Lyrics and translation Veruca Salt - The Museum of Broken Relationships
In
the
garden
of
rejection,
the
broken
people
go
Dans
le
jardin
du
rejet,
les
cœurs
brisés
se
rendent
There′s
a
hook
where
you
can
hang
your
heart
Il
y
a
un
crochet
où
tu
peux
accrocher
ton
cœur
Frame
it
on
the
wall
and
let
it
go
Encadre-le
au
mur
et
laisse-le
aller
Halalala
let
it
go
Halalala
laisse-le
aller
Exhibition
is
of
the
essence,
it's
what
we
come
here
for
L'exposition
est
l'essence
même,
c'est
pour
cela
que
nous
sommes
ici
Put
the
relics
of
your
lost
love
on
display
Expose
les
reliques
de
ton
amour
perdu
And
lock
the
door
Et
verrouille
la
porte
Halalala
lock
the
door
Halalala
verrouille
la
porte
Snake,
always
kissing
her
and
this
and
that
Serpent,
toujours
en
train
de
l'embrasser
et
ceci
et
cela
Snake,
going
underground
to
skin
the
cat
Serpent,
allant
sous
terre
pour
écorcher
le
chat
Snake,
always
sneaking
out
and
creeping
back
Serpent,
toujours
en
train
de
se
faufiler
et
de
revenir
en
rampant
Snake,
I
set
the
trap
Serpent,
j'ai
tendu
le
piège
He′s
a
cheater,
a
bottom
feeder
C'est
un
tricheur,
un
charognard
In
this
box
a
lock
of
his
hair
Dans
cette
boîte,
une
mèche
de
ses
cheveux
Jubilation,
he
loves
me
again
Jubilation,
il
m'aime
à
nouveau
Halalala
I
don't
care
Halalala
je
m'en
fiche
()
()
Halalala
I
don't
care
Halalala
je
m'en
fiche
Halalala
halalala
Halalala
halalala
Halalala
I
don′t
care
Halalala
je
m'en
fiche
Jubilation,
he
loves
me
again
Jubilation,
il
m'aime
à
nouveau
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.