Lyrics and translation Veruca Salt - Centipede

Centipede

I can′t breathe
The centipede
Is choking me
It's my one-armed monster
Daylight
No appetite
Don′t wanna fight
Cause I'm
Cause I'm
Broken depressed fucked up insane
Smokin depressed wanna see you again
Broken depressed fucked up
My heart aches
I need a break
A clean escape in my pink pajamas
I′m angel-dusted
I′m ill-adjusted
I can't be trusted
Cause I′m
Cause I'm
Broken depressed fucked up insane
Smokin depressed wanna see you again
Broken depressed fucked up insane
I can′t breathe
The centipede
Is killing me
The furniture's
Peculiar
It keeps me company
Broken depressed fucked up insane
Smokin depressed wanna see you again
Broken depressed fucked up insane
Broken depressed fucked up

Centipede

Je n'arrive pas à respirer
Le mille-pattes
M'étouffe
C'est mon monstre à un bras
La lumière du jour
Pas d'appétit
Je ne veux pas me battre
Parce que je suis
Parce que je suis
Brisée, déprimée, foutue, folle
Je fume, je suis déprimée, j'ai envie de te revoir
Brisée, déprimée, foutue
Mon cœur me fait mal
J'ai besoin d'une pause
Une échappatoire dans mon pyjama rose
Je suis saupoudrée d'ange
Je suis mal adaptée
On ne peut pas me faire confiance
Parce que je suis
Parce que je suis
Brisée, déprimée, foutue, folle
Je fume, je suis déprimée, j'ai envie de te revoir
Brisée, déprimée, foutue, folle
Je n'arrive pas à respirer
Le mille-pattes
Me tue
Le mobilier est
Peculier
Il me tient compagnie
Brisée, déprimée, foutue, folle
Je fume, je suis déprimée, j'ai envie de te revoir
Brisée, déprimée, foutue, folle
Brisée, déprimée, foutue