I Know - Versvs translation in French

I Know

Yeah
I got the city hating on me, yes, I know, I know
I got the pretty ladies on me, yes, I know, I know
It's getting hard to get them off me, yes, I know, I know
It's why I'm feeling they be salty, yes, I know, I know

If there's one thing you'll learn about me
It's that I tend to glamorize
Every single girl I met was somehow special in my mind
That's why that record was a lie, 'cause I dedicate entire songs
To those who don't even deserve a sеcond of my time
I reckon I'll be finе, though, 'cause the pain is the motivation
Vanquish the anger soon as the ink absorbs on the paper
And please tell me why I stress and I'm anxious in conversation
If the shit doesn't go well, I'm like, "Thanks for the inspiration"
And I move on, yeah, I got my groove on, for too long
I've been played with, time to show them who the new boss
You know I study for the bars, well, here's my new law
My new philosophy, if you don't like me, bitch, you wrong
Confidence is through the roof, you see just what it took
Time to eat these pussies now, I don't beat around the bush
Now I'm in talks with labels, told 'em I know I'm the underdog
But I'm already swinging, all I really need's a push

I got the city hating on me, yes, I know, I know
I got the pretty ladies on me, yes, I know, I know
It's getting hard to get them off me, yes, I know, I know
It's why I'm feeling they be salty, yes, I know, I know
I got the city hating on me, yes, I know, I know
I got the pretty ladies on me, yes, I know, I know
I got some demons that'll haunt me, yes, I know, I know
But I just learn from my mistakes and I grow, I grow (Yeah)

Believe in me, that's what I tell ya
I breathe these tracks and I kill ya
Head's a trophy on my wall, I need some paraphernalia
It's Canada, don't forget it, the west side
No machine, but I've been butching 'em
Could easily rap with Grieselda
Leaving some cracks in your shell
But I don't know about crack or shells
Probably mention that's not really gangster, is it?
But the plan is this, I keep it real no matter what you thinking
I don't speak the slang, forgive this, if I'm talking gram, it's Insta
Did you need some damn convincing? I'm the realest in the business
All your stories fake, is it what it is or what it isn't?
I'm just itching for some disses, all these bitches on my hit list
I got legends on my phonebook, I don't need your fucking digits
On the beat, I'm something vicious, every track is insane
I want the pussy, private parties, pools, plaque, and a plane
Since I was born in '95, I'm only working for me
That'll be the only nine-to-five that is attached to my name

I got the city hating on me, yes, I know, I know
I got the pretty ladies on me, yes, I know, I know
It's getting hard to get them off me, yes, I know, I know
It's why I'm feeling they be salty, yes, I know, I know
I got the city hating on me, yes, I know, I know
I got the pretty ladies on me, yes, I know, I know
I got some demons that'll haunt me, yes, I know, I know
But I just learn from my mistakes and I grow, I grow

Je Sais

Ouais
La ville entière me déteste, ouais, je sais, je sais
J'ai toutes les belles femmes sur moi, ouais, je sais, je sais
C'est difficile de les faire décoller, ouais, je sais, je sais
C'est pour ça qu'elles sont jalouses, ouais, je sais, je sais

S'il y a bien une chose que tu apprendras sur moi
C'est que j'ai tendance à idéaliser
Chaque fille que j'ai rencontrée était spéciale à mes yeux
C'est pour ça que ce disque était un mensonge, parce que je dédie des chansons entières
À celles qui ne méritent même pas une seconde de mon temps
Mais je m'en sortirai, parce que la douleur est ma motivation
Vaincre la colère dès que l'encre se pose sur le papier
Et dis-moi pourquoi je stresse et je suis anxieux en société
Si ça se passe mal, je me dis "Merci pour l'inspiration"
Et je passe à autre chose, ouais, je suis dans mon élément, depuis trop longtemps
On s'est joué de moi, il est temps de leur montrer qui est le nouveau patron
Tu sais que je travaille mes rimes, eh bien, voici ma nouvelle loi
Ma nouvelle philosophie, si tu ne m'aimes pas, salope, c'est que tu as tort
La confiance est à son comble, tu vois ce qu'il a fallu
Il est temps de les baiser, je ne tourne pas autour du pot
Maintenant je discute avec des labels, je leur ai dit que je sais que je suis l'outsider
Mais je suis déjà lancé, tout ce dont j'ai besoin c'est d'un coup de pouce

La ville entière me déteste, ouais, je sais, je sais
J'ai toutes les belles femmes sur moi, ouais, je sais, je sais
C'est difficile de les faire décoller, ouais, je sais, je sais
C'est pour ça qu'elles sont jalouses, ouais, je sais, je sais
La ville entière me déteste, ouais, je sais, je sais
J'ai toutes les belles femmes sur moi, ouais, je sais, je sais
J'ai des démons qui me hantent, ouais, je sais, je sais
Mais j'apprends de mes erreurs et je grandis, je grandis (Ouais)

Crois en moi, c'est ce que je te dis
Je respire ces morceaux et je te tue
Ta tête est un trophée sur mon mur, j'ai besoin de souvenirs
C'est le Canada, ne l'oublie pas, la côte ouest
Pas de machine, mais je les ai découpés
Je pourrais rapper avec Griselda
Laissant des fissures dans ta carapace
Mais je ne connais rien aux fissures ou aux carapaces
Tu vas me dire que c'est pas vraiment gangster, hein ?
Mais le plan est le suivant, je reste vrai quoi que tu penses
Je ne parle pas l'argot, pardonne-moi, si je parle grammaire, c'est Insta
Tu avais besoin d'être convaincu ? Je suis le plus vrai dans le métier
Toutes vos histoires sont fausses, c'est la vérité ou pas ?
Je meurs d'envie de clashs, toutes ces putes sont sur ma liste
J'ai des légendes dans mon répertoire, je n'ai pas besoin de tes putains de numéros
Sur le beat, je suis un monstre, chaque morceau est fou
Je veux des chattes, des soirées privées, des piscines, des récompenses et un avion
Depuis que je suis né en 95, je ne travaille que pour moi
Ce sera le seul "neuf à cinq" attaché à mon nom

La ville entière me déteste, ouais, je sais, je sais
J'ai toutes les belles femmes sur moi, ouais, je sais, je sais
C'est difficile de les faire décoller, ouais, je sais, je sais
C'est pour ça qu'elles sont jalouses, ouais, je sais, je sais
La ville entière me déteste, ouais, je sais, je sais
J'ai toutes les belles femmes sur moi, ouais, je sais, je sais
J'ai des démons qui me hantent, ouais, je sais, je sais
Mais j'apprends de mes erreurs et je grandis, je grandis