Lyrics and translation Veruca Salt - Only You Know

Only You Know

Don′t thank me for what you've got
I′ve given you love
I've given you too much thought
Don't blame me for sinking the ship
You′re a hopeless liar and a hypocrite
Only you know, only you know
Only you know, only you know
Don′t thank me for what you've got
I′ve given you love
I've given you too much thought
Don′t shame me for calling it quits
You're a hopeless cynic I′m an optimist
Only you know, only you know
Only you know, only you know
Haa!
Don't hate me for what you've got
I′ve given you drugs
I′ve given you too much thought
Don't blame me for flunking the test
I would rather think that you were honest
Don′t blame me cause you got caught
You've given me up you′ve taken everything I got
Those lies came straight from your mouth
I never dreamed that you would be a sellout
Only you know, only you know
Only you know, only you know
Don't use me as your last crutch
I′ve taken you in, I've trusted you way too much
Don't wear me around your wrist
You should have thought it through before you blew it
Same day... same life
Different person
Your ghost.my pride
Perfect union
Same day... same life
Different person
Your ghost.my pride
Perfect union
Don′t hate me for what you′ve got, I've given you love
I′ve given you too much thought
Don't shame me, for sinking the ship
You′re a hopeless liar and a hypocrite
Don't hate me for what you′re not
I'm aiming your gun
I'm lining up the perfect shot
Don′t waste me on something stupid like this
I would rather die than take your bullet
I would rather die than take your bullet
I would rather die than take your bullet
I would rather die than take your bullet
Than take your bullet
Than take your bullet
Than take your bullet
Only you know, only you know (different person)
Only you know, only you know (different person)

Только ты знаешь

Не благодари меня за то, что имеешь,
Я дала тебе любовь,
Я слишком много о тебе думала.
Не вини меня в том, что корабль затонул,
Ты безнадежный лжец и лицемер.
Только ты знаешь, только ты знаешь,
Только ты знаешь, только ты знаешь.
Не благодари меня за то, что имеешь,
Я дала тебе любовь,
Я слишком много о тебе думала.
Не стыди меня за то, что я ухожу,
Ты безнадежный циник, а я оптимистка.
Только ты знаешь, только ты знаешь,
Только ты знаешь, только ты знаешь.
Ха!
Не ненавидь меня за то, что имеешь,
Я дала тебе наркотики,
Я слишком много о тебе думала.
Не вини меня в том, что ты провалил тест,
Я бы предпочла думать, что ты был честен.
Не вини меня, что тебя поймали,
Ты бросил меня, ты забрал все, что у меня было.
Эта ложь исходила прямо из твоих уст,
Мне и в голову не приходило, что ты продашься.
Только ты знаешь, только ты знаешь,
Только ты знаешь, только ты знаешь.
Не используй меня как свою последнюю опору,
Я приняла тебя, я слишком тебе доверяла.
Не носи меня на своем запястье,
Тебе следовало подумать, прежде чем все испортить.
Тот же день... та же жизнь,
Другой человек.
Твой призрак... моя гордость,
Идеальный союз.
Тот же день... та же жизнь,
Другой человек.
Твой призрак... моя гордость,
Идеальный союз.
Не ненавидь меня за то, что имеешь, я дала тебе любовь,
Я слишком много о тебе думала.
Не стыди меня за то, что корабль затонул,
Ты безнадежный лжец и лицемер.
Не ненавидь меня за то, кем ты не являешься,
Я целюсь из твоего пистолета,
Я выбираю идеальный выстрел.
Не трать меня на такую глупость,
Я лучше умру, чем приму твою пулю.
Я лучше умру, чем приму твою пулю.
Я лучше умру, чем приму твою пулю.
Я лучше умру, чем приму твою пулю.
Чем приму твою пулю.
Чем приму твою пулю.
Чем приму твою пулю.
Только ты знаешь, только ты знаешь (другой человек).
Только ты знаешь, только ты знаешь (другой человек).