Versvs - Jim & Pam - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Versvs - Jim & Pam




Jim & Pam
Джим и Пэм
I just want that jim & pam love
Я просто хочу такой любви, как у Джима и Пэм
I just want that jim & pam love
Я просто хочу такой любви, как у Джима и Пэм
And i don't give a damn bruh
И мне плевать, братан,
'Bout all these instagram girls
На всех этих инстаграмщиц,
Cause i just want that jim & pam love
Потому что я просто хочу такую любовь, как у Джима и Пэм.
Yeah, i'm just spittin' my confession
Да, я просто изливаю свою душу,
Tired of this feeling of rejection
Устал от этого чувства отвергнутости.
I just wanna be as happy as jim when he's chatting with pam
Я просто хочу быть таким же счастливым, как Джим, когда он болтает с Пэм,
And he's chillin' at reception
И он расслабляется на ресепшене.
Yeah, but now i'm dealing with inception
Да, но теперь я имею дело с одержимостью,
And you better believe it's what it seems
И ты можешь поверить, что это именно то, чем кажется.
Infatuated with what i see on tv so
Очарован тем, что вижу по телевизору, так что
Now i guess i'm dreaming of a dream
Теперь, думаю, я вижу сон во сне.
But it's ok cause it goes both ways
Но все в порядке, потому что это работает в обе стороны,
And they know my name and the flow so flames
И они знают мое имя, и рифмы огонь,
If you just want a guy who can adore you, it's me
Если ты просто хочешь парня, который будет тебя обожать, это я.
I just want a girl who can support my dreams
Я просто хочу девушку, которая поддержит мои мечты.
Should be damn easy, man's dreamy
Должно быть чертовски легко, мужик мечта,
Spend a day online cause the fans need me
Провожу день онлайн, потому что фанаты нуждаются во мне,
But all these immature girls can't please me
Но все эти незрелые девчонки не могут удовлетворить меня.
Fuck an ig thot, give me pam beasely
К черту этих ш*** из инсты, дайте мне Пэм Бизли,
Give pam beasely... pam beasely
Дайте мне Пэм Бизли… Пэм Бизли…
And please, don't you goddamn leave me
И, пожалуйста, не смей бросать меня,
Cause you know me, i've been broken before
Потому что ты знаешь меня, я был разбит раньше.
Still remember you leaving as i was holding the door
До сих пор помню, как ты уходила, пока я держал дверь,
And you walked away, and what to say
И ты ушла, и что сказать,
Ironic that's the name of the first song i made for you
Иронично, что это название первой песни, которую я написал для тебя.
Then i treated it like it was all a game which probably explains
Потом я сделал вид, что это просто игра, что, наверное, объясняет
The role that karma played for me, yeah
Ту роль, которую карма сыграла со мной, да.
But they could never be us
Но им никогда не стать нами,
They gotta see us in order to believe us
Они должны увидеть нас, чтобы поверить нам.
Let's go ahead and create the memories that
Давай же создадим воспоминания, которые
One day we can put in that tea pot, yeah
Однажды мы сможем положить в этот чайник, да.
I just want real love, i will never get enough
Я просто хочу настоящей любви, мне ее никогда не будет достаточно,
I don't need it to flaunt
Мне не нужно ею хвастаться.
I had it all and then i lost it all
У меня все это было, а потом я все потерял,
It's cause i know what i lost that i know what i want and
Именно потому, что я знаю, что потерял, я знаю, чего хочу, и
I just want that jim & pam love
Я просто хочу такой любви, как у Джима и Пэм.
I just want that jim & pam love
Я просто хочу такой любви, как у Джима и Пэм.
And i don't give a damn bruh
И мне плевать, братан,
'Bout all these instagram girls
На всех этих инстаграмщиц,
Cause i just want that jim & pam love
Потому что я просто хочу такую любовь, как у Джима и Пэм.
And i'll never forget it though
И я никогда этого не забуду,
The way i react to that episode
То, как я реагирую на этот эпизод.
We were having issues, i was so damn tired
У нас были проблемы, я был чертовски уставшим,
Looked at you and i broke down crying, damn
Посмотрел на тебя и разрыдался, черт возьми.
I was watching jim and pam
Я смотрел на Джима и Пэм
And was wondering maybe you need a different man
И думал, может быть, тебе нужен другой мужчина,
Cause i was so depressed, couldn't even say a word
Потому что я был так подавлен, что не мог вымолвить ни слова.
I couldn't give you what he gave to her, this shit is sad
Я не мог дать тебе то, что он дал ей, это так грустно.
Then you start to doubt like crazy
Потом ты начинаешь безумно сомневаться:
"Do i love her like i used to? maybe
"Люблю ли я ее так, как раньше? Может быть,
The chances we make it are slim like shady
Наши шансы на успех так же малы, как у Шейди,
Is she really the one? can she have my babies?"
Она ли та самая? Может ли она родить мне детей?"
Who knows? was it all a lie?
Кто знает? Была ли это все ложь?
Then we went to the room cause you saw me cry
Потом мы пошли в комнату, потому что ты увидела, как я плачу,
And that's when we decided that we need a break
И тогда мы решили, что нам нужно расстаться,
And we made that shit sound like a piece of cake
И мы сделали вид, что это проще простого.
And it was not... you began to doubt me
Но это было не так… ты начала сомневаться во мне,
Started thinking you didn't know everything about me
Начала думать, что не знаешь обо мне всего.
I realized that i needed you in my life
Я понял, что ты нужна мне в моей жизни,
While you decided you'd be better off without me
Пока ты решила, что тебе будет лучше без меня.
And it's ok, i control what my life is
И это нормально, я управляю своей жизнью,
How many times i wanna go back and rewind it
Сколько раз я хотел вернуться назад и перемотать все,
But i find it useless now
Но теперь я считаю это бессмысленным.
I just see this jim & pam love and i hope that you find it
Я просто вижу эту любовь, как у Джима и Пэм, и надеюсь, что ты ее найдешь.
I just want that jim & pam love
Я просто хочу такой любви, как у Джима и Пэм,
I just want that jim & pam love
Я просто хочу такой любви, как у Джима и Пэм,
And i don't give a damn bruh
И мне плевать, братан,
'Bout all these instagram girls
На всех этих инстаграмщиц,
Cause i just want that jim & pam love
Потому что я просто хочу такую любовь, как у Джима и Пэм.





Writer(s): Matteo Barbi


Attention! Feel free to leave feedback.