Closer - Veruca Salt translation in Russian

Closer

I will you to me like a river
Wash away all the war paint from your face
I want you to be happy
I want you to be safe
I waited for you like a lion
Lay you down
Weigh me down
You make my limbs ache
I want you to be near me
I want you to escape
So much closer to me
So much closer to me
So much closer to me
Closer
Summertime in the heat
Summer dive in the sheets
Waterslide into me
Come closer
My body′s holding you for ransom
Gotta make it happen
Honey's gotta get paid
I want you at an angle
I want you face to face
You burn like motorcycle blue
I love the way you do it
Like it down the freeway
I need you like confession
I need you like a faith
So much closer to me
So much closer to me
So much closer to me
Closer
Summertime in the heat
Summer dive in the sheets
Waterslide into me
Come closer
Hey
Hey
Hey
Hey

Ближе

Я притяну тебя к себе, как река,
Смою всю боевую раскраску с твоего лица.
Я хочу, чтобы ты был счастлив,
Я хочу, чтобы ты был в безопасности.
Я ждала тебя, как львица,
Уложи тебя,
Утяжели меня,
Ты заставляешь мои члены ныть.
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной,
Я хочу, чтобы ты сбежал.
Так намного ближе ко мне,
Так намного ближе ко мне,
Так намного ближе ко мне,
Ближе.
Лето в жару,
Летнее погружение в простыни,
Скользи ко мне, как по водной горке,
Подойди ближе.
Мое тело держит тебя в заложниках,
Должно произойти,
Милый должен получить свое,
Я хочу тебя под углом,
Я хочу тебя лицом к лицу.
Ты горишь, как синий мотоцикл,
Мне нравится, как ты это делаешь,
Как будто мчишься по автостраде.
Ты нужен мне, как исповедь,
Ты нужен мне, как вера.
Так намного ближе ко мне,
Так намного ближе ко мне,
Так намного ближе ко мне,
Ближе.
Лето в жару,
Летнее погружение в простыни,
Скользи ко мне, как по водной горке,
Подойди ближе.
Эй,
Эй,
Эй,
Эй.