Veruca Salt - Innocent - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Veruca Salt - Innocent




Innocent
Innocente
We got a cutter in the bathroom
On a une coupe-papier dans la salle de bain
She kinda busted out of high school
Elle a un peu quitté le lycée
She′s seventeen and she likes the taste
Elle a dix-sept ans et elle aime le goût
It's too late
Il est trop tard
It′s too late
Il est trop tard
For such an innocent face
Pour un visage si innocent
Such an innocent face
Un visage si innocent
You got an innocent
Tu as un innocent
Lalalalala
Lalalalala
You're an innocent
Tu es une innocente
You can't see when the lights are down
Tu ne peux pas voir quand les lumières sont basses
You can′t see what they′re saying now
Tu ne peux pas voir ce qu'ils disent maintenant
The kind of face that sparks a cash flow
Le genre de visage qui déclenche un flux de trésorerie
You got a cover shoot in t-t-t-tokyo
Tu as une séance photo à Tokyo
You got an innocent face
Tu as un visage innocent
You got an innocent
Tu as un innocent
Lalalala
Lalalalala
What a waste
Quel gâchis
You show up you're on the A-list
Tu arrives, tu es sur la liste A
And no one knows how much you hate this
Et personne ne sait combien tu détestes ça
You won′t eat without a gun to your head
Tu ne mangeras pas sans un flingue sur la tempe
You won't eat without a gun to your head
Tu ne mangeras pas sans un flingue sur la tempe
You′re such a pretty pretty pretty pretty pretty pretty
Tu es tellement jolie jolie jolie jolie jolie jolie
You're such a pretty pretty pretty pretty pretty mess
Tu es tellement jolie jolie jolie jolie jolie bordel





Writer(s): Post Louise Lightner, Fitzpatrick Stephen Joseph


Attention! Feel free to leave feedback.