Desperfectos - Versoix translation in Russian

Desperfectos

Ordenas tus estantes la memoria
Destila
Palabras que emborronan mi papel
Se consumen entre las horas
Que pasa junto a mi
Y descuelga sus mareas
Sin saber que decir
Desespera cuando algo se le olvida
Que importa si ahora ya no
somos dos
Que el amanecer
Vaya cerrando las persianas
Y engrana
Sus dias por si dejan de doler
Con tanta ansiedad me dice
Que no sabe lo que hacer

Para que
Clavarse las espinas en la piel
Para que
Vivir en la penumbra del dolor
Removí
El agua que tambien se nos seco
El agua que no llega
Para que (para que)
Se me desnuda en otra habitacion
Me envuelve con su llanto
mi cancion
Recogi
La miel que entre mis labios
se dejo
Y al recoger sus noches
Colgada de mis sueños se quedo

Descose mis defectos
Sobre alguna piel extraña
Y la humedad que empaña
Casi todos mis espejos
Son sus dos manos vencidas
Que no sutentan y comen
Vamos a poner un orden
No vaya ser que una herida
Nos bloquee en mitad del cuerpo
Y nos duela y nos engañe
Cuando apenas queden huesos
Solo ven alimentarme
Que no hay garantia ni espinas
En este rosal hiriente
Cual es la piedra que esquivas
Para no pensarme siempre

Busca
Como una loba
Mientras destiñen su disfraz
Lo que le sobra
Y yo no lo pude evitar
tiene mi embora
Me derramaba sin fijarme

Que duerme en casa y tranquila
Que me deja solo la oscuridad
De lo que tengo
Me lo vendre a robar
Tanto desdeño
Me esta haciendo pequeño

Se consumio la rutina
Tan langida carente inexpresiva
Recuerda
Canciones que hace tiempo
le escribi
El ansia
La sed que nos envuelve
Las mentiras que arrastran
Los golpes que nos duelen
Las verdades a medias
Mezcladas con hielos cristal y ron
Recuerda cuando paraba el reloj
La perdi
Por tenerla la perdi
Para que (para que)
Clavarse las espinas en la piel
Para que
Vivir en la penumbra del dolor
Removi
El agua que tambien se nos seco
El agua que no llena
Para que (para que)
Se me desnuda en otra habitacion
Y envuelve con su llanto mi cancion
Recogi
La miel que entre mi labios se dejo
Y al recoger sus noches
Colgada de mis sueños se quedo

Несовершенства

Ты приводишь в порядок полки памяти,
Она источает
Слова, что пачкают мою бумагу,
Они сгорают среди часов,
Что проходят рядом со мной,
И роняет свои приливы,
Не зная, что сказать.
Она отчаивается, когда что-то забывает,
Какая разница, если теперь мы уже не
вдвоем,
Что рассвет
Закрывает жалюзи
И сцепляет
Свои дни, чтобы они перестали болеть.
С такой тревогой ты говоришь мне,
Что не знаешь, что делать.

Зачем
Впивать шипы в кожу,
Зачем
Жить в полумраке боли?
Я взболтал
Воду, которая тоже высохла у нас,
Воду, которой не хватает.
Зачем (зачем)
Ты раздеваешься в другой комнате,
Обволакиваешь меня своим плачем,
моей песней.
Я собрал
Мед, который на моих губах
оставила.
И, собирая твои ночи,
Повисшей на моих снах, ты осталась.

Ты распускаешь мои недостатки
На какой-то чужой коже,
И влага, что запотевает
Почти все мои зеркала,
Это твои две побежденные руки,
Которые не поддерживают и едят.
Давай наведем порядок,
Как бы рана
Не заблокировала нас посреди тела,
И не болела, и не обманывала,
Когда останутся одни кости.
Просто приходи кормить меня,
Что нет гарантии, ни шипов
В этом ранящем розарии.
Какой камень ты обходишь,
Чтобы не думать обо мне всегда?

Ищешь,
Как волчица,
Пока твой маскарадный костюм линяет,
То, что тебе лишнее,
И я не смог этого избежать.
У тебя моя тень,
Я проливался, не замечая.

Что ты спишь дома и спокойно,
Что оставляешь мне только тьму
Того, что у меня есть,
Ты придешь украсть у меня.
Столько презрения
Делает меня маленьким.

Сгорела рутина,
Такая вялая, безразличная, невыразительная.
Ты вспоминаешь
Песни, которые давно
я тебе написал.
Тревога,
Жажда, что нас окутывает,
Ложь, что нас тащит,
Удары, что нам больно делают,
Полуправда,
Смешанная со льдом, хрусталем и ромом.
Вспомни, когда останавливались часы.
Я потерял тебя,
Из-за того, что имел, я потерял тебя.
Зачем (зачем)
Впивать шипы в кожу,
Зачем
Жить в полумраке боли?
Я взболтал
Воду, которая тоже высохла у нас,
Воду, которая не наполняет.
Зачем (зачем)
Ты раздеваешься в другой комнате
И обволакиваешь своим плачем мою песню.
Я собрал
Мед, который на моих губах оставила.
И, собирая твои ночи,
Повисшей на моих снах, ты осталась.