Lyrics and translation Veruca Salt - Alternica

Alternica

I made it
I made it out
Just in time to hear the engines stop
I made it
I made it back
Long enough to sail across your sky
Now I'm whole...
Dislocated
Complicated everything
When it was so simple to love you
I hate it
I hate it now
How you opened up the sky for us
And we fell through
Stepping over bodies, I can't find you
Now I'm whole...
This is Alternica
Desert and the plains
And the ocean waves
Oh brave Alternica
Remember what you know
And you're not alone
All hail Alternica
What you learn is gone
And we're going, going
And in the end it comes around
Comes around again

Альтерника

Я справилась,
я выбралась,
как раз вовремя, чтобы услышать, как глохнут моторы.
Я справилась,
я вернулась,
на достаточно долгое время, чтобы проплыть по твоему небу.
Теперь я целая...
Вывихнутая,
все усложнившая,
когда любить тебя было так просто.
Ненавижу это,
ненавижу сейчас,
как ты открыл для нас небо,
и мы провалились.
Переступая через тела, я не могу найти тебя.
Теперь я целая...
Это Альтерника,
пустыня и равнины,
и океанские волны.
О, храбрая Альтерника,
помни, что ты знаешь,
и ты не одна.
Да здравствует Альтерника,
то, что ты узнала, исчезло,
и мы уходим, уходим.
И в конце концов все возвращается,
возвращается снова.