Lyrics and translation Veruca Salt - Only You Know

Only You Know

Don′t thank me for what you've got
I′ve given you love
I've given you too much thought
Don't blame me for sinking the ship
You′re a hopeless liar and a hypocrite
Only you know, only you know
Only you know, only you know
Don′t thank me for what you've got
I′ve given you love
I've given you too much thought
Don′t shame me for calling it quits
You're a hopeless cynic I′m an optimist
Only you know, only you know
Only you know, only you know
Haa!
Don't hate me for what you've got
I′ve given you drugs
I′ve given you too much thought
Don't blame me for flunking the test
I would rather think that you were honest
Don′t blame me cause you got caught
You've given me up you′ve taken everything I got
Those lies came straight from your mouth
I never dreamed that you would be a sellout
Only you know, only you know
Only you know, only you know
Don't use me as your last crutch
I′ve taken you in, I've trusted you way too much
Don't wear me around your wrist
You should have thought it through before you blew it
Same day... same life
Different person
Your ghost.my pride
Perfect union
Same day... same life
Different person
Your ghost.my pride
Perfect union
Don′t hate me for what you′ve got, I've given you love
I′ve given you too much thought
Don't shame me, for sinking the ship
You′re a hopeless liar and a hypocrite
Don't hate me for what you′re not
I'm aiming your gun
I'm lining up the perfect shot
Don′t waste me on something stupid like this
I would rather die than take your bullet
I would rather die than take your bullet
I would rather die than take your bullet
I would rather die than take your bullet
Than take your bullet
Than take your bullet
Than take your bullet
Only you know, only you know (different person)
Only you know, only you know (different person)

Seul toi sais

Ne me remercie pas pour ce que tu as
Je t'ai donné de l'amour
Je t'ai donné trop de pensées
Ne me blâme pas pour avoir fait couler le navire
Tu es un menteur sans espoir et un hypocrite
Seul toi sais, seul toi sais
Seul toi sais, seul toi sais
Ne me remercie pas pour ce que tu as
Je t'ai donné de l'amour
Je t'ai donné trop de pensées
Ne me fais pas honte pour avoir mis fin à tout cela
Tu es un cynique sans espoir, je suis une optimiste
Seul toi sais, seul toi sais
Seul toi sais, seul toi sais
Haa!
Ne me déteste pas pour ce que tu as
Je t'ai donné des drogues
Je t'ai donné trop de pensées
Ne me blâme pas pour avoir échoué au test
Je préférerais penser que tu étais honnête
Ne me blâme pas parce que tu t'es fait prendre
Tu m'as abandonnée, tu as tout pris ce que j'avais
Ces mensonges sont sortis directement de ta bouche
Je n'aurais jamais cru que tu deviendrais un vendu
Seul toi sais, seul toi sais
Seul toi sais, seul toi sais
Ne m'utilise pas comme ta dernière béquille
Je t'ai accueilli, je t'ai fait trop confiance
Ne me porte pas autour de ton poignet
Tu aurais dû y réfléchir avant de tout gâcher
Même jour... même vie
Personne différente
Ton fantôme. ma fierté
Union parfaite
Même jour... même vie
Personne différente
Ton fantôme. ma fierté
Union parfaite
Ne me déteste pas pour ce que tu as, je t'ai donné de l'amour
Je t'ai donné trop de pensées
Ne me fais pas honte, pour avoir fait couler le navire
Tu es un menteur sans espoir et un hypocrite
Ne me déteste pas pour ce que tu n'es pas
Je vise ton arme
Je vise le tir parfait
Ne me gaspille pas sur quelque chose d'aussi stupide que ça
Je préférerais mourir plutôt que de prendre ta balle
Je préférerais mourir plutôt que de prendre ta balle
Je préférerais mourir plutôt que de prendre ta balle
Je préférerais mourir plutôt que de prendre ta balle
Que de prendre ta balle
Que de prendre ta balle
Que de prendre ta balle
Seul toi sais, seul toi sais (personne différente)
Seul toi sais, seul toi sais (personne différente)