Lyrics and translation Versoterismo - Paseo en el delorean

Paseo en el delorean

(Ooooohhhh)

(Estribillo)

(Lesky) Date un paseo por la historia, (Ooooohhhh)
¡¡Quizás todo quede en la memoria, los días de furia!!
Date un paseo en el Delorean. (Ooooohhhh)
(Tron Dosh) ¡¡Te invito a que vengas conmigo, sube en esta noria!!
(Lesky) Date un paseo por la historia, (Ooooohhhh)
¡¡Quizás todo quede en la memoria, los días de furia!!
Date un paseo en el Delorean.
(Madnass) ¡¡Tú fijas el destino, yo trazo la trayectoria!!

(Madnass)

Salto en el tiempo, a través de un rayo que parte el cielo,
Dejo dos extensos surcos de fuego paralelos,
Dormí en Stalingrado con fiambres bajo el hielo,
Despierto en Hiwohima y la sangre cubre el suelo.

Prosigo el día viendo el desconsuelo y el terror,
En el nuevo mundo imperialismo colonizador,
Colón no fue un emprendedor, fue el guía del Diablo,
Que sembró desde Argentina a México muerte y dolor.

Nada mejor, después que hablar con Tesla de energía,
De evolución con Darwin y con Godwin de anarquía,
Al mediodía en Vietnam veo morir marines,
Contemplar el hundimiento en directo es mi tarde de cine.

Luego mi fin es sentarme ante un tanque en Tiananmén,
Parando en Auschwitz antes a rescatar un rehén,
He estado en Bethlehem el año 0 y ni rastro de Cristo, (no, no)
He alzado pirámides en el antiguo Egipto.

He visto caer en Waterloo a Napoleón,
El Apartheid en Sudáfrica, vi el sol atómico en Japón,
Un día libero esclavos de los campos de algodón,
Otro a paganos de la hoguera de la Inquisición. (va...)

Zapata ayer fue mi anfitrión, Pancho Villa mañana,
El Ché pasado, con Gandhi precisaré semanas,
Siempre con ganas (sí, sí) de volver a revivir la historia,
Suspiro con decisión y arranco de nuevo el Delorean. (¡yeah!)

(Estribillo)

(Lesky) Date un paseo por la historia, (Ooooohhhh)
¡¡Quizás todo quede en la memoria, los días de furia!!
Date un paseo en el Delorean. (Ooooohhhh)
(Tron Dosh) ¡¡Te invito a que vengas conmigo, sube en esta noria!!
(Lesky) Date un paseo por la historia, (Ooooohhhh)
¡¡Quizás todo quede en la memoria, los días de furia!!
Date un paseo en el Delorean.
(Madnass)¡¡Tú fijas el destino, yo trazo la trayectoria!!

(Lesky)

Yo, observo a Jordan comprar wood cups, (wood cups)
A tu madre abrigos de piel de foca,
(Foca) también vino a hacer la droga, (snifff)
¿Qué os parece? OTAN bombardeada por rivales de Godel y Merkel,
No aflojan, (yeah) sólo quieren ricos en su block de notas.

Oye, (¡¡PUM!!¡¡PUM!!), disparos de pobreza en Darfur, (Darfur)
Mientras Simone dice "muere" y la vida está en Facebook, (Facebook)
Fuera hienas en forma de bancos te comerán cual carroña,
Los niños que practican bullying, desean tu zona.

(E.Tárraga)

(¡¡¡ESCUCHA!!!)

(Lesky)

Armas químicas en vez de voz al son de paz, (oh)
Gandhi echa apagón al track, así funciona el plan, (oh)
Países que matan por el crudo y coltan no escuchan, (no escuchan)
Domina el fondo monetario internacional. (internacional)

Esperando la tercera guerra mundial se vive, (se vive)
Sal a través de PC o MAC, igual que buscando ligues, (oh)
Uranio enriquecido, hemos empobrecido al Pueblo,
Vemos volar aviones y volar el suelo. (y volar el suelo)

Después del casete, (casete) llegó la era del CD,
La tecnología (sí) nos hace menos humano y más androide, (ya ves)
El Vaticano ama el SIDA,
(Vaticano ama el SIDA) quiere discutir más, (discutir más)
2012, (sí) el cambio de ciclo,
(Cambio de ciclo) no el Juicio Final. (no el Juicio Final)

(Arrrg) Quizás todo cambie bajo la piel de Michael,
Viendo que el mundo sufre y raya más que al vinilo Schubert, (ay)
¿De qué se presume? El mañana me espera,
Cojo el Delorian,
Marcho sin decir adiós como Michael Jackson. (Michael Jackson)

(Estribillo)

(Lesky) Date un paseo por la historia, (Ooooohhhh)
¡¡Quizás todo quede en la memoria, los días de furia!!
Date un paseo en el Delorean. (Ooooohhhh)
(Tron Dosh) ¡¡Te invito a que vengas conmigo, sube en esta noria!!
(Lesky) Date un paseo por la historia, (Ooooohhhh)
¡¡Quizás todo quede en la memoria, los días de furia!!
Date un paseo en el Delorean.
(Madnass)¡¡Tú fijas el destino, yo trazo la trayectoria!!

(Tron Dosh)

Despierto en esta Cúpula, una lluvia roja fuera cala, (cala),
Abro el cajón y me visto con una nueva cara, (cara),
Desayuno inyecciones de oxígeno, no hay ventanas, (ventanas), (sí, no)
Naves eran coches, ahora corren como balas. (balas),

Llevamos un sello, (¿qué?) nos ponen el nombre, (yow)
Cojo un tranvía que me lleva de Madrid a Londres, (síiii...),
Los edificios al fondo limitan horizontes,
Corren (oh) y siguen (oh) las
órdenes (oh) de robots enormes. (enormes)

Dos mil quinientos veintitrés (2523), año bisiesto,
Soy un príncipe Cyborg, el heredero del trono del tiempo,
¡fugaz!, (sí) la gravedad en esta era cambió, (cambió)
Me noto más (más) pesado,
(Oh) pero más (más) audaz, resucito a Steve Jobs. (oh)

La vida es ciencia ficción,
Los sueños siguen siendo realidad, (síiii...)
Más allá de máquinas no hay redentor,
Pido permiso para hablar, es mi crucifixión, (es mi crucifixión), (ah)
Es ilegal e inmoral cualquier religión. (cualquier religión)

Vacaciones en avión, otra estación revienta, (¡¡¡Bum!!!)
Ya no recuerdo los veranos cuando hacía calor, (calor)
El sol dejó de brillar demasiado tras una tormenta, (tormenta)
El índice de natalidad humana cayó. (cayó)

Enamorado de un flashback, (flashback)
Coste a través de unas retinas de la marca Ray-ban, (síiii...)
Volver al hormiguero cuando la luz se va, (se va...)
¡Arranca otra vez el Delorean porque me quiero fugar! (oh)

(Estribillo)

(Lesky) Date un paseo por la historia, (Ooooohhhh)
¡¡Quizás todo quede en la memoria, los días de furia!!
Date un paseo en el Delorean. (Ooooohhhh)
(Tron Dosh) ¡¡Te invito a que vengas conmigo, sube en esta noria!!
(Lesky) Date un paseo por la historia, (Ooooohhhh)
¡¡Quizás todo quede en la memoria, los días de furia!!
Date un paseo en el Delorean.
(Madnass) ¡¡Tú fijas el destino, yo trazo la trayectoria!!

(Ooooohhhh)

(Ooooohhhh)

Прогулка на Делореане

(Ооооооо)

(Припев)

(Lesky) Прокатись по истории, (Ооооооо)
Быть может, всё останется в памяти, дни ярости!!
Прокатись на Делореане. (Ооооооо)
(Tron Dosh) Я приглашаю тебя проехаться со мной, садись на это колесо обозрения!!
(Lesky) Прокатись по истории, (Ооооооо)
Быть может, всё останется в памяти, дни ярости!!
Прокатись на Делореане.
(Madnass) Ты выбираешь место назначения, я прокладываю траекторию!!

(Madnass)

Прыжок во времени, сквозь луч, разрывающий небо,
Оставляю две длинные борозды огня,
Спал в Сталинграде с трупами подо льдом,
Просыпаюсь в Хиросиме, и кровь заливает землю.

Продолжаю день, наблюдая уныние и ужас,
В новом мире империализм-колонизатор,
Колумб не был предпринимателем, он был проводником Дьявола,
Который сеял от Аргентины до Мексики смерть и боль.

Что может быть лучше, чем поговорить с Теслой об энергии,
Об эволюции с Дарвином и об анархии с Годвином,
В полдень во Вьетнаме я вижу, как умирают морпехи,
Наблюдать за крушением в прямом эфире - вот мой вечерний киносеанс.

Потом моя цель - сесть перед танком на площади Тяньаньмэнь,
Остановившись в Освенциме, чтобы спасти заложника,
Я был в Вифлееме в нулевом году, и ни следа Христа, (нет, нет)
Я возводил пирамиды в Древнем Египте.

Я видел падение Наполеона при Ватерлоо,
Апартеид в Южной Африке, видел атомное солнце в Японии,
В один прекрасный день я освобождаю рабов с хлопковых полей,
В другой - язычников от костра инквизиции. (едем...)

Вчера моим хозяином был Сапата, завтра Панчо Вилья,
В прошлом Че, с Ганди мне понадобятся недели,
Всегда с желанием (да, да) снова пережить историю,
Вздыхаю с решимостью и снова завожу Делореан. (да!)

(Припев)

(Lesky) Прокатись по истории, (Ооооооо)
Быть может, всё останется в памяти, дни ярости!!
Прокатись на Делореане. (Ооооооо)
(Tron Dosh) Я приглашаю тебя проехаться со мной, садись на это колесо обозрения!!
(Lesky) Прокатись по истории, (Ооооооо)
Быть может, всё останется в памяти, дни ярости!!
Прокатись на Делореане.
(Madnass) Ты выбираешь место назначения, я прокладываю траекторию!!

(Lesky)

Я наблюдаю, как Джордан покупает чемпионские кубки, (чемпионские кубки)
Твоей матери - шубы из тюленьего меха,
(Тюлень) она также приходила за наркотиками, (нюхает)
Как вам? НАТО разбомблено соперниками Голля и Меркель,
Не сдаются, (да) хотят видеть в своем блокноте только богатых.

Слушай, (¡¡БАМ!!¡¡БАМ!!), выстрелы нищеты в Дарфуре, (Дарфур)
Пока Симона говорит "умри", а жизнь идет в Фейсбуке, (Фейсбук)
Вон гиены в образе банков сожрут тебя, как падаль,
Дети, которые занимаются буллингом, хотят твою территорию.

(E.Tárraga)

(¡¡¡СЛУШАЙ!!!)

(Lesky)

Химическое оружие вместо голоса под звуки мира, (ох)
Ганди выключает трек, так работает план, (ох)
Страны, которые убивают за нефть и колтан, не слушают, (не слушают)
Господствует Международный валютный фонд. (Международный)

В ожидании третьей мировой войны, (войны)
Выходи через ПК или MAC, как будто ищешь встречи, (ох)
Обогащенный уран, мы разорили народ,
Мы видим, как взлетают самолеты и взлетает земля. (и взлетает земля)

После кассеты, (кассеты) пришла эра CD,
Технологии (да) делают нас менее человечными и более андроидами, (вот видишь)
Ватикан любит СПИД,
(Ватикан любит СПИД) хочет больше споров, (споров)
2012, (да) смена цикла,
(Смена цикла) не Страшный суд. (не Страшный суд)

(АААргх) Возможно, всё изменится под кожей Майкла,
Видя, что мир страдает и царапает больше, чем пластинку Шуберта, (ай)
Чем хвастаться? Завтра меня ждет,
Беру Делореан,
Ухожу, не прощаясь, как Майкл Джексон. (Майкл Джексон)

(Припев)

(Lesky) Прокатись по истории, (Ооооооо)
Быть может, всё останется в памяти, дни ярости!!
Прокатись на Делореане. (Ооооооо)
(Tron Dosh) Я приглашаю тебя проехаться со мной, садись на это колесо обозрения!!
(Lesky) Прокатись по истории, (Ооооооо)
Быть может, всё останется в памяти, дни ярости!!
Прокатись на Делореане.
(Madnass) Ты выбираешь место назначения, я прокладываю траекторию!!

(Tron Dosh)

Просыпаюсь в этом Куполе, за окном льет красный дождь, (льет),
Открываю ящик и надеваю новое лицо, (лицо),
Завтракаю инъекциями кислорода, нет окон, (окон), (да, нет)
Корабли были машинами, теперь они мчатся, как пули. (пули),

Мы носим печать, (что?) нам дают имя, (йоу)
Сажусь на трамвай, который везет меня из Мадрида в Лондон, (дааа...),
Здания на заднем плане ограничивают горизонты,
Бегут (ох) и следуют (ох)
приказы (ох) огромных роботов. (огромных)

Две тысячи пятьсот двадцать третий (2523), високосный год,
Я принц-киборг, наследник трона времени,
быстротечный!, (да) гравитация в эту эпоху изменилась, (изменилась)
Я чувствую себя более (более) тяжелым,
(О) но более (более) смелым, воскрешаю Стива Джобса. (ох)

Жизнь - это научная фантастика,
Мечты по-прежнему остаются реальностью, (дааа...)
Помимо машин, нет искупителя,
Прошу разрешения говорить, это мое распятие, (мое распятие), (ах)
Любая религия незаконна и аморальна. (любая религия)

Каникулы в самолете, еще одна станция взрывается, (¡¡¡Бабах!!!)
Я уже не помню лето, когда было жарко, (жарко)
Солнце перестало так ярко светить после бури, (бури)
Уровень рождаемости людей упал. (упал)

Влюблен во флешбэк, (флешбэк)
Цена сквозь сетчатку бренда Ray-ban, (дааа...)
Вернуться в муравейник, когда гаснет свет, (гаснет...)
Заводи Делореан снова, потому что я хочу сбежать! (ох)

(Припев)

(Lesky) Прокатись по истории, (Ооооооо)
Быть может, всё останется в памяти, дни ярости!!
Прокатись на Делореане. (Ооооооо)
(Tron Dosh) Я приглашаю тебя проехаться со мной, садись на это колесо обозрения!!
(Lesky) Прокатись по истории, (Ооооооо)
Быть может, всё останется в памяти, дни ярости!!
Прокатись на Делореане.
(Madnass) Ты выбираешь место назначения, я прокладываю траекторию!!

(Ооооооо)

(Ооооооо)