Lyrics and translation Vertical Horizon - Echo

Echo

Echo, echo
We come and we go
No I don′t want to
Be just another
Echo, echo
Everywhere I go
There's something that I really need
Everyone I know
Is someone that I want to be
Even though
I don′t really know me
I'd better pick it up
Before I let it slip it away
Better stick it out
Before I take another day
Hand to mouth
And every single word I say fades out
Chorus
Can I open up your eyes
Only when the clouds break
Can I feel alive
Even though the world shakes
Every night
Here in my quiet sattelite
Can I hold you close
Till we're out of focus
And everything I know
I don′t even notice
When it all falls through
I′m here and I hear you
Chorus
Do you hear me?
Do you hear me?
'Cause I need to
Just to reach you
Can you hear me?
Coming clearly
Am I hollow
Just an echo
Chorus Twice
It′s just another day
And every single word I say fades out

Эхо

Эхо, эхо,
Мы приходим и уходим,
Нет, я не хочу
Быть просто очередным
Эхом, эхом,
Куда бы я ни шел.
Есть кое-что, что мне действительно нужно,
Каждый, кого я знаю,
Это тот, кем я хочу быть,
Даже если
Я толком себя не знаю.
Мне лучше поторопиться,
Прежде чем я упущу это,
Лучше держаться,
Прежде чем я проживу еще один день
С пустыми карманами,
И каждое сказанное мной слово исчезает.
Припев:
Могу ли я открыть тебе глаза,
Только когда разойдутся облака,
Могу ли я чувствовать себя живым,
Даже если мир трясется.
Каждую ночь
Здесь, в моем тихом спутнике,
Могу ли я прижать тебя к себе,
Пока мы не расплывемся в тумане,
И все, что я знаю,
Я даже не замечаю,
Когда все рушится.
Я здесь, и я слышу тебя.
Припев:
Ты слышишь меня?
Ты слышишь меня?
Потому что мне нужно
Просто дотянуться до тебя.
Ты слышишь меня?
Отчетливо?
Я пустой,
Всего лишь эхо?
Припев (Дважды):
Это просто еще один день,
И каждое сказанное мной слово исчезает.