра
Oh oh oh oh oh
О-о-о-о-о
Laisser moi vous raconter l'histoire de Versis
Позвольте мне рассказать тебе историю Версиса
Versis avait tout tout pouvait lui réussir
У Версиса было все, у него все могло получиться
Eh
Эх
Négligent des atouts qui en lui était investi
Пренебрегая достоинствами, которыми он был наделен
Versis était maître de son destin en attendant qu'on lui tend une main
Версис был хозяином своей судьбы, ожидая, когда ему протянут руку
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Laisser moi vous raconter l'histoire de Versis
Позвольте мне рассказать тебе историю Версиса
Eh Versis avait des yeux dont un s'appelle music
Эх, у Версиса были глаза, один из которых звался музыкой
Eh
Эх
Prêt a tout
Готов на все
Même a lui dédié sa vie
Даже посвятить ей свою жизнь
Pour lui les sentiers de gloire devait coûter le prix de son âme
Для него тропа к славе должна была стоить ему души
Ohhhhhhhh
О-о-о-о-о-о-о
Ohhhhhhhh
О-о-о-о-о-о-о
Eh
Эх
Mais sa force d'âme s'est épuisé en chemin
Но его сила духа иссякла на полпути
Oh non
О, нет
Fallait qu'il se donne mais il a lutté en vain
Ему нужно было отдаться полностью, но он боролся напрасно
Oh
О
L'appel de gloire lui a coûté son destin
Зов славы стоил ему судьбы
Il lui reste ses larme pour raconter son chagrin
Ему остались лишь слезы, чтобы рассказать о своей печали
Oh oh
О-о
Si je savais
Если бы я знал
Si je pouvais j'aurais
Если бы я мог, я бы
Oh eh
О, эх
Si je savais
Если бы я знал
Si je pouvais j'aurais
Если бы я мог, я бы
Oh oh oh
О-о-о
Laisser moi vous raconter l'histoire de ma vie
Позвольте мне рассказать тебе историю моей жизни
Eh
Эх
Du jour comme Versis
О том дне, когда, как Версис,
J'aurais voulu en finir
Я хотел покончить со всем этим
Eh
Эх
Avec cette vie sans saveur
С этой безвкусной жизнью
D'un condamné en surci
Приговоренного к отсрочке
Ma vie
Моя жизнь
Mon cœur
Мое сердце
Mon âme
Моя душа
Était un sacrifice
Были жертвой
Ye ah
Да, ах
Ma vie
Моя жизнь
Mon cœur
Мое сердце
Mon âme
Моя душа
Était un sacrifice
Были жертвой
Mais quand ma force d'âme
Но когда моя сила духа
S'est épuisé en chemin
Иссякла на полпути
Oh no
О, нет
Tout cœur qui pardonne
Всепрощающее сердце
Ma receuilli dans ses mains
Приняло меня в свои руки
Oh oh
О-о
Quand la perte des nôtres nous pousse a rebrousser chemin
Когда потеря близких заставляет нас повернуть назад
Oh
О
Se sont ses promesses qui nous de cette écrin
Именно Его обещания выводят нас из этой шкатулки
Yeahi yeahi
Да, да
Dalapsda
Далапсда
Dalapsda
Далапсда
Dana nana
Дана нана
Je m'appelle Versis
Меня зовут Версис
Dalapsda
Далапсда
Dana nana
Дана нана
Je m'appelle Versis.
Меня зовут Версис.
On a tous en nous un petit peu de Versis
В каждом из нас есть немного от Версиса
Eh
Эх
Au jour ou juste la nuit le lendemain on se divise
В тот день, или же следующей ночью, мы разделимся
Oh
О
Laisser moi vous raconter l'histoire de Versis
Позвольте мне рассказать тебе историю Версиса
Eh
Эх
Laisser moi
Позвольте мне
Laisser moi
Позвольте мне





Writer(s): Hervé Kashalé, Yahn Arnold Matenda


Attention! Feel free to leave feedback.