Lyrics and translation Versoterismo - El retorno de los villanos

El retorno de los villanos

(Estribillo)

(Tron Dosh) Buscamos equilibrio,
La lucha del mal contra el bien,
Ponte un antifaz y sal a rescatar tu fe,
(Lesky) Hell, Hell,...
(Tron Dosh) El retorno de los Villanos,
Porque el mundo está en manos de Lucifer.
(Lesky) (no, no, no, no, no, no, no hell...)
(Bis)

(Tron Dosh)

Luces cámara y acción, (¿qué?) luzco en la definición, (oh)
Ruge, suena el bafle y hace que me sienta un...¡dios!,...
Y hay un lugar donde no hay amor, (no)
Escúchate estas palabras que son mi religión. (sí, eh)

He vuelto como vuelve enero, men, (wuh) no nos puedes coger, (no)
Este es mi estado Zen, (wuh) es como renacer,
Comenzar, caminar paso a paso sin perder la fe, (fe)
Lo podréis hacer, nunca sonará igual. (igual)

Clavo versos limpios y te robo la esperanza de un plumazo, (oh)
Alguien me dio este flow (hey) que pago a plazos, (wuh)
Un puntazo, (wuh), cazo (wuh), el villano de tus sueños soy,
Tú un toy, hoy nadie para este disparo raso. (Arrgg)

Yo pongo a tono todo,
Todo tiene su propósito sin ton ni son, (Ttrrr...)
Ni dosificar (wow) mi energía (wow)
Hace que brille menos, ya nos vemos por ahí,
(Sí) no todo el mundo tiene derecho a un cielo,
Yo cojo con fuerza este mic. (mic)

Estudio la conducta humana como Sigmund Freud, (sí)
Y esto es lo que hay, llego a esa conclusión Bboys, (oh)
Alza tu puño arriba si lo tienes, ¿vale?,
Mis pies están pisando tierra firme
(Oh) porque yo sé (oh) dónde estoy. (oh)

Versátil escapista abre una pista y ¡Vuelo!,
Nadie hace sombra al proyecto, sudan p'a ponerle ¡Freno!,
Hyenas en el círculo, vínculos inseparables, (sí)
La cuenta atrás comienza (oh) y tú no lo sabes, (oh) me temo. (oh)

(Estribillo)

(Tron Dosh) Buscamos equilibrio,
La lucha del mal contra el bien,
Ponte un antifaz y sal a rescatar tu fe,
(Lesky) Hell, Hell,...
(Tron Dosh) El retorno de los Villanos,
Porque el mundo está en manos de Lucifer.
(Lesky) (no, no, no, no, no, no, no hell...)
(Bis)

(Madnass)

¡ya, ya, ya!

Unos caminan sobre sangre, otros sobre alfombras, (sí)
Mc Donald's y los Morgan son la liga de las sombras, (hey)
La vida es Juggernaut, golpea más fuerte que Ong Bak,
Lo banal siempre se nombra, no lo que invierten en bombas.

Caos en tromba, precios que aprietan como una anaconda,
Niveles de pobreza que viajan en globos sonda,
La opresión va, creciendo rápido, no se desfonda,
Los policías son necróferos haciendo rondas.

Que te escondas, no evitará que te alcancen de lleno,
El sistema es el francotirador que disparó a John Lennon,
En las ondas, de radio, reside un letal veneno,
Sé que en el armario de Esperanza Aguirre habita Venom.

Codicia sin freno, multis peor que las "maras",
La verdad es como mística, ¡tiene mil caras!,
El diablo viste de Zara, la humildad de luto, (oh)
Cualquier empresario puede ser peor que Lex Luthorz.

Veo el ansia de control absoluto, ¡Si miro al Opus!,
Veo los tentáculos del Doctor Octopus,
Ni con autofocus (¿qué?) corregirán su distorsión de todo,
La realidad descarga en ti todos sus electrodos.

Busco el modo, de esquivar este Tsunami de lodo,
Información manipulada, nada cambia desde el nodo,
Un periodo, de oscuridad se expande por el globo,
Nunca habrá lugar para corderos en tierra de lobos.

(Estribillo)

(Tron Dosh) Buscamos equilibrio,
La lucha del mal contra el bien,
Ponte un antifaz y sal a rescatar tu fe,
(Lesky) Hell, Hell,...
(Tron Dosh) El retorno de los Villanos,
Porque el mundo está en manos de Lucifer.
(Lesky) (no, no, no, no, no, no, no hell...)
(Bis)

(Lesky)

Dicen que brindo espectáculo más que el circo del ¡Sol!!,
La magia negra llegó al mundo, como llegó a Grey ¡School!,
Vida es una acción, (oh) se levantó mi ¡nación!,
A quien roban es al pueblo, en Argentina, ¡Repsol!

¡Me siento estiércol!, estamos apuntados por ¡Glocks!,
En el fusil de Davy se mascó el gran ¡shock!,
En plena función de nuestra explosión,
La humanidad, como el oxígeno entra en ¡Combustión!

¡Observa el fuego! Mi música de Poe, sólo es eso, (sólo es eso)
El terror está en el sueldo y en cómo llegar a fin de mes,
Luego, nos censuran como Wikileaks,
Y esto parece pesadilla en ¡Elm Street!

¿Qué decís? (ja) ¡Si sólo sé rapear!, coger un ¡Micro! y ¡Triunfar!,
Y dejar mi ¡Historia! más ¡Allá! de cuando muera,
Sólo trato de salvaros, como Cameron Pou en "Con Air",
Bienvenidos seáis a mi desorden (personal).

A lo Floyd Mayweather, (Arrgg)
Convierto mis puños en canciones, MC's perecen,
Dadme un micro, muerdo como Gravesen, sálvense,
Mi rap envuelto en sarín, tápense. (jo, jo, jo)

En el mundo quedan pocas almas buenas, (jo)
Y aquí todo vale un precio, mira a hacienda, (Ooohh)
Yo escondo mi corazón, mi GoldenEye, (la bondad)
Uso mi amor de munición mientras muere myspace

(Scratches)

(Lesky) Salto al vacío haciendo parkour,...
(Tron Dosh) La, la, la,
Lanzo reflexiones, la, la, lanzo reflexiones,...
Go on mod, mod, go on modafucker,...
No, no, no, no, no question...

Le retour des méchants

(Refrain)

(Tron Dosh) On recherche l'équilibre,
Le combat du mal contre le bien,
Mets un masque et sors sauver ta foi,
(Lesky) Enfer, Enfer,...
(Tron Dosh) Le retour des Méchants,
Parce que le monde est entre les mains de Lucifer.
(Lesky) (non, non, non, non, non, non, non enfer...)
(Bis)

(Tron Dosh)

Lumières, caméra et action, (quoi ?) je brille dans la définition, (oh)
Ça gronde, le baffle résonne et me fait me sentir comme un...dieu !...
Et il y a un endroit où il n'y a pas d'amour, (non)
Écoute ces paroles qui sont ma religion. (oui, eh)

Je suis de retour comme le retour de janvier, mec, (wuh) tu ne peux pas m'attraper, (non)
C'est mon état Zen, (wuh) c'est comme renaître,
Recommencer, marcher pas à pas sans perdre la foi, (foi)
Tu pourrais le faire, ça ne sonnera jamais pareil. (pareil)

Je plante des vers purs et te vole l'espoir d'un seul coup, (oh)
Quelqu'un m'a donné ce flow (hey) que je paie à crédit, (wuh)
Un coup de maître, (wuh), je chasse (wuh), je suis le méchant de tes rêves,
Toi un jouet, aujourd'hui personne n'arrête ce tir rasant. (Arrgg)

Je mets tout au diapason,
Tout a un but sans rime ni raison, (Ttrrr...)
Ni doser (wow) mon énergie (wow)
Ne la rendrait moins brillante, on se voit par là,
(Oui) tout le monde n'a pas droit au paradis,
Je prends ce micro avec force. (micro)

J'étudie le comportement humain comme Sigmund Freud, (oui)
Et c'est comme ça, j'arrive à cette conclusion Bboys, (oh)
Lève ton poing si tu l'as, d'accord ?,
Mes pieds sont sur la terre ferme
(Oh) parce que je sais (oh) où je suis. (oh)

Un évadé polyvalent ouvre une piste et je m'envole !
Personne ne fait de l'ombre au projet, ils transpirent pour le freiner !
Des hyènes dans le cercle, des liens inséparables, (oui)
Le compte à rebours commence (oh) et tu ne le sais pas, (oh) j'ai peur. (oh)

(Refrain)

(Tron Dosh) On recherche l'équilibre,
Le combat du mal contre le bien,
Mets un masque et sors sauver ta foi,
(Lesky) Enfer, Enfer,...
(Tron Dosh) Le retour des Méchants,
Parce que le monde est entre les mains de Lucifer.
(Lesky) (non, non, non, non, non, non, non enfer...)
(Bis)

(Madnass)

¡Ouais, ouais, ouais !

Certains marchent sur le sang, d'autres sur des tapis, (oui)
Mc Donald's et les Morgan sont la ligue des ombres, (hey)
La vie est Juggernaut, elle frappe plus fort qu'Ong Bak,
On nomme toujours le banal, pas ce qu'ils investissent dans les bombes.

Le chaos en trombe, des prix qui serrent comme un anaconda,
Des niveaux de pauvreté qui voyagent en ballon sonde,
L'oppression va, grandissant vite, elle ne se démonte pas,
Les policiers sont des nécrophores faisant des rondes.

Que tu te caches, n'empêchera pas qu'ils ne t'atteignent de plein fouet,
Le système est le tireur d'élite qui a tiré sur John Lennon,
Sur les ondes, radio, réside un poison mortel,
Je sais que dans le placard d'Esperanza Aguirre habite Venom.

Cupidité sans frein, multinationales pires que les "maras",
La vérité est comme mystique, elle a mille visages !
Le diable s'habille en Zara, l'humilité en deuil, (oh)
N'importe quel homme d'affaires peut être pire que Lex Luthor.

Je vois le désir de contrôle absolu, si je regarde l'Opus !
Je vois les tentacules du Docteur Octopus,
Même avec l'autofocus (quoi ?) ils ne corrigeront pas leur distorsion de tout,
La réalité décharge sur toi tous ses électrodes.

Je cherche le moyen d'esquiver ce Tsunami de boue,
Information manipulée, rien ne change depuis le nœud,
Une période d'obscurité s'étend sur le globe,
Il n'y aura jamais de place pour les agneaux en terre de loups.

(Refrain)

(Tron Dosh) On recherche l'équilibre,
Le combat du mal contre le bien,
Mets un masque et sors sauver ta foi,
(Lesky) Enfer, Enfer,...
(Tron Dosh) Le retour des Méchants,
Parce que le monde est entre les mains de Lucifer.
(Lesky) (non, non, non, non, non, non, non enfer...)
(Bis)

(Lesky)

On dit que j'offre plus de spectacle que le cirque du Soleil !!
La magie noire est arrivée dans le monde, comme elle est arrivée à Grey School !
La vie est une action, (oh) ma nation s'est levée !
C'est le peuple qu'on vole, en Argentine, Repsol !

Je me sens comme du fumier ! On est pris pour cible par des Glocks !
Dans le fusil de Davy s'est mordu le grand choc !
En pleine représentation de notre explosion,
L'humanité, comme l'oxygène, entre en combustion !

Regarde le feu ! Ma musique de Poe, c'est juste ça, (juste ça)
La terreur est dans le salaire et comment joindre les deux bouts,
Ensuite, on nous censure comme Wikileaks,
Et ça ressemble à un cauchemar dans Elm Street !

Qu'est-ce que tu dis ? (ha) Je ne sais que rapper ! Prendre un micro ! Et réussir !
Et laisser mon histoire au-delà de ma mort,
J'essaie juste de vous sauver, comme Cameron Poe dans "Con Air",
Bienvenue dans mon désordre (personnel).

À la Floyd Mayweather, (Arrgg)
Je transforme mes poings en chansons, les MC's périssent,
Donnez-moi un micro, je mors comme Gravesen, sauvez-vous,
Mon rap enveloppé de sarin, couvrez-vous. (ho, ho, ho)

Il reste peu de bonnes âmes dans le monde, (ho)
Et ici tout a un prix, regarde le fisc, (Ooohh)
Je cache mon cœur, mon GoldenEye, (la bonté)
J'utilise mon amour comme munition pendant que Myspace meurt

(Scratches)

(Lesky) Je saute dans le vide en faisant du parkour,...
(Tron Dosh) La, la, la,
Je lance des réflexions, la, la, je lance des réflexions,...
Go on mod, mod, go on modafucker,...
Non, non, non, non, non question...