Veruca Salt - Seether - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Veruca Salt - Seether




Seether
Змея
Seether is neither loose nor tight
Змея не свободна и не в клетке,
Seether is neither black nor white
Змея не чёрная и не белая.
I tried to keep her on a short leash
Я пыталась держать её на коротком поводке,
I tried to calm her down
Я пыталась успокоить её,
I tried to ram her into the ground, yeah
Я пыталась втоптать её в землю, да.
Can't fight the seether
Не могу бороться со змеёй,
Can't fight the seether
Не могу бороться со змеёй,
Can't fight the seether
Не могу бороться со змеёй,
I can't see her 'til I'm foaming at the mouth
Я не вижу её, пока пена не идёт у меня изо рта.
Seether is neither big nor small
Змея не большая и не маленькая,
Seether is the center of it all
Змея - центр всего.
I tried to rock her in my cradle
Я пыталась качать её в колыбели,
I tried to knock her out
Я пыталась вырубить её,
I tried to cram her back in my mouth, yeah
Я пыталась засунуть её обратно в рот, да.
Can't fight the seether
Не могу бороться со змеёй,
Can't fight the seether
Не могу бороться со змеёй,
Can't fight the seether
Не могу бороться со змеёй,
I can't see her 'til I'm foaming at the mouth
Я не вижу её, пока пена не идёт у меня изо рта.
Keep her down, boiling water
Держи её, кипящая вода,
Keep her down, what a lovely daughter
Держи её, какая прекрасная дочка.
Oh, she is not born like other girls
О, она не родилась, как другие парни,
But I know how to conceive her
Но я знаю, как зачать её.
Oh, she may not look like other girls
О, она может не выглядеть, как другие парни,
But she's a snarl-toothed seether, seether
Но она - оскалившаяся змея, змея.
Can't fight the seether
Не могу бороться со змеёй,
Can't fight the seether
Не могу бороться со змеёй,
Can't fight the seether
Не могу бороться со змеёй,
I can't see her 'til I'm foaming at the mouth
Я не вижу её, пока пена не идёт у меня изо рта.
Can't fight the seether
Не могу бороться со змеёй,
Can't fight the seether
Не могу бороться со змеёй,
Can't fight the seether
Не могу бороться со змеёй,
I can't see her 'til I'm foaming at the mouth, yeah
Я не вижу её, пока пена не идёт у меня изо рта, да.





Writer(s): Nina Gordon


Attention! Feel free to leave feedback.