Verso MP feat. Bamby Ds - Gracias a Ti Te Olvidé - translation of the lyrics into Russian

Gracias a Ti Te Olvidé - Bamby Ds , Verso MP translation in Russian




Gracias a Ti Te Olvidé
Я тебя забыл
Recuerdas cuando te decía
Помнишь, я говорил
No se lo que pasa
Что-то не так
Eso era antes
Это было раньше
No te siento en mi alma
Я больше не чувствую тебя в своей душе
Por que ayer
Почему вчера
Quiero dártelo todo
Я хотел отдать тебе все
Fue la última vez que escuchaste esto
Это был последний раз, когда ты слышала это
A cambio de nada
Бесплатно
Y hoy solo escucharas
А теперь ты услышишь
Gracias por la vez que te cruzaste por mi vista
Спасибо за то, что ты попалась мне на глаза
Gracias a esa tarde que hizo que mi amor insista
Спасибо за тот вечер, который заставил мою любовь настоять
Gracias por tu nombre, por mirarme y por la cita
Спасибо за твое имя, за то, что ты посмотрела на меня, и за свидание
Gracias a esa cita que de hecho fue imprevists
Спасибо за то свидание, которое было незапланированным
Gracias por hablarme y no haber sido egoísta
Спасибо за то, что ты говорила со мной и не была эгоисткой
Gracias por el cariño que hizo que mi fe exista
Спасибо за нежность, которая дала моей вере жить
Gracias a la fe que hizo que el amor no desista
Спасибо за веру, которая не позволила любви сдаться
Gracias al amor que me dio valor de conquista
Спасибо любви, которая дала мне смелость завоевать
Gracias a tu respuesta cuando yo me declaré
Спасибо за твой ответ, когда я признался
Gracias por él y el contigo estaré
Спасибо за «да» и за то, что ты будешь со мной
Gracias al primer beso que con miedo te robe
Спасибо за первый поцелуй, который я украл у тебя с опаской
Y gracias a los pasos que contigo camine
И спасибо за шаги, которые я прошел с тобой
Aunque después
Хотя потом
Despues de la nada hubo cambios
Потом из ниоткуда все изменилось
Ya no era lo mismo cuando besaba tus labios
Уже не было так, как раньше, когда я целовал твои губы
Vivía en un infierno y me mataste con tu adiós
Я жил в аду, и ты убила меня своим «прощай»
Y quieres que te perdone, pídele perdón a dios
И ты хочешь, чтобы я простил тебя? Проси прощения у Бога
Gracias a ti
Спасибо тебе
Te olvide
Я тебя забыл
Me arrancaste el corazón
Ты вырвала мое сердце
Pero ya lo acomodé
Но я уже все исправил
En su lugar
И все поставил на место
Gracias a ti
Спасибо тебе
Te olvide
Я тебя забыл
Me arrancaste el corazón
Ты вырвала мое сердце
Pero ya lo acomodé
Но я уже все исправил
En su lugar
И все поставил на место
Pero ya no estás aquí
Но тебя здесь больше нет
Muy bien por
Хорошо для меня
Que me hiciste sufrir
Что ты заставила меня страдать
Que me enseñaste que contigo no hay que compartir
Что ты показала мне, что с тобой нельзя делиться
Dividir es lo correcto
Расставание это правильно
Nuestra relación
Наши отношения
Me has enseñado bastante y me has mostrado la traición
Ты многому меня научила и показала, что такое предательство
Y hoy te agradezco por hacer lo correcto
И сегодня я благодарю тебя за правильное решение
Déjame el camino libre y sin tropiezo
Оставь мне путь свободным и без препятствий
No vengas a reprocharme de todos los
Не смей упрекать меня за все
Momentos que pasamos cuando y yo estábamos ciegos
За те моменты, что мы провели, когда были слепы
Pero hoy tomaré la guardia y el orgullo mi protección
Но сегодня я возьму на себя охрану, а гордость станет моей защитой
En un rincón de mi recuerdo estará relación
В одном уголке моей памяти будет та связь
Que más da para mi será cenizas
Которая превратится в пепел
Quemadas por olvidos que se cicatrizan
Сгоревший от воспоминаний, которые действительно исцелятся
Gracias a ti
Спасибо тебе
Te olvide
Я тебя забыл
Me arrancaste el corazón
Ты вырвала мое сердце
Pero ya lo acomodé
Но я уже все исправил
En su lugar
И все поставил на место
Gracias a ti
Спасибо тебе
Te olvide
Я тебя забыл
Me arrancaste el corazón
Ты вырвала мое сердце
Pero ya lo acomodé
Но я уже все исправил
En su lugar
И все поставил на место
Gracias a tus enojos, yo ya te olvide
Спасибо за твою злость, я тебя забыл
Gracias a esos celos, yo ya te olvide
Спасибо за твою ревность, я тебя забыл
Gracias a tu desconfianza, yo ya te olvide
Спасибо за твое недоверие, я тебя забыл
Y por tu falta de esperanza, yo ya te olvide
И за отсутствие у тебя надежды, я тебя забыл
Gracias a tu cinismo, yo ya te olvide
Спасибо за твой цинизм, я тебя забыл
Gracias a tu egoísmo, yo ya te olvide
Спасибо за твой эгоизм, я тебя забыл
Gracias a todo el daño, yo ya te olvide
Спасибо за все страдания, я тебя забыл
Y por todo engaño, yo ya te olvide
И за всю твою ложь, я тебя забыл
Gracias a tus mentiras, yo ya te olvide
Спасибо за твою ложь, я тебя забыл
Gracias a tus peleas, yo ya te olvide
Спасибо за твои ссоры, я тебя забыл
Gracias a tus rechazos, yo ya te olvide
Спасибо за твои отказы, я тебя забыл
Y por todo tu amor falso, yo ya te olvide
И за все твои неискренние слова, я тебя забыл
Gracias a reprocharme, yo ya te olvide
Спасибо за твои упреки, я тебя забыл
Gracias a no apoyarme, yo ya te olvide
Спасибо за то, что ты меня не поддерживала, я тебя забыл
Gracias a tu reclamo, yo ya te olvide
Спасибо за твои претензии, я тебя забыл
Y gracias a tu abandono te juro te olvide
И спасибо за то, что ты меня бросила, клянусь, я тебя забыл
Gracias a ti
Спасибо тебе
Te olvide
Я тебя забыл
Me arrancaste el corazón
Ты вырвала мое сердце
Pero ya lo acomodé
Но я уже все исправил
En su lugar
И все поставил на место
Gracias a ti
Спасибо тебе
Te olvide
Я тебя забыл
Me arrancaste el corazón
Ты вырвала мое сердце
Pero ya lo acomodé
Но я уже все исправил
En su lugar
И все поставил на место
Y no más quiero que sepas algo
И больше я не хочу, чтобы ты что-то знала
Sabes ya te olvide
Знай, я тебя уже забыл
K4rin4 & 4ndr35
K4rin4 & 4ndr35





Verso MP feat. Bamby Ds - Grandes Éxitos
Album
Grandes Éxitos
date of release
15-05-2012



Attention! Feel free to leave feedback.