You're a God (radio edit) - Vertical Horizon translation in German

You're a God (radio edit)

I've got to be honest,
I think you know,
We're covered in lies and thats okay,
But there's somewhere beyond this, I know,
But I hope I can find the words to say,

Never again, no,
No never again.

'Cause you're a god,
And I am not,
And I just thought that you would know,
You're a god,
And I am not,
And I just thought I'd let you go.

Though I've been unable,
To put you down,
I'm still learnin' things I ought to know by now.
It's under the table, so...
I need somethin' more to show, somehow.

Never again, no,
No never again.

'Cause you're a god,
And I am not,
And I just thought that you would know,
You're a god,
And I am not,
And I just thought I'd let you go.

I've got to be honest,
I think you know,
We're covered in lies and thats okay,
But there's somewhere beyond this, I know,
But I hope I can find the words to say...

Never again, no,
No never again.

'Cause you're a god,
And I am not,
And I just thought that you would know,
You're a god,
And I am not,
And I just thought I'd let you go.

(You're a god)
Oh, and I am not
(I just thought that you would know)
Oh, I thought that would you know
(You're a god)
Oh, and I am not
I just thought I'd let you go.

Ich bin nicht du (Radio Edit)

Muss ehrlich sagen,
du weißt es ja,
Wir sind überzogen mit Lügen und das ist okay,
Doch hinter dem allen, ich weiß,
liegt was, doch find ich die Worte nie, o weh,

Nie wieder, nein,
nein, nie wieder.

Denn du bist 'n Gott,
und ich bin's nicht,
dachte bloß, du wüsstest es,
Du bist 'n Gott,
und ich bin's nicht,
dacht nur, ich lass dich nun gehen.

Kann dich einfach nicht
aufgeben wohl,
Lern immer noch, was längst klar ich mir sein soll.
Ist unter'm Tisch versteckt, drum...
Brauch mehr als das, kanns nur nicht heben so.

Nie wieder, nein,
nein, nie wieder.

Denn du bist 'n Gott,
und ich bin's nicht,
dachte bloß, du wüsstest es,
Du bist 'n Gott,
und ich bin's nicht,
dacht nur, ich lass dich nun gehen.

Muss ehrlich sagen,
du weißt es ja,
Wir sind überzogen mit Lügen und das ist okay,
Doch hinter dem allen, ich weiß,
liegt was, doch find ich die Worte nie, o weh...

Nie wieder, nein,
nein, nie wieder.

Denn du bist 'n Gott,
und ich bin's nicht,
dachte bloß, du wüsstest es,
Du bist 'n Gott,
und ich bin's nicht,
dacht nur, ich lass dich nun gehen.

(Du bist 'n Gott)
Oh, und ich bin's nicht
(Dachte, du wüsstest dies)
Ich dachte, dass du wüsstest
(Du bist 'n Gott)
Oh, und ich bin's nicht
Ich dacht nur, ich lass dich gehen.