Lyrics and translation Versvs feat. Royce Da 5'9" - Enough for You

Enough for You

I don't even know what the fuck to do
What have I become for you
Don't even have enough blood to spew
But am I enough for you?
Told you my hopes, my dreams, my fears
Wrote every night, every day, all these years
Gave you my blood, my sweat,
My tears but you remain doubtful so fuck you too!
Yeah
'Cause I been killing it put any
Hurdle in front of me I will get rid of it
Since the beginning been juggling music with education
This ain't no dummy talking so fuck a ventriloquist real as shit
And it's true bitch I will admit all
These lyrics started off as an еxperiment
Was scared I didn't bеlong to rap but it's been a fit
Now I'm sitting here wondering what's the benefit? Yeah
'Cause I don't see the recognition and I eat the competition
But they seem to be indifferent better believe I got a mission
This my dream I got a vision,
You don't know what this means
Like you need a definition so listen...
'Cause you don't know what it did to me,
Always trying not to let the hate get to me,
How I survived in this industry's a mystery
So many bars I can start a penitentiary
And how come you don't talk about that?
Oh, I bet you never thought about that. I did a song with Crook,
Now I did a song with Royce bitch you fuck
Around while I bring Slaughterhouse back (Facts)
Doing this since 17 still thinking about the culture when I jump on
Every beat 'cause I wanna be someone I would've looked up
To as a kid, see this shit is creating a better me (Yeah)
Writing is what I'm 'posed to do it's what
Happens when you see you have a voice to use
You just get mad when motherfuckers ignoring you when you
Thought they would actually listen and then rejoice with you
I just put the effort in and I'm annoyed at you
You can listen or not it's your choice, that's true.
But if it's rhymes then admit it I'm the prime
Symbolism you say lyric think of I like it's Royce tattoo boom
Now I'm working with the legend rapping every second and shredding at
Every section shit is such a blessing but my name is never mentioned
I'm not even from the ghetto but I still don't get the credit yes I
Said it all these wannabe rappers are so pathetic,
Unable to put words together or even finish a sentence you remind me
Of a killer that will never confess it 'cause I
Guess you're basically never saying anything on record
I don't even know what the fuck to do
What have I become for you
Don't even have enough blood to spew
But am I enough for you?
Told you my hopes, my dreams, my fears
Wrote every night, every day, all these years
Gave you my blood, my sweat,
My tears but you remain doubtful so fuck you too!
Number 1 cause of unhappiness in
Every ghetto is having to settle for less
A system that keep gettin' rich off of keeping
The sick nigga guess who gon' sell us the meds
If I do the dirt by myself somebody
Better be expecting an incredible mess
Poverty in the project is a product of that inevitable, medical debt
You got men in mascara defending our
Era you DM your ex and she read it was meth
A thespian name! Deck said this shit best:
"Upset? Then you best be protectin' your neck"
A nigga get ganster with us like he Pesci
We address it with gesture we Elliott Ness
I brought the crack over then fed the connect I'm on my Fat Joe shit
Big L and Vaness'
Hop off my scaffold to my scalable death
Knowing anyone's ever been credible bled
I'll exist in a length of my federal bed
'Fore I live in a tank givin' hetero head
Sippin' this drank, fallin' deaf on new ears
Ballin' just to land Jets to new Lears
Y'all ain't special man, just 'cause you
I don't even know what the fuck to do
What have I become for you
Don't even have enough blood to spew
But am I enough for you?
Told you my hopes, my dreams, my fears
Wrote every night, every day, all these years
Gave you my blood, my sweat,
My tears but you remain doubtful so fuck you too!

Assez pour toi

Je ne sais même plus quoi faire bordel
Que suis-je devenu pour toi ?
Je n'ai même plus assez de sang pour cracher
Mais suis-je assez pour toi ?
Je t'ai confié mes espoirs, mes rêves, mes peurs
J'ai écrit chaque nuit, chaque jour, toutes ces années
Je t'ai donné mon sang, ma sueur,
Mes larmes mais tu doutes encore alors va te faire foutre toi aussi !
Ouais
Parce que j'ai tout déchiré, mets n'importe quel
Obstacle devant moi, je l'élimine
Depuis le début, je jongle entre la musique et les études
C'est pas un idiot qui parle alors va te faire foutre le ventriloque, c'est du vrai de vrai
Et c'est vrai salope, je l'avoue
Ces paroles ont commencé comme une expérience
J'avais peur de ne pas avoir ma place dans le rap mais ça a collé
Maintenant je suis assis là à me demander quel est l'intérêt ? Ouais
Parce que je ne vois pas la reconnaissance et je dévore la compétition
Mais ils ont l'air indifférents, crois-moi, j'ai une mission
C'est mon rêve, j'ai une vision,
Tu ne sais pas ce que ça signifie
Comme si tu avais besoin d'une définition alors écoute...
Parce que tu ne sais pas ce que ça m'a fait,
Essayer toujours de ne pas laisser la haine me gagner,
Comment j'ai survécu dans cette industrie est un mystère
Tellement de punchlines que je peux monter un pénitencier
Et comment se fait-il que tu ne parles pas de ça ?
Oh, je parie que tu n'y as jamais pensé. J'ai fait un morceau avec Crook,
Maintenant j'ai fait un morceau avec Royce salope tu fous
Rien pendant que je ramène Slaughterhouse (C'est vrai)
Je fais ça depuis mes 17 ans, je pense toujours à la culture quand je saute sur
Chaque beat parce que je veux être quelqu'un que j'aurais admiré
Quand j'étais gosse, tu vois ce truc me rend meilleur (Ouais)
Écrire c'est ce que je suis censé faire, c'est ce qui
Arrive quand tu vois que tu as une voix à utiliser
Tu es juste énervé quand les connards t'ignorent alors que tu
Pensais qu'ils allaient t'écouter et ensuite se réjouir avec toi
J'ai juste fait l'effort et je suis énervé contre toi
Tu peux écouter ou pas, c'est ton choix, c'est vrai.
Mais si c'est des rimes alors admets-le, je suis le meilleur
Symbolisme tu dis, pense à une rime que j'aime c'est le tatouage de Royce boum
Maintenant je bosse avec la légende, je rappe à chaque seconde et je déchire chaque
Section, c'est une telle bénédiction mais mon nom n'est jamais mentionné
Je ne viens même pas du ghetto mais je n'ai toujours pas la reconnaissance, oui je
L'ai dit, tous ces rappeurs en carton sont tellement pathétiques,
Incapables d'aligner deux mots ou même de finir une phrase, tu me rappelles
Un tueur qui n'avouera jamais parce que je
Suppose que tu ne dis jamais rien sur disque
Je ne sais même plus quoi faire bordel
Que suis-je devenu pour toi ?
Je n'ai même plus assez de sang pour cracher
Mais suis-je assez pour toi ?
Je t'ai confié mes espoirs, mes rêves, mes peurs
J'ai écrit chaque nuit, chaque jour, toutes ces années
Je t'ai donné mon sang, ma sueur,
Mes larmes mais tu doutes encore alors va te faire foutre toi aussi !
La cause numéro 1 du malheur dans
Chaque ghetto, c'est de devoir se contenter de moins
Un système qui s'enrichit en maintenant
Le négro malade, devine qui va nous vendre les médicaments
Si je salis mes mains, quelqu'un
Peut s'attendre à un sacré bordel
La pauvreté dans les projets est le produit de cette dette médicale inévitable
T'as des hommes maquillés qui défendent notre
Ère, tu envoies un message à ton ex et elle voit que c'est de la meth
Un nom de comédien ! Deck l'a si bien dit :
"Énervé ? Alors tu ferais mieux de protéger ton cou"
Un négro fait le gangster avec nous comme s'il était Pesci
On gère ça avec classe, on est Elliott Ness
J'ai apporté le crack puis j'ai nourri le réseau, je suis dans mon délire Fat Joe
Big L et Vaness'
Je saute de mon échafaudage vers ma mort évolutive
Sachant que toute personne crédible a saigné
Je préfère exister le temps de mon lit fédéral
Que de vivre dans un aquarium à faire des gâteries à un hétéro
Je sirote ce verre, je deviens sourd aux nouvelles oreilles
Je flambe juste pour atterrir en Jet dans de nouveaux Lear
Vous n'êtes pas spéciaux les gars, juste parce que vous
Je ne sais même plus quoi faire bordel
Que suis-je devenu pour toi ?
Je n'ai même plus assez de sang pour cracher
Mais suis-je assez pour toi ?
Je t'ai confié mes espoirs, mes rêves, mes peurs
J'ai écrit chaque nuit, chaque jour, toutes ces années
Je t'ai donné mon sang, ma sueur,
Mes larmes mais tu doutes encore alors va te faire foutre toi aussi !