Versoterismo - F.U.C.K. Y.O.U. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Versoterismo - F.U.C.K. Y.O.U.




F.U.C.K. Y.O.U.
НАХ. ТЕБЯ.
(Tron Dosh) (intro)
(Tron Dosh) (вступление)
¡ Okey!, (Okey) escucha, (fuck, fuck, fuck, fuck)
¡ Окей!, (Окей) слушай, (нах, нах, нах, нах)
Esto se llama FUCK YOU, (fuck, fuck, fuck, fuck)
Это называется НАХ ТЕБЯ, (нах, нах, нах, нах)
O lo que es lo mismo, (fuck, fuck, fuck, fuck)
Или что то же самое, (нах, нах, нах, нах)
Pon las manos en el aire y ríndete tío. (fuck, fuck, fuck, fuck)
Руки вверх и сдавайся, детка. (нах, нах, нах, нах)
(Ríndete tío)
(Сдавайся, детка)
¿Vale? Te mando fuera del Hip-hop, (oh, oh, oh, oh)
Поняла? Вышвырну тебя из хип-хопа, (оу, оу, оу, оу)
No vas a subir aquí en dos días, te caerías del flow, (oh, oh, oh, oh)
Не взлетишь ты тут за пару дней, с флоу сорвёшься, (оу, оу, оу, оу)
Represento el descarrile de un tren,
Я - крушение поезда,
El tiro de gracia a la fe, (oh, oh, oh, oh)
Контрольный выстрел в веру, (оу, оу, оу, оу)
Estilo y da gracias, del baño se sacia mi sed. (oh, oh, oh, oh)
Стиль и благодари, что жажду свою в туалете утоляю. (оу, оу, оу, оу)
(Tron Dosh)
(Tron Dosh)
He visto foros ardiendo sin criterio, con miseria, (oh)
Видел форумы, горящие без смысла, в нищете, (оу)
Rapean mal, conocen cada grupo como enciclopedias, (sí)
Читают плохо, знают каждую группу, как энциклопедии, (да)
Entonces sé, vienes de máquina,
Тогда да, знаю, ты из машины,
Escuché tu maqueta y flipé con la
Послушал твой микстейп и офигел с
Portada, es perfecta, cómo lápida. (oh)
Обложки, она идеальна, как надгробная плита. (оу)
Estoy hilando fino, transparente,
Я точу тонко, прозрачно,
Como el vinilo del Serato con Predator falta unidad entre la gente,
Как винил Serato с Predator, не хватает единства среди людей,
Debo defender mi causa ¡Que te jodan! Siento náuseas,
Должен защищать своё дело, чтоб тебя! Тошнит,
Cuando tu rap por norma lleva el símbolo del dólar, vete. (uh)
Когда твой рэп по умолчанию несёт символ доллара, проваливай. (ух)
Mis líricas no típicas invitan a tu crítica a (¿Qué?)
Мои нетипичные лирики приглашают твою критику к (Что?)
Pueda ser más ácido (ah) que bebidas cítricas, ven,
Могу быть кислее (ах) цитрусовых напитков, иди,
A este lado confuso,
На эту запутанную сторону,
Yo no piso a nadie, a no ser que lo vea un intruso,
Я никого не топчу, если только не вижу нарушителя,
Que no se mueva por hechos, sino por insultos. (¡Buuhh!)
Который движется не делами, а оскорблениями. (¡Бууу!)
Extirparía el bulto y tu indulto,
Вырезал бы опухоль и твоё помилование,
En este mundo poco adulto te encesto de tres puntos,
В этом малолетнем мире забиваю тебе трёхочковый,
En la basura,el disco ese caro tuyo, trágate el orgullo,
В мусорку, твой дорогой диск, проглоти гордость,
(¡Te destruyo!) Compites contra tres MC's juntos. (oh)
(¡Уничтожу!) Соревнуешься против трёх MC сразу. (оу)
Para que no muera esto, (hum) te dejo fuera, bro, (bro)
Чтобы это не умерло, (хм) оставляю тебя за бортом, бро, (бро)
Respétate a ti mismo, (Uh) respeta el Hip-hop, (hop)
Уважай себя, (Ух) уважай хип-хоп, (хоп)
Kinkis ridículos (yeah, yeah,) y encima con discípulos, (¡Nooo!...)
Смешные клоуны (да, да) и к тому же с учениками, (¡Неееет!...)
Yo busco flows, no fans around the world.
Я ищу флоу, а не фанатов по всему миру.
(Lesky) (estribillo)
(Lesky) (припев)
Si el micro muerde, sólo resisten mis duros dedos, (yeah)
Если микрофон кусается, только мои твёрдые пальцы выдерживают, (да)
He visto cómo muere el CD con los nuevos tiempos, (uh, uagh)
Я видел, как умирает CD с новыми временами, (ух, уах)
Y ya no sirve nada, (no, eh) rapean p'a la grada, (eh)
И уже ничего не работает, (нет, эй) читают для трибун, (эй)
Auténticos Bboys se follan a tu puta fama. (sí)
Настоящие бибои трахают твою грёбаную славу. (да)
(Bis)
(Повтор)
(Madnass)
(Madnass)
Soy mil Vesubios y mi erupción hará que suene a risa Pompeya,
Я - тысяча Везувиев, и моё извержение заставит Помпеи смеяться,
Soy un diluvio de munición a la cabeza de Ana Botella,
Я - потоп боеприпасов в голову Аны Ботельи,
¿Vas de estrella? (¿Qué?)Te mando al cielo, mi micro es una catapulta,
Строишь из себя звезду? (Что?) Отправлю тебя на небо, мой микрофон - катапульта,
Dejo huella, mi estilo abulta, el tuyo no sólo insulta.
Оставляю след, мой стиль раздувается, твой только оскорбляет.
Rapeo y el sol se oculta, mis skills son la marabunda, (sí)
Я читаю, и солнце скрывается, мои навыки - это лавина, (да)
Raperos se auto-sepultan, doy respuestas sin pregunta,
Рэперы сами себя хоронят, я даю ответы без вопроса,
no eres Nino Brown, da igual la versión que difundas, (no)
Ты не Нино Браун, неважно, какую версию ты распространяешь, (нет)
Yo me siento underground porque mis letras son profundas.
Я чувствую себя андеграундом, потому что мои тексты глубоки.
Esclavo del Boom Bap, cuando retumba saco a la bestia, (¡woow!)
Раб Бум Бэпа, когда он гремит, я выпускаю зверя, (¡вау!)
Antes de que sucumbas te envío a la tumba de mi modestia, (oh)
Прежде чем ты падешь, отправлю тебя в могилу моей скромности, (оу)
Tranquilo que no es molestia,
Спокойно, это не беспокойство,
Es gratis (no) no ha de causarte angustia, (sí)
Это бесплатно (нет), не должно вызывать у тебя тоски, (да)
Mi rap es el Amazonas al lado de tus flores mustias. (yeah)
Мой рэп - это Амазонка рядом с твоими увядшими цветами. (да)
Como en España, la industria, tu legado va a morir, (buagh)
Как в Испании, индустрия, твоё наследие умрёт, (буах)
Yo y la rima, unión que asusta como Mickey & Mallory, (buh)
Я и рифма, союз, который пугает, как Микки и Мэллори, (бух)
Soy un guerrero maorí apto para el combate,
Я - воин маори, готовый к битве,
Mi boli es una extensión del corazón ¡Si escribe es porque late!
Моя ручка - продолжение сердца, если она пишет, значит, оно бьётся!
¡Sobran debates! Mi conciencia no se vende,
¡Хватит споров! Моя совесть не продаётся,
Es un bate de béisbol, te lanza al limbo ¿Qué parte no entiendes?,
Это бейсбольная бита, отправляет тебя в limbo, какую часть ты не понимаешь?,
(¿qué, eh?) Tu carisma es Heidi, el mío Bender, (sí)
(что, эй?) Твоя харизма - Хайди, моя - Бендер, (да)
Mi flow es la polla,
Мой флоу - это член,
El tuyo quizá también, pero necesita un "Jes extender". (yeah)
Твой, возможно, тоже, но ему нужен "Джес экстендер". (да)
Muchos catalogan, no comprenden, ven vacileos ¡Y no!,
Многие каталогизируют, не понимают, видят стеб, ¡И нет!,
Son otros los que se creen Dios, yo siempre he sido Ateo,
Это другие считают себя Богом, я всегда был атеистом,
Yo no de solfeo, pero veo feelin en un fraseo,
Я не знаю сольфеджио, но вижу чувство в фразе,
que cuando golpeo, noqueo aquel cosqueo con palabreos.
Знаю, что когда бью, нокаутирую то покалывание словами.
(Lesky) (estribillo)
(Lesky) (припев)
Si el micro muerde, sólo resisten mis duros dedos, (yeah)
Если микрофон кусается, только мои твёрдые пальцы выдерживают, (да)
He visto cómo muere el CD con los nuevos tiempos, (uh, uagh)
Я видел, как умирает CD с новыми временами, (ух, уах)
Y ya no sirve nada, (no, eh) rapean p'a la grada, (eh)
И уже ничего не работает, (нет, эй) читают для трибун, (эй)
Auténticos Bboys se follan a tu puta fama. (sí)
Настоящие бибои трахают твою грёбаную славу. (да)
(Bis)
(Повтор)
(Buhh)
(Бух)
(Lesky)
(Lesky)
Saliéndome del plano mental de
Выхожу из ментальной плоскости
Einstein,(¿Qué?) tanto rapero detrás del PC,
Эйнштейна,(¿Qué?) столько рэперов за ПК,
Les mando bolas de fuego (uuhh) con golpes a lo Boris Becker, (yeeah)
Посылаю им огненные шары (ууух) с ударами в стиле Бориса Беккера, (йееах)
No hay trueque, ni cambio conciertos por LP's, (yeah)
Нет бартера, не меняю концерты на LP, (да)
¡El Hip-hop se está muriendo como el CD!
¡Хип-хоп умирает, как CD!
Con logo oficial, para perecer más interesante, (sí)
С официальным логотипом, чтобы казаться интереснее, (да)
Coger el micro bien es el primer paso, es como el nacer,
Правильно взять микрофон - это первый шаг, это как родиться,
Principiantes van sin piolet escalando este Everest,
Новички идут без ледоруба, взбираясь на этот Эверест,
Me veré...(pam) ¡obligado...
Я буду...(пам) ¡вынужден...
(Pam) a repeler...(pam) vuestros ataques! (buhh)
(Пам) отражать...(пам) ваши атаки! (бух)
Tengo más punks que fans, (oh) prefiero hablar de Camps,
У меня больше панков, чем фанатов, (оу) предпочитаю говорить о Кэмпс,
Que de Reebok Pumps, sin plan tu rap es simple sin más, segundo paso,
Чем о Reebok Pumps, без плана твой рэп просто прост, второй шаг,
Voy a lanzar (yeah, yeah) tu mierda por el balcón,
Я выброшу (да, да) твоё дерьмо с балкона,
El halcón de los mediocres ¡Se comerá tu caso!
Сокол посредственностей ¡Сожрёт твоё дело!
¿Cuántos buscan fama? Llegan tarde, la envidia no os deja avanzar,
¿Сколько ищут славы? Опаздывают, зависть не даёт вам двигаться,
Os alcanza vuestra lengua, fuera de mi manjar,
Вас настигает ваш язык, вне моего деликатеса,
No me toquen, no me subestimen, (buhh, buhh)
Не трогайте меня, не недооценивайте, (бух, бух)
¡Soy Pacman!, ¡Cuando me dan un folio os como!, como con palabras.
¡Я Пакман!, ¡Когда мне дают лист, я вас ем!, ем словами.
Sólo pongo cuernos cuando (Uuuhh) escucho "Heavy Best",
Я показываю рога только когда (Ууух) слушаю "Heavy Best",
Que hable de amor en canciones no me hace más débil, "Gueinsta", (no)
То, что я говорю о любви в песнях, не делает меня слабее, "Гуэйнста", (нет)
Esto se afeita ¿Cuánto prejuicio?, incluso con rapers de izquierda,
Это бреется, ¿Сколько предубеждений?, даже с левыми рэперами,
¡ULTRA! Saco toda tu habla abierta. (bum, bum, bum)
¡ULTRA! Вытаскиваю всю твою открытую речь. (бум, бум, бум)
Bebí de la última Red Bull, (uah) micrófonos son de PlaySkool, (uh)
Выпил последний Red Bull, (уах) микрофоны из PlaySkool, (ух)
Tienen fama en Tuenti y en FaceBook
Они популярны в Tuenti и FaceBook
(Uh) y nunca escucharon "Black Moon",
(Ух) и никогда не слышали "Black Moon",
SUS trucos y rapeos no se entienden en Marte,
ИХ трюки и рэп непонятны на Марсе,
Marcianos en desafío total, ¡Váyanse a otra parte!.
Марсиане в тотальном вызове, ¡Убирайтесь в другое место!.
(Lesky) (estribillo)
(Lesky) (припев)
Si el micro muerde, sólo resisten mis duros dedos, (yeah)
Если микрофон кусается, только мои твёрдые пальцы выдерживают, (да)
He visto cómo muere el CD con los nuevos tiempos, (uh, uagh)
Я видел, как умирает CD с новыми временами, (ух, уах)
Y ya no sirve nada, (no, eh) rapean p'a la grada, (eh)
И уже ничего не работает, (нет, эй) читают для трибун, (эй)
Auténticos Bboys se follan a tu puta fama. (sí)
Настоящие бибои трахают твою грёбаную славу. (да)
(Bis)
(Повтор)






Attention! Feel free to leave feedback.