Lyrics and translation Versvs - Jim & Pam

Jim & Pam

I just want that jim & pam love
I just want that jim & pam love
And i don't give a damn bruh
'Bout all these instagram girls
Cause i just want that jim & pam love

Yeah, i'm just spittin' my confession
Tired of this feeling of rejection
I just wanna be as happy as jim when he's chatting with pam
And he's chillin' at reception
Yeah, but now i'm dealing with inception
And you better believe it's what it seems
Infatuated with what i see on tv so
Now i guess i'm dreaming of a dream
But it's ok cause it goes both ways
And they know my name and the flow so flames
If you just want a guy who can adore you, it's me
I just want a girl who can support my dreams
Should be damn easy, man's dreamy
Spend a day online cause the fans need me
But all these immature girls can't please me
Fuck an ig thot, give me pam beasely
Give pam beasely... pam beasely
And please, don't you goddamn leave me
Cause you know me, i've been broken before
Still remember you leaving as i was holding the door
And you walked away, and what to say
Ironic that's the name of the first song i made for you
Then i treated it like it was all a game which probably explains
The role that karma played for me, yeah
But they could never be us
They gotta see us in order to believe us
Let's go ahead and create the memories that
One day we can put in that tea pot, yeah
I just want real love, i will never get enough
I don't need it to flaunt
I had it all and then i lost it all
It's cause i know what i lost that i know what i want and

I just want that jim & pam love
I just want that jim & pam love
And i don't give a damn bruh
'Bout all these instagram girls
Cause i just want that jim & pam love

And i'll never forget it though
The way i react to that episode
We were having issues, i was so damn tired
Looked at you and i broke down crying, damn
I was watching jim and pam
And was wondering maybe you need a different man
Cause i was so depressed, couldn't even say a word
I couldn't give you what he gave to her, this shit is sad
Then you start to doubt like crazy
"Do i love her like i used to? maybe
The chances we make it are slim like shady
Is she really the one? can she have my babies?"
Who knows? was it all a lie?
Then we went to the room cause you saw me cry
And that's when we decided that we need a break
And we made that shit sound like a piece of cake
And it was not... you began to doubt me
Started thinking you didn't know everything about me
I realized that i needed you in my life
While you decided you'd be better off without me
And it's ok, i control what my life is
How many times i wanna go back and rewind it
But i find it useless now
I just see this jim & pam love and i hope that you find it

I just want that jim & pam love
I just want that jim & pam love
And i don't give a damn bruh
'Bout all these instagram girls
Cause i just want that jim & pam love

Jim & Pam

Je veux juste un amour comme celui de Jim et Pam
Je veux juste un amour comme celui de Jim et Pam
Et je me fiche complètement, mec,
De toutes ces filles d'Instagram
Parce que je veux juste un amour comme celui de Jim et Pam

Ouais, je te fais juste ma déclaration
Fatigué de ce sentiment de rejet
Je veux juste être aussi heureux que Jim quand il discute avec Pam
Et qu'il est tranquille à la réception
Ouais, mais maintenant je suis aux prises avec l'inception
Et tu peux être sûre que c'est bien ce qu'il semble
Entiché par ce que je vois à la télé, alors
Maintenant je suppose que je rêve d'un rêve
Mais c'est bon parce que c'est réciproque
Et ils connaissent mon nom et le flow est tellement bon
Si tu veux juste un gars qui peut t'adorer, c'est moi
Je veux juste une fille qui peut soutenir mes rêves
Ça devrait être sacrément facile, mec de rêve
Je passe ma journée en ligne parce que les fans ont besoin de moi
Mais toutes ces filles immatures ne peuvent pas me satisfaire
Au diable une pétasse d'Instagram, donne-moi Pam Beesly
Donne-moi Pam Beesly... Pam Beesly
Et s'il te plaît, ne me quitte pas, bon sang
Parce que tu me connais, j'ai déjà eu le cœur brisé
Je me souviens encore de ton départ alors que je tenais la porte
Et tu t'es éloignée, et que dire
Ironiquement, c'est le nom de la première chanson que j'ai faite pour toi
Puis j'ai fait comme si tout cela n'était qu'un jeu, ce qui explique probablement
Le rôle que le karma a joué pour moi, ouais
Mais ils ne pourraient jamais être nous
Ils doivent nous voir pour nous croire
Allons-y et créons les souvenirs que
Un jour, on pourra mettre dans cette théière, ouais
Je veux juste un amour vrai, je n'en aurai jamais assez
Je n'ai pas besoin de l'étaler
J'avais tout et puis j'ai tout perdu
C'est parce que je sais ce que j'ai perdu que je sais ce que je veux et

Je veux juste un amour comme celui de Jim et Pam
Je veux juste un amour comme celui de Jim et Pam
Et je me fiche complètement, mec,
De toutes ces filles d'Instagram
Parce que je veux juste un amour comme celui de Jim et Pam

Et je ne l'oublierai jamais
La façon dont je réagis à cet épisode
On avait des problèmes, j'étais tellement fatigué
Je t'ai regardée et je me suis effondré en larmes, bon sang
Je regardais Jim et Pam
Et je me demandais si tu n'avais pas besoin d'un autre homme
Parce que j'étais tellement déprimé que je ne pouvais même pas dire un mot
Je ne pouvais pas te donner ce qu'il lui a donné, c'est triste
Puis tu commences à douter comme une folle
"Est-ce que je l'aime comme avant ? Peut-être
Nos chances de réussite sont minces comme Shady
Est-elle vraiment la bonne ? Peut-elle avoir mes enfants ?"
Qui sait ? Tout cela n'était-il qu'un mensonge ?
Puis on est allés dans la chambre parce que tu m'as vu pleurer
Et c'est là qu'on a décidé qu'on avait besoin d'une pause
Et on a fait en sorte que ça ait l'air simple
Et ça ne l'était pas... tu as commencé à douter de moi
Tu as commencé à penser que tu ne savais pas tout de moi
J'ai réalisé que j'avais besoin de toi dans ma vie
Alors que tu as décidé que tu serais mieux sans moi
Et c'est bon, je contrôle ma vie
Combien de fois je veux revenir en arrière et la rembobiner
Mais je trouve ça inutile maintenant
Je vois cet amour de Jim et Pam et j'espère que tu le trouveras

Je veux juste un amour comme celui de Jim et Pam
Je veux juste un amour comme celui de Jim et Pam
Et je me fiche complètement, mec,
De toutes ces filles d'Instagram
Parce que je veux juste un amour comme celui de Jim et Pam