Lyrics and translation Vertical Horizon - The Unchosen One

The Unchosen One

God why you want to play with me
Can′t you see I'm tumbling down
And like your favorite toy
Boy I′m tired of being thrown around

You lead me through this life of complication and delusion
So you drop it in my lap and slap me back towards confusion
When it's so hard to decide whether to live or to die in this destiny
Tell me what would you say if at the end of the day it was just you and me

Smile away the fears that only seem to run me around
So you open up the door then the floor came crumbling down
I've only one or two dreams there worth losing
But they′re unraveling, traveling down the road to ruin

And the harder I try the more I slip and I slide through this fantasy
All by myself I need your help to perservere
But the same conclusions always greet me at my door
Wouldn′t it be nice to fade away
And maybe one day you will show me what went wrong
How did I become the unchosen one

So when the rain is just around my corner
Throw some sunshine down my way
And I'll hit you with a smile all the while my worries melt away

So won′t you show me a sign as I continue to climb up this reality
All by myself I need your help to perservere
And the same conclusions always greet me at my door
Wouldn't it be nice to fade away
And maybe one day you will show me what went wrong
So how did I become the unchosen one

Неизбранный

Боже, зачем ты играешь со мной?
Разве ты не видишь, я падаю вниз,
И, как твоя любимая игрушка,
Милая, я устал от того, что меня бросают.

Ты ведешь меня по этой жизни, полной сложностей и заблуждений,
Затем бросаешь всё это мне на колени и отправляешь обратно в пучину сомнений.
Когда так трудно решить, жить или умереть, следуя этой судьбе,
Скажи, что бы ты сказала, если бы в конце дня остались только ты и я?

Улыбкой прогоняю страхи, которые, кажется, только мною и играют.
Ты открываешь дверь, а пол уходит из-под ног.
У меня есть всего одна-две мечты, ради которых стоит жить,
Но они расплетаются, катятся по дороге к погибели.

И чем больше я стараюсь, тем сильнее скольжу и проваливаюсь в эту фантазию.
Я совсем один, мне нужна твоя помощь, чтобы устоять.
Но у моей двери меня всегда встречают одни и те же выводы.
Не было бы здорово просто исчезнуть?
И, может быть, однажды ты покажешь мне, где я ошибся,
Как я стал неизбранным.

Поэтому, когда дождь соберется надо мной,
Пошли мне немного солнечного света,
И я отвечу тебе улыбкой, пока мои тревоги тают.

Так не покажешь ли ты мне знак, пока я продолжаю взбираться по этой реальности?
Я совсем один, мне нужна твоя помощь, чтобы устоять.
И у моей двери меня всегда встречают одни и те же выводы.
Не было бы здорово просто исчезнуть?
И, может быть, однажды ты покажешь мне, где я ошибся,
Так как же я стал неизбранным?