Lyrics and translation Vertical Horizon - Better When You're Not There

Better When You're Not There

It′s good to see your face in the morning
It helps me to face the day
I see you lighting candles
As I turn away
I want you, I need you in a way that confuses me but
It's good to hold you
But it′s better when you're not there
It's better when you′re not there
It′s better when I don't care about the things you say in the world′s worst way
It's better when you′re not there
But somehow it waits till the morning
I feel your eyes on me
It's a such a perfect moment
It almost sets me free
I wanted to keep you holding in while you′re pulling away
It's good to know you but it's better when you′re not there
It′s better when you're not there
It′s better when I don't care about the things you say in the world′s worst way
It's better when you′re not there
It's better when you're not there
It′s good to see your face in the picture
It′s amazing what I miss
It's always right in the moment
When you′re colored by your kiss
I wanted to tell you there are times when I think of your face
It's good to know you
But it′s better you're not there
It′s better when you're not there
It's better when I don′t care about the things you say in the worlds worst way
It′s better when you're not there
It′s better when you're not there

C'est mieux quand tu n'es pas là

C'est bon de voir ton visage le matin
Ça m'aide à affronter la journée
Je te vois allumer des bougies
Alors que je me détourne
Je te veux, j'ai besoin de toi d'une manière qui me confond, mais
C'est bon de te tenir dans mes bras
Mais c'est mieux quand tu n'es pas là
C'est mieux quand tu n'es pas là
C'est mieux quand je ne me soucie pas de ce que tu dis de la pire façon du monde
C'est mieux quand tu n'es pas là
Mais d'une façon ou d'une autre, ça attend le matin
Je sens ton regard sur moi
C'est un moment si parfait
Ça me libère presque
Je voulais te garder en serrant alors que tu te retirais
C'est bon de te connaître, mais c'est mieux quand tu n'es pas là
C'est mieux quand tu n'es pas là
C'est mieux quand je ne me soucie pas de ce que tu dis de la pire façon du monde
C'est mieux quand tu n'es pas là
C'est mieux quand tu n'es pas là
C'est bon de voir ton visage sur la photo
C'est incroyable ce qui me manque
C'est toujours juste dans le moment
Quand tu es colorée par ton baiser
Je voulais te dire qu'il y a des moments où je pense à ton visage
C'est bon de te connaître
Mais c'est mieux quand tu n'es pas là
C'est mieux quand tu n'es pas là
C'est mieux quand je ne me soucie pas de ce que tu dis de la pire façon du monde
C'est mieux quand tu n'es pas là
C'est mieux quand tu n'es pas là