Versus Me - Exp - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Versus Me - Exp




Exp
Exp
Defining waves are upon us now
Les vagues qui nous définissent sont sur nous maintenant
They're molding us in bad ways
Elles nous façonnent de manière négative
We can defy the way that we turn out
Nous pouvons défier la façon dont nous nous transformons
Don't be afraid
N'aie pas peur
Don't be afraid
N'aie pas peur
The reality of this life hasn't yet taken effect
La réalité de cette vie n'a pas encore pris effet
I'm too distracted by dreaming of what I wished that i had
Je suis trop distrait en rêvant de ce que je voulais avoir
Money, cars, and houses
Argent, voitures et maisons
Monotony, has me chained to a track
La monotonie m'a enchaîné à une voie
It's the fact that I lack the act of attack to react to the track holding me back
C'est le fait que je manque de l'acte d'attaque pour réagir à la voie qui me retient
It's the trap I attract and there's no turning back
C'est le piège que j'attire et il n'y a pas de retour en arrière
I'll release all the needs that hold me
Je vais libérer tous les besoins qui me retiennent
I'll retreat from the streets I've been roaming
Je vais me retirer des rues que j'ai arpentées
I'll set myself free
Je vais me libérer
Change everything until the world no longer knows me
Changer tout jusqu'à ce que le monde ne me connaisse plus
I'll run away from madness
Je vais fuir la folie
Quit my bad habits
Arrêter mes mauvaises habitudes
Give up on sadness
Abandonner la tristesse
And all things tragic
Et tout ce qui est tragique
I don't care what it takes
Je ne me soucie pas de ce que cela prend
I'm gonna change my life today
Je vais changer ma vie aujourd'hui
Madness
Folie
Quit my bad habits
Arrêter mes mauvaises habitudes
Give up on sadness
Abandonner la tristesse
And all things tragic
Et tout ce qui est tragique
I don't care what it takes
Je ne me soucie pas de ce que cela prend
I'm gonna change my life today
Je vais changer ma vie aujourd'hui
No lust for money
Pas de désir d'argent
Or pointless desires
Ou de désirs inutiles
There's no time for fakers, the cheats and the liars
Il n'y a pas de temps pour les imposteurs, les tricheurs et les menteurs
To experience what money can't buy
Pour expérimenter ce que l'argent ne peut pas acheter
To look back at my life and be satisfied
Pour regarder ma vie et être satisfait
Wake up wake up
Réveille-toi, réveille-toi
Why are you here?
Pourquoi es-tu ici ?
Why are you alive?
Pourquoi es-tu en vie ?
Wake up wake up
Réveille-toi, réveille-toi
I walk these streets with a purpose in mind
Je marche dans ces rues avec un but en tête
I felt as if I walked these streets with no purpose
Je me sentais comme si je marchais dans ces rues sans but
Why are you here?
Pourquoi es-tu ici ?
Why are you alive?
Pourquoi es-tu en vie ?
I'll run away from madness
Je vais fuir la folie
Quit my bad habits
Arrêter mes mauvaises habitudes
Give up on sadness
Abandonner la tristesse
And all things tragic
Et tout ce qui est tragique
I don't care what it takes
Je ne me soucie pas de ce que cela prend
I'm gonna change my life today
Je vais changer ma vie aujourd'hui
Madness
Folie
Quit my bad habits
Arrêter mes mauvaises habitudes
Give up on sadness
Abandonner la tristesse
And all things tragic
Et tout ce qui est tragique
I don't care what it takes
Je ne me soucie pas de ce que cela prend
I'm gonna change my life today
Je vais changer ma vie aujourd'hui
Defining waves are upon us now
Les vagues qui nous définissent sont sur nous maintenant
They're molding us in bad ways
Elles nous façonnent de manière négative
We can defy the way that we turn out
Nous pouvons défier la façon dont nous nous transformons
Don't be afraid
N'aie pas peur
Don't be afraid
N'aie pas peur
Don't be afraid
N'aie pas peur
I'll run away from madness
Je vais fuir la folie
Quit my bad habits
Arrêter mes mauvaises habitudes
Give up on sadness
Abandonner la tristesse
And all things tragic
Et tout ce qui est tragique
I don't care what it takes
Je ne me soucie pas de ce que cela prend
I'm gonna change my life today
Je vais changer ma vie aujourd'hui
Madness
Folie
Quit my bad habits
Arrêter mes mauvaises habitudes
Give up on sadness
Abandonner la tristesse
And all things tragic
Et tout ce qui est tragique
I don't care what it takes
Je ne me soucie pas de ce que cela prend
I'm gonna change my life today
Je vais changer ma vie aujourd'hui
I don't care what it takes
Je ne me soucie pas de ce que cela prend
I'm gonna change my life today
Je vais changer ma vie aujourd'hui
I don't care what it takes
Je ne me soucie pas de ce que cela prend
I'm gonna change my life today
Je vais changer ma vie aujourd'hui





Writer(s): James Milbrandt, Lee Milbrandt, Joshua Napert, Patrick Thompson, Dustin Helgestad, Clint Greendeer

Versus Me - Exp
Album
Exp
date of release
28-02-2017

1 Exp


Attention! Feel free to leave feedback.