Lyrics and translation Veruca Salt - All Dressed Up

All Dressed Up

All Dressed Up
Don′t you see
I'm the one for you, you′re the one for me
Don't you see
The love I've got, is the love you need
Don′t you see
I′m all dressed up
To be what you want... me to be
I'm all dressed up
To be what you want... me to be
I′m all dressed up
All dressed up
All dressed up
Don't you see
The infinite possibilities
Don′t you need
The kind of love that I need
Don't you see... me
I′m all dressed up
To be what you want. me to be
I'm all dressed up to be what you taught me to be
I'm all dressed up
All messed up
All messed up
But you don′t even notice me
Moving you like a ton of glacier
But you don′t even notice me
Soothing you like a long-lost sister
And you don't even care
No, you don′t even care
All dressed up
With no place to go... but home
But home
I'm all dressed up
To be what you want... me to be
I′m all dressed up
To be what you want... me to be
I'm all dressed up
All dressed up
All dressed up
But you don′t even comfort me
You carry on with the will of Samson
You don't even comfort me
You keep your faith and you keep your phantoms
And you don't even care
No you don′t even care
All dressed up.still there′s something wrong
I'm all dressed up.and you′re just a song
I'm all dressed up.you′re forever gone
Everlong
You don't even care, no you don′t even care
(You dont want me) (do you want me)
You don't even care, no you don't even care
(You dont want me) (do you want me)
You don′t even care, no you don′t even care
(You dont want me) (do you want me)
You don't even care, no you don′t even care
(You dont want me) (who do you want me to be)

Toute habillée

Toute habillée
Tu ne vois pas
Je suis celle qu'il te faut, tu es celui qu'il me faut
Tu ne vois pas
L'amour que j'ai, c'est l'amour dont tu as besoin
Tu ne vois pas
Je suis toute habillée
Pour être ce que tu veux... que je sois
Je suis toute habillée
Pour être ce que tu veux... que je sois
Je suis toute habillée
Toute habillée
Toute habillée
Tu ne vois pas
Les possibilités infinies
Tu n'as pas besoin
Du genre d'amour dont j'ai besoin
Tu ne me vois pas... moi
Je suis toute habillée
Pour être ce que tu veux. que je sois
Je suis toute habillée pour être ce que tu m'as appris à être
Je suis toute habillée
Toute embrouillée
Toute embrouillée
Mais tu ne me remarques même pas
Te déplacer comme une tonne de glacier
Mais tu ne me remarques même pas
Te calmer comme une sœur perdue depuis longtemps
Et tu t'en fiches
Non, tu t'en fiches même pas
Toute habillée
Sans nulle part où aller... mais à la maison
Mais à la maison
Je suis toute habillée
Pour être ce que tu veux... que je sois
Je suis toute habillée
Pour être ce que tu veux... que je sois
Je suis toute habillée
Toute habillée
Toute habillée
Mais tu ne me réconfortes même pas
Tu continues avec la volonté de Samson
Tu ne me réconfortes même pas
Tu gardes ta foi et tu gardes tes fantômes
Et tu t'en fiches
Non, tu t'en fiches même pas
Toute habillée. il y a toujours quelque chose qui ne va pas
Je suis toute habillée. et tu n'es qu'une chanson
Je suis toute habillée. tu es parti pour toujours
Toujours
Tu t'en fiches même pas, non, tu t'en fiches même pas
(Tu ne me veux pas) (tu me veux)
Tu t'en fiches même pas, non, tu t'en fiches même pas
(Tu ne me veux pas) (tu me veux)
Tu t'en fiches même pas, non, tu t'en fiches même pas
(Tu ne me veux pas) (tu me veux)
Tu t'en fiches même pas, non, tu t'en fiches même pas
(Tu ne me veux pas) (qui veux-tu que je sois)