Veruca Salt - Imperfectly - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Veruca Salt - Imperfectly




Imperfectly
Imparfaitement
How can I help it
Comment puis-je t’empêcher
If I′m not neat
Si je ne suis pas propre
If there were creeps before you.
S'il y avait des salauds avant toi.
How can I help you
Comment puis-je t’aider
If I am weak
Si je suis faible
If I dont know how to help me...
Si je ne sais pas comment m'aider...
But I love you.I love you
Mais je t'aime. Je t'aime
Imperfect
Imparfaite
Imperfect
Imparfaite
Imperfectly
Imparfaitement
I love you
Je t'aime
Imperfect
Imparfaite
Imperfect
Imparfaite
Imperfectly
Imparfaitement
Can I help it
Puis-je t’empêcher
If I'm high strung
Si je suis nerveuse
If I was born with a sharp tongue
Si je suis née avec une langue acérée
Will you marry me
Voudras-tu m'épouser
If I stay sweet
Si je reste douce
If I am the one with the cold feet.
Si je suis celle qui a froid aux pieds.
But I love you.I love you
Mais je t'aime. Je t'aime
Imperfect
Imparfaite
Imperfect
Imparfaite
Imperfectly
Imparfaitement
I love you
Je t'aime
Imperfect
Imparfaite
Imperfect
Imparfaite
Imperfectly
Imparfaitement
I love you
Je t'aime
Imperfect
Imparfaite
Imperfect
Imparfaite
Imperfectly
Imparfaitement
(Yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais)
Imperfectly
Imparfaitement
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
Imperfectly
Imparfaitement
(Yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais)
Imperfectly
Imparfaitement
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
Imperfectly
Imparfaitement
(Yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais)
Imperfectly
Imparfaitement
(Yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais)
Imperfectly
Imparfaitement
(Yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais)
Imperfectly (yeah)
Imparfaitement (ouais)
(As my grandmother always says.one heart heals another)
(Comme ma grand-mère le dit toujours. Un cœur guérit l’autre)





Writer(s): Louise Post, Kevin Tihista


Attention! Feel free to leave feedback.