Lyrics and translation Veruca Salt - Laughing In the Sugar Bowl

Laughing In the Sugar Bowl

That day Chinatown burned down I saw you start the fire
So deep, so sweet, Alphabet Street, what a poet what a liar
Gotta spell check it
(A) A, (B) B, (C) C, (D) D, (E) F G H
I'm the enemy
No way oh way oh
Whole Lotta Love is coming on the radio
Oh no here we go
Ha ha look who's laughing in the sugar bowl
Confused, not amused, par la belle chanteuse, the morning after
First act, no tact, what a play back, wasn't that a Good Disaster?
Count it off
Na na na na na
Repeat Oh way oh way oh
Dirty Back Road is playing on the stereo
She's the flame and I'm the glow
It started raining, it's still coming down
Don't look back, don't look behind you
Don't look back, don't look behind you
Let's sing it out
Do Re, Mi Fa, Sol La
La la la la la
Oh way oh way oh
Whole Lotta Love is coming on the radio
Oh no here we go
Ha ha look who's laughing in the sugar bowl
Oh way oh way oh
Dirty Back Road is playing on the stereo
She's the flame and I'm the glow
Ha ha look who's laughing in the sugar bowl
She's the flame and I'm the glow
Ha ha look who's laughing in the sugar bowl
She's the flame and I'm the glow
Ha ha look who's laughing in the sugar bowl

Смех в сахарнице

В тот день, когда сгорел Чайнатаун, я видела, как ты разжег огонь
Так глубоко, так сладко, Улица Алфавита, какой поэт, какой лжец
Надо проверить орфографию
(А) А, (Б) Б, (В) В, (Г) Г, (Д) Е Ё Ж
Я твой враг
Ну уж нет, о да, о да
По радио играет "Whole Lotta Love"
О нет, вот мы и начинаем
Ха-ха, посмотри, кто смеется в сахарнице
Растерянная, не забавляемая, прекрасная певица, утро после
Первый акт, никакого такта, какой же повтор, разве это не была Великолепная Катастрофа?
Сосчитай
На-на-на-на-на
Повтори: о да, о да
По стерео играет "Dirty Back Road"
Она — пламя, а я — тление
Начался дождь, он все еще идет
Не оглядывайся, не смотри назад
Не оглядывайся, не смотри назад
Давай споем это
До, Ре, Ми, Фа, Соль, Ля
Ля-ля-ля-ля-ля
О да, о да
По радио играет "Whole Lotta Love"
О нет, вот мы и начинаем
Ха-ха, посмотри, кто смеется в сахарнице
О да, о да
По стерео играет "Dirty Back Road"
Она — пламя, а я — тление
Ха-ха, посмотри, кто смеется в сахарнице
Она — пламя, а я — тление
Ха-ха, посмотри, кто смеется в сахарнице
Она — пламя, а я — тление
Ха-ха, посмотри, кто смеется в сахарнице