Lo Fugaz y Pasajero - Versoix translation in Russian

Lo Fugaz y Pasajero

Soy la cicatriz del paso del tiempo
El leve matiz que hace la alborada
La cara y la cruz de un mismo deseo
Que cuando lo pides todo se agrava
Soy el delirio que te atormenta
La fiebre del Sábado que nunca llega
Tu eterno castigo, la paz, lo vivido
El verso que pesa sobre mi cabeza
Soy tu mejor aliado en la guerra
La piedra que siempre envilece el camino
Soy la putada, los celos, la tregua
Amor que se hace brindando con vino
Soy la memoria que borra tus dudas
Me tiemblan las manos cuando te desnudas
(tu anhelo culpable me hizo vulnerable)
Tu odio, tu hastío, el rencor, la locura
Soy fugaz, soy pasajero, una mezcla de traición
El temor, el ansia, el miedo del que busca redención
Una promesa hecha de arena, la condena de un error
La paciencia que se altera y sale de tu prisión
Tan imperfecta, (una marea se desborda sobre mí)
Llena de grietas (hunde mi barco junto a ti)
Por donde se filtra la
Tinta que derrama tus malas artes
Soy el tono gris de un cielo plomizo
Que arrasa con todo si muestra su furia
Dejando un remanso de paz preocupante
Soy el verdugo que tensa tu soga
Me encanta tu risa cuando te desfogas
Percute y dispara nuestra última bala
Y acaba conmigo pronto que me ahogas

Soy todo un desastre en acordes menores
La causa y efecto de todos tus males
Ni te necesito, ni me necesitas
Ni tú tan perfecta ni yo tan decepcionante
Soy fugaz, soy pasajero, una mezcla de traición
El temor, el ansia, el miedo del que busca redención
Una promesa hecha de arena, la condena de un error
La paciencia que se altera y sale de tu prisión
Tan imperfecta, (una marea se desborda sobre mí)
Llena de grietas (hunde mi barco junto a ti)
Por donde
Soy fugaz, soy pasajero, una mezcla de traición
El temor, el ansia, el miedo del que busca redención
Una promesa hecha de arena, la condena de un error
La paciencia que se altera y sale de tu prisión
Tan imperfecta
Llena de grietas
Por donde se filtra mi voz

Мимолетное и Преходящее

Я шрам от времени,
Легкий оттенок рассвета,
Орел и решка одного желания,
Которое, стоит его загадать, все усугубляет.
Я бред, что тебя мучает,
Лихорадка субботы, которая никогда не наступит,
Твоя вечная кара, мир, прожитое,
Стих, что давит мне на голову.
Я твой лучший союзник на войне,
Камень, что вечно оскверняет путь,
Я подлость, ревность, перемирие,
Любовь, что рождается в тосте с вином.
Я память, что стирает твои сомнения,
У меня дрожат руки, когда ты раздеваешься,
(твоё виновное желание сделало меня уязвимым)
Твоя ненависть, твоя усталость, обида, безумие.
Я мимолетен, я преходящ, смесь предательства,
Страх, тоска, ужас того, кто ищет искупления,
Обещание, сделанное из песка, приговор за ошибку,
Терпение, что выходит из себя и вырывается из твоей тюрьмы.
Настолько несовершенный (волна захлестывает меня),
Полный трещин (топит мой корабль вместе с тобой),
Сквозь которые просачивается
Чернила, что проливают твои темные искусства.
Я серый оттенок свинцового неба,
Которое сметает все, стоит ему показать свою ярость,
Оставляя тревожный оазис мира.
Я палач, что натягивает твою петлю,
Мне нравится твой смех, когда ты выплескиваешь эмоции,
Ударяет и выстреливает наша последняя пуля,
И покончи со мной скорее, ты меня душишь.

Я сплошная катастрофа в минорных аккордах,
Причина и следствие всех твоих бед,
Ни ты мне не нужна, ни я тебе,
Ни ты такая идеальная, ни я такой разочаровывающий.
Я мимолетен, я преходящ, смесь предательства,
Страх, тоска, ужас того, кто ищет искупления,
Обещание, сделанное из песка, приговор за ошибку,
Терпение, что выходит из себя и вырывается из твоей тюрьмы.
Настолько несовершенный (волна захлестывает меня),
Полный трещин (топит мой корабль вместе с тобой),
Сквозь которые
Я мимолетен, я преходящ, смесь предательства,
Страх, тоска, ужас того, кто ищет искупления,
Обещание, сделанное из песка, приговор за ошибку,
Терпение, что выходит из себя и вырывается из твоей тюрьмы.
Настолько несовершенный
Полный трещин
Сквозь которые просачивается мой голос.