Lyrics and translation Veruca Salt - For Days

For Days

It's icy out, it's warm inside
Like a furnace in her eyes
Tonight's the night to celebrate
Take a picture Polaroid
Remember all the girls and boys
Take a seat and pass the plate
This is how we stay awake

Her favourite song's about to end
It's public enemy again
And you can say you knew her when
Tuck her in give her a cake
Tell her everything can wait
So she won't have to medicate
So she won't have to stay awake

For days (such a blast)
For days (such a trip)
For days (such a trip)
For days (such a blast)
For days (such a trip)
For days (such a blast)

Pour des jours

Il fait froid dehors, il fait chaud à l'intérieur
Comme un four dans ses yeux
Ce soir, c'est la nuit pour célébrer
Prends une photo Polaroid
Souviens-toi de toutes les filles et les garçons
Prends place et passe l'assiette
C'est comme ça qu'on reste éveillés

Sa chanson préférée est sur le point de se terminer
C'est Public Enemy encore
Et tu peux dire que tu la connaissais quand
Couvre-la, donne-lui un gâteau
Dis-lui que tout peut attendre
Alors elle n'aura pas besoin de se soigner
Alors elle n'aura pas besoin de rester éveillée

Pour des jours (tellement bien)
Pour des jours (tellement bien)
Pour des jours (tellement bien)
Pour des jours (tellement bien)
Pour des jours (tellement bien)
Pour des jours (tellement bien)