Lyrics and translation Veruca Salt - Alternica
I
made
it
Je
l'ai
fait
I
made
it
out
Je
l'ai
fait
Just
in
time
to
hear
the
engines
stop
Juste
à
temps
pour
entendre
les
moteurs
s'arrêter
I
made
it
Je
l'ai
fait
I
made
it
back
Je
suis
revenue
Long
enough
to
sail
across
your
sky
Assez
longtemps
pour
naviguer
à
travers
ton
ciel
Now
I'm
whole...
Maintenant
je
suis
entière...
Dislocated
Délocalisée
Complicated
everything
Tout
compliqué
When
it
was
so
simple
to
love
you
Alors
qu'il
était
si
simple
de
t'aimer
I
hate
it
Je
déteste
ça
I
hate
it
now
Je
déteste
ça
maintenant
How
you
opened
up
the
sky
for
us
Comment
tu
as
ouvert
le
ciel
pour
nous
And
we
fell
through
Et
nous
sommes
tombées
Stepping
over
bodies,
I
can't
find
you
Marchant
sur
des
corps,
je
ne
te
trouve
pas
Now
I'm
whole...
Maintenant
je
suis
entière...
This
is
Alternica
C'est
Alternica
Desert
and
the
plains
Le
désert
et
les
plaines
And
the
ocean
waves
Et
les
vagues
de
l'océan
Oh
brave
Alternica
Oh
courageuse
Alternica
Remember
what
you
know
Souviens-toi
de
ce
que
tu
sais
And
you're
not
alone
Et
tu
n'es
pas
seule
All
hail
Alternica
Tous
à
Alternica
What
you
learn
is
gone
Ce
que
tu
as
appris
est
parti
And
we're
going,
going
Et
nous
allons,
allons
And
in
the
end
it
comes
around
Et
à
la
fin,
ça
revient
Comes
around
again
Revient
encore
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.