Lyrics and translation Veruca Salt - Empty Bottle

Empty Bottle

Time flies and I can't keep up
All the years I have to sweep up
Late at night I'm in my bed and in my head
And all the feelings start to creep up
Remember how we used to dress up
You're beautiful until you're messed up
Take a picture cause I think we're losing light
This is how we say goodbye
It's how we say goodnight
Banging my head against a wall of sound
Wall like a love it brings me to the ground
We surf the crowd, oh we will not go down
I don't want to drown if you're not drowning with me
Late December when we're waking
There's an unfamiliar aching
By the way you held my hand, held my heart
I didn't notice it was breaking
This is how you say goodbye
It's how you say good night
My head cracks open and the stage goes black
I count to 60 and I meet you in the back
I can't stop gushing, I'm a hemophiliac
I don't wanna bleed if you're not bleeding with me
We count the stars but we can't bring them down
It's mistake union it's buzzing all around
Eight more hours and I'm leaving town
I don't wanna leave if you're not leaving with me
I don't wanna breathe if you're not breathing with me
Love is over, it's over and you can't go back
When you're older, you just keep telling yourself that
The door is open, even if it's just a tiny crack
Up at night and wandering
Love is over, it's over and you can't go back
When you're older, you just keep telling yourself that
The door is open, even if it's just a tiny crack
Up at night and wandering
Up at night and wandering

Пустая Бутылка

Время летит, а я не успеваю,
Все эти годы, что мне приходится подметать,
Поздно ночью я лежу в постели, и в голове моей,
И все эти чувства начинают подкрадываться.
Помнишь, как мы наряжались?
Ты прекрасен, пока не испортишься.
Сфотографируй, мне кажется, мы теряем свет.
Вот так мы прощаемся.
Вот так мы говорим спокойной ночи.
Бьюсь головой о стену звука,
Стена, как любовь, повергает меня на землю.
Мы скользим по толпе, о, мы не упадем.
Я не хочу тонуть, если ты не тонешь со мной.
В конце декабря, когда мы просыпаемся,
Появляется незнакомая боль.
Судя по тому, как ты держал мою руку, держал мое сердце,
Я не заметила, что оно разбивается.
Вот так ты прощаешься.
Вот так ты говоришь спокойной ночи.
Моя голова раскалывается, и сцена темнеет.
Я считаю до 60 и встречаю тебя за кулисами.
Я не могу остановиться, я как гемофилик.
Я не хочу истекать кровью, если ты не истекаешь кровью со мной.
Мы считаем звезды, но не можем их достать.
Это союз ошибок, он гудит повсюду.
Еще восемь часов, и я уезжаю из города.
Я не хочу уезжать, если ты не уезжаешь со мной.
Я не хочу дышать, если ты не дышишь со мной.
Любовь прошла, она прошла, и ты не можешь вернуться.
Когда ты становишься старше, ты просто продолжаешь говорить себе это.
Дверь открыта, даже если это всего лишь крошечная щель.
Не сплю по ночам и брожу.
Любовь прошла, она прошла, и ты не можешь вернуться.
Когда ты становишься старше, ты просто продолжаешь говорить себе это.
Дверь открыта, даже если это всего лишь крошечная щель.
Не сплю по ночам и брожу.
Не сплю по ночам и брожу.