Lyrics and translation Vertical Horizon - I Free You
A
serenade
is
through,
and
all
the
fireworks,
fade
away.
Une
sérénade
est
terminée,
et
tous
les
feux
d'artifice
s'estompent.
A
gathering
is
gone,
so,
no
more
holiday.
Une
réunion
est
terminée,
donc
plus
de
vacances.
On
the
run
(run),
till
we′re
done
(done),
away
again.
En
fuite
(fuite),
jusqu'à
ce
que
nous
en
ayons
fini
(fini),
encore
une
fois.
Nothing
left
(left),
out
of
breath
(breath),
we
waste
again.
Il
ne
reste
plus
rien
(rien),
à
bout
de
souffle
(souffle),
nous
gaspillons
encore
une
fois.
It
doesn't
really
matter.
No,
it
doesn′t
anyway.
Ce
n'est
pas
vraiment
important.
Non,
ça
n'a
aucune
importance.
I
held
on...
Je
me
suis
accroché...
To
long...
Trop
longtemps...
I
just
can't
break
through...
Je
ne
peux
pas
percer...
I
free
you.
(Oh...)
Je
te
libère.
(Oh...)
I
free
you...
Je
te
libère...
Your
sadder
days
are
best,
to
remember,
none
of
this.
Tes
jours
les
plus
tristes
sont
les
meilleurs,
pour
te
souvenir,
rien
de
tout
ça.
Nobody
comes
around,
to
remind
me,
of
what
I
miss.
Personne
ne
vient
me
rappeler,
ce
qui
me
manque.
Written
down
(down),
on
the
ground
(ground),
away
again.
Écrit
(écrit),
sur
le
sol
(sol),
encore
une
fois.
Something
wrong
(wrong),
now
it's
gone
(gone),
to
waste
again.
Quelque
chose
ne
va
pas
(pas),
maintenant
c'est
parti
(parti),
pour
se
gâcher
encore
une
fois.
It
doesn′t
really
matter.
No,
it
doesn′t
anyway.
Ce
n'est
pas
vraiment
important.
Non,
ça
n'a
aucune
importance.
I
held
on...
Je
me
suis
accroché...
To
long...
Trop
longtemps...
I
just
can't
break
through...
Je
ne
peux
pas
percer...
I
free
you.
(Oh...)
Je
te
libère.
(Oh...)
I
free
you...
Je
te
libère...
I
free
you.
(Oh...)
Je
te
libère.
(Oh...)
I
free
you...
Je
te
libère...
I
hear
it.
I
hear
it.
I
hear
it.
Je
l'entends.
Je
l'entends.
Je
l'entends.
A
frozen
on
the
tracks,
before
the
train.
I
hear
it.
Un
train
bloqué
sur
les
rails,
avant
le
train.
Je
l'entends.
The
bullet
size,
before
the
pain.
I
hear
it.
La
taille
de
la
balle,
avant
la
douleur.
Je
l'entends.
Waiting
for
the
flash,
up
in
the
sky.
I
hear
it.
En
attendant
le
flash,
dans
le
ciel.
Je
l'entends.
I
take
the
fall
into
the
light.
Je
prends
la
chute
dans
la
lumière.
I
held
on...
Je
me
suis
accroché...
To
long...
Trop
longtemps...
I
free
you.
(Oh...)
Je
te
libère.
(Oh...)
I
free
you...
Je
te
libère...
I
free
you.
(Oh...)
Je
te
libère.
(Oh...)
I
free
you...
Je
te
libère...
(Oh...
Oh...
Oh...)
(Oh...
Oh...
Oh...)
Rate the translation
1
You Never Let Me Down
2 Broken over You
3 Evermore
4 Song for Someone
5 Half-Light
6 Instamatic
7 Consolation
8 Lovestruck
9 Frost
10 I Free You
11 South for the Winter
2 Broken over You
3 Evermore
4 Song for Someone
5 Half-Light
6 Instamatic
7 Consolation
8 Lovestruck
9 Frost
10 I Free You
11 South for the Winter
Attention! Feel free to leave feedback.