Lyrics and translation Veruca Salt - So Weird

So Weird

Speak
You′re speaking words
But all I ever heard
Is white noise from weird boys
Space
You're spacing out
By the way
What′s that face about
It's so weird
It's so weird
You don′t know me
You don′t own me
You're just passing through my life
You′re a stranger
With bad behavior
You're so weird I′m terrified
Back lounge
A chain smoking Charlie Brown
You're busted up
And broken down
So you′re so low rent
You're texting vegan sex again
It's so weird
It′s so weird
You don′t know me
You don't own me
You′re just passing through my life
You're a stranger
With bad behavior
You′re so weird I'm terrified
Slowly, faintly
Slowly, faintly
Slowly, faintly
Slowly, faintly
You don′t know me
You don't own me
You're just sucking up my life
You′re a stranger
With bad behavior
You′re so weird I'm terrified
So weird
So weird
You don′t know me
You don't own me
You′re just passing through my life
You're a stranger
With bad behavior
You′re so weird I'm terrified

C'est tellement bizarre

Parle
Tu prononces des mots
Mais tout ce que j'ai jamais entendu
C'est du bruit blanc de mecs bizarres
Espace
Tu te perds dans l'espace
Au fait
C'est quoi cette grimace
C'est tellement bizarre
C'est tellement bizarre
Tu ne me connais pas
Tu ne me possèdes pas
Tu traverses juste ma vie
Tu es un étranger
Avec un mauvais comportement
Tu es tellement bizarre que j'ai peur
Salon arrière
Un Charlie Brown qui fume comme un pompier
Tu es déglingué
Et en panne
Tu es tellement cheap
Tu envoies encore des textos sur le sexe végétalien
C'est tellement bizarre
C'est tellement bizarre
Tu ne me connais pas
Tu ne me possèdes pas
Tu traverses juste ma vie
Tu es un étranger
Avec un mauvais comportement
Tu es tellement bizarre que j'ai peur
Lentement, faiblement
Lentement, faiblement
Lentement, faiblement
Lentement, faiblement
Tu ne me connais pas
Tu ne me possèdes pas
Tu es juste en train de me pomper la vie
Tu es un étranger
Avec un mauvais comportement
Tu es tellement bizarre que j'ai peur
Tellement bizarre
Tellement bizarre
Tu ne me connais pas
Tu ne me possèdes pas
Tu traverses juste ma vie
Tu es un étranger
Avec un mauvais comportement
Tu es tellement bizarre que j'ai peur