Vertical Horizon - Willingly - translation of the lyrics into Russian

Willingly - Vertical Horizontranslation in Russian




Willingly
По своей воле
When I was just a young boy
Когда я был мальчишкой,
My mama said to me
Мама мне сказала:
Don't fall in love willingly
Не влюбляйся по своей воле.
Now that is all forgotten
Теперь всё это забыто,
Unwilling memory
Невольное воспоминание.
But if you change your mind
Но если ты передумаешь,
I will walk the line
Я пройду по линии,
I'll follow...
Я последую...
Willingly
По своей воле.
We used to talk about it
Мы говорили об этом,
But now it seems the wind has blown your way
Но теперь, кажется, ветер дует в твою сторону,
And I have come to doubt it
И я начал сомневаться,
That you and I will ever love again
Что мы с тобой когда-нибудь снова полюбим.
'Cause good enough is one thing
Потому что «достаточно хорош» - это то,
That I will never be
Чем я никогда не буду,
And I admit it all
И я признаю это всё
Willingly
По своей воле.
And now the times are changing
А теперь времена меняются,
The things I've seen before don't look the same
Вещи, которые я видел раньше, выглядят иначе,
My life is rearranging
Моя жизнь перестраивается,
But falls apart with whispers of your name
Но разваливается на части при шепоте твоего имени.
And though I swear to love you
И хотя я клянусь любить тебя
With all sincerity
Со всей искренностью,
I'll slowly fade away
Я медленно угасну
Willingly
По своей воле.
The sun is on my shoulders
Солнце на моих плечах,
Perhaps it's colder for I've lost some pride
Возможно, стало холоднее, потому что я потерял немного гордости,
Or maybe it's the absence
Или, может быть, это отсутствие
Of all the joy I felt right by your side
Всей той радости, что я чувствовал рядом с тобой.
And when the storm was over
И когда буря закончилась,
I found your memory
Я нашел твоё воспоминание,
And I will hold it warm
И я сохраню его в тепле
Willingly
По своей воле.





Writer(s): Keith Kane


Attention! Feel free to leave feedback.