Lyrics and translation Veruca Salt - I'm Telling You Now

I know it's late but it's better than never
I always thought that you would live forever
I should have told you then but
I'm telling you now
I had to stop cause I couldn't stand the feedback
Off the rails and I didn't want to be that
I didn't have the facts so
I'm telling you now
I'm telling you now
When the door has closed and the whole world knows
That it's over
I'm telling you now
When the dust has cleared and you cannot hear me
You cannot
I'm telling you
It got bitter and I didn't want to taste it
I lost your number and I never replaced it
I couldn't face it then so
I'm telling you now
I'm telling you now
When the crowd's gone home and we're all alone
And it's over
I'm telling you now
When the bars have closed and the streets are frozen
It's over
I'm telling you now
When the dust has cleared and you cannot hear me
You cannot hear
I waited for the right time
But the right time never came
It doesn't mean a thing until
You call it by its name
I should have called it then
I'm telling you now
When the door has closed and God only knows
That it's over
I'm telling you now
When the lights come on and the freaks are gone
And we're older
I'm telling you now
I'm saying it loud and clear
I'm still here
I had to stop cause I couldn't stand the feedback
I heard a rumor and I couldn't believe that
I heard it twice and the whole world went black
I'm kneeling down on the tracks
I'm telling you now...
(I had to stop cause I couldn't stand the feedback)...
I'm telling you

Я знаю что уже поздно но это лучше чем никогда
Я всегда думал, что ты будешь жить вечно.
Я должен был сказать тебе тогда но
Я говорю тебе сейчас
Мне пришлось остановиться, потому что я не мог вынести обратной связи.
Сошел с рельсов, и я не хотел быть таким.
У меня не было фактов, так что ...
Я говорю тебе сейчас
Я говорю тебе сейчас
Когда дверь закрыта и весь мир знает
Что все кончено.
Я говорю тебе сейчас
Когда пыль рассеется и ты не услышишь меня.
Ты не можешь
Я говорю тебе ...
Она стала горькой, и я не хотел ее пробовать.
Я потерял твой номер и так и не вернул его обратно.
Тогда я не мог принять это.
Я говорю тебе сейчас
Я говорю тебе сейчас
Когда толпа разошлась по домам, и мы остались одни.
И все кончено.
Я говорю тебе сейчас
Когда бары закрыты, а улицы замерзли.
Все кончено.
Я говорю тебе сейчас
Когда пыль рассеется и ты не услышишь меня.
Ты не слышишь.
Я ждал подходящего момента.
Но подходящий момент так и не наступил.
Это ничего не значит, пока ...
Ты называешь это по имени.
Я должен был позвонить тогда.
Я говорю тебе сейчас
Когда дверь закроется и одному Богу известно
Что все кончено.
Я говорю тебе сейчас
Когда загорается свет и уроды уходят ...
И мы старше.
Я говорю тебе сейчас
Я говорю это громко и ясно.
Я все еще здесь.
Мне пришлось остановиться, потому что я не мог вынести обратной связи.
До меня дошли слухи, и я не мог в это поверить.
Я услышал это дважды, и весь мир погрузился во тьму.
Я стою на коленях на рельсах.
Я говорю тебе сейчас...
(Мне пришлось остановиться, потому что я не мог вынести обратной связи)...
Я говорю тебе ...