Versvs feat. GAWNE - Forgive - translation of the lyrics into German

Forgive - Gawne , Versvs translation in German




Forgive
Vergib
She said lord forgive 'em
Sie sagte, Herr, vergib ihnen
She said sinners are sinning
Sie sagte, Sünder sündigen
They do not know what they do
Sie wissen nicht, was sie tun
They do not see the mission
Sie sehen die Mission nicht
I said lord forgive 'em, they don't know i was born to differ
Ich sagte, Herr, vergib ihnen, sie wissen nicht, dass ich geboren wurde, um anders zu sein
They don't know what it's like to endorse a mission
Sie wissen nicht, wie es ist, eine Mission zu unterstützen
And then perform to get it and find the glory with it
Und dann zu performen, um sie zu erreichen und den Ruhm darin zu finden
I mean, this is really all i got now
Ich meine, das ist wirklich alles, was ich jetzt habe
People left and were not what i thought, wow
Leute gingen weg und waren nicht das, was ich dachte, wow
So they really think i'm gonna stop now?
Also denken sie wirklich, ich höre jetzt auf?
When it's quarantine time so you know i got this shit on lockdown
Wenn es Quarantänezeit ist, also weißt du, ich habe das hier im Griff
Yeah, but honestly nothing changed
Ja, aber ehrlich gesagt hat sich nichts geändert
I'm still surrounded by fucking snakes
Ich bin immer noch von verdammten Schlangen umgeben
Who say that they're friends but
Die sagen, dass sie Freunde sind, aber
They'll leave your ass
Sie lassen dich im Stich
The only difference is now we can see the mask
Der einzige Unterschied ist, dass wir jetzt die Maske sehen können
I don't believe in that, they never see my rhymes my craft
Ich glaube nicht daran, sie sehen nie meine Reime, mein Handwerk
But every beat i find i smash
Aber jeden Beat, den ich finde, zerschmettere ich
They listen to my songs, rewind my track only to talk behind my back
Sie hören meine Songs, spulen meinen Track zurück, nur um hinter meinem Rücken zu reden
Jeez i might snap, every bar is vicious
Meine Güte, ich könnte ausrasten, jeder Vers ist bösartig
Now they gotta tell me i'm narcissistic
Jetzt müssen sie mir sagen, dass ich narzisstisch bin
I'm just smart and gifted,
Ich bin nur klug und begabt
I'm escaping my pain that's been off the wall like
Ich entkomme meinem Schmerz, der so abgefahren ist wie
The end of an art exhibit
Das Ende einer Kunstausstellung
I know it's hard to get it but i've been defeated
Ich weiß, es ist schwer zu verstehen, aber ich wurde besiegt
Lost my girl but we both know that we're meant to be
Habe mein Mädchen verloren, aber wir beide wissen, dass wir füreinander bestimmt sind
But she's convinced i cheated
Aber sie ist überzeugt, dass ich sie betrogen habe
So if she does believe, well i'm guessing she said
Also, wenn sie es glaubt, dann schätze ich, sagte sie
She said lord forgive 'em
Sie sagte, Herr, vergib ihnen
She said sinners are sinning
Sie sagte, Sünder sündigen
They do not know what they do
Sie wissen nicht, was sie tun
They do not see the mission×4
Sie sehen die Mission nicht ×4
I say lord forgive me
Ich sage, Herr, vergib mir
For i know not what i do
Denn ich weiß nicht, was ich tue
I was born a sinner
Ich wurde als Sünder geboren
So never thought i would amount to anything
Also dachte ich nie, dass ich zu etwas fähig wäre
My checking account was empty
Mein Bankkonto war leer
So i used to count pennies
Also zählte ich früher Pfennige
Been around many people who were doubting my ability
War umgeben von vielen Leuten, die meine Fähigkeit anzweifelten
To really be the billy g.o.a.t of the music industry
Wirklich der verdammte König der Musikindustrie zu sein
And as a kid i was dealing with a lot of shit mentally
Und als Kind hatte ich mit vielen psychischen Problemen zu kämpfen
I went psychotic from the bullying
Ich wurde psychotisch durch das Mobbing
But fuck it i gotta get up outta the gully
Aber scheiß drauf, ich muss aus der Gosse raus
So now every night before i go to sleep
Also bete ich jetzt jede Nacht, bevor ich schlafen gehe
I pray to god and the holy spirit to hold me near
Zu Gott und dem Heiligen Geist, mich festzuhalten
Cause i don't think you got a clue
Denn ich glaube nicht, dass du eine Ahnung hast
What the fuck i've been through
Was zum Teufel ich durchgemacht habe
Used to get so sick shit even doctors knew
Wurde so krank, dass sogar Ärzte wussten
There was nothing they could do for me
Es gab nichts, was sie für mich tun konnten
So tik-tik-tik on the clock from dusk till noon
Also tick-tick-tick auf der Uhr von der Dämmerung bis zum Mittag
Spent a month or two in a hospital room
Verbrachte ein oder zwei Monate in einem Krankenzimmer
Oh
Oh
You probably thought i was over and done
Du dachtest wahrscheinlich, ich wäre erledigt und am Ende
It hopeless there was no hope for the kid
Es war hoffnungslos, es gab keine Hoffnung für das Kind
He was broken to bits and taking hits like he was smoking a spliff
Er war in Stücke gebrochen und steckte Schläge ein, als würde er einen Joint rauchen
Rock bottom but i rose from the shit
Am Boden, aber ich bin aus der Scheiße aufgestanden
I pray god give me
Ich bete, Gott, gib mir
Give me strength i need a lot in me
Gib mir Kraft, ich brauche viel davon in mir
Cause even after all i've overcame
Denn selbst nach allem, was ich überwunden habe
Still what i'm bout to do is gonna probably kill me!
Wird das, was ich tun werde, mich wahrscheinlich immer noch umbringen!
She said lord forgive 'em
Sie sagte, Herr, vergib ihnen
She said sinners are sinning
Sie sagte, Sünder sündigen
They do not know what they do
Sie wissen nicht, was sie tun
They do not see the mission
Sie sehen die Mission nicht





Writer(s): Matteo Barbi

Versvs feat. GAWNE - Forgive
Album
Forgive
date of release
26-06-2020



Attention! Feel free to leave feedback.