Veruca Salt - It’s Holy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Veruca Salt - It’s Holy




Hello world
Привет, мир!
Here comes your girl
А вот и твоя девушка.
Here comes your girl
А вот и твоя девушка.
Here comes your brand new day
Вот и настал твой совершенно новый день
Secrets like a church, buried in the dirt
Тайны, как церковь, погребены в грязи.
They′re calling off the search, and here we come
Они прекращают поиски, и вот мы здесь.
With shame of a gun, i.e. none
С позором пистолета, то есть никакого
Subtle as the sun
Тонкий, как солнце.
Here comes your brand new day-ee-ay-ee-ay
А вот и Новый День-е-е-Ай-е-е-Ай
Day-ee-ay-ee-ay, day-ee-ay-ee-ay
Дэй-э-э-э - э-э, Дэй-э-э-э-э-э-э
It's holy everybody knows it
Это святое, все это знают.
Hey-ee-ay-ee-ay
Эй-эй-эй-эй-эй!
Ten years gone, they beat us black and blonde
Прошло десять лет, и они победили нас, черных и блондинок.
The gloves are coming off and the boots are going back on
Перчатки снимаются, а ботинки снова надеваются.
There′s nothing left to prove, to all the young dudes
Больше нечего доказывать всем этим молодым чувакам.
The needle's in the groove
Игла в канавке.
Hey-ee-ay-ee-ay, hey-ee-ay-ee-ay, hey-ee-ay-ee-ay
Эй-эй-эй - эй, эй-эй-эй-эй, эй-эй-эй-эй!
It's holy everybody knows it
Это святое, все это знают.
It′s bloody Valentines and roses
Это чертовы валентинки и розы.
It′s only wasted if you waste it
Она будет потрачена впустую, только если ты потратишь ее впустую.
It's holy water you can taste it
Это святая вода ты можешь попробовать ее на вкус
It′s holy, it's holy
Это свято, это свято.
This is cryptic hieroglyphic
Это загадочный иероглиф.
What I′m trying to get across is this is precious
Я пытаюсь донести до тебя, что это бесценно.
Holy, holy, hold on to everyone
Свят, свят, держись за всех!
And all the blood and tears that dripped
И вся кровь и слезы, что капали.
And all the beats my heart has skipped
И все удары моего сердца пропустило.
And all the times I tripped
И все время я спотыкался.
I didn't mean to stop the song. Shit. It was sounding so good.
Я не хотел останавливать песню ... черт, она звучала так хорошо.
Hey-ee-ay-ee-ay, hey-ee-ay-ee-ay, hey-ee-ay-ee-ay
Эй-эй-эй - эй, эй-эй-эй-эй, эй-эй-эй-эй!
It′s holy, everybody knows it
Это святое, все это знают.
It's holy, everybody knows it
Это святое, все это знают.
It's holy, everybody knows it
Это святое, все это знают.
It′s holy, everybody knows it
Это святое, все это знают.
Here comes your brand new day-ee-ay-ee-ay
А вот и Новый День-е-е-Ай-е-е-Ай
Here comes your brand new day-ee-ay-ee-ay
А вот и Новый День-е-е-Ай-е-е-Ай
Here comes your brand new
А вот и твой новенький





Writer(s): Nina R. Gordon, James Shapiro, Louise Lightner Post, Steven J. Lack


Attention! Feel free to leave feedback.