Lyrics and translation Veruca Salt - The Sound of Leaving

The Sound of Leaving

I'm awake and you're asleep
Brick house is breathing, breathing
Lying in the castle deep
Sink down, I'm dreaming, dreaming
Skin cold against the sheets
Deep south is freezing, freezing.
I'm freezing
Hold onto me
It's the sound of leaving
Hold onto me
That's the sound of leaving
Slip out into the stars
Smoke saddle in your pocket
Suitcase is in your car
You don't stop, you just can't stop it
Someday, somehow
You'll remember when you lost it
The day you lost it
Hold onto me
It's the sound of leaving, leaving
Hold onto me
It's the sound of leaving, leaving
That's the sound
Pinned down against your will
Feel the planets rearraging
I lie here very still
The tiny whispers, the shiny whispers
Oh no, oh wow
The earth beneath our feet is shaking
And now you're breaking
Hold onto me
That's the sound of leaving
That's the sound

Звук ухода

Я не сплю, а ты спишь
Кирпичный дом дышит, дышит
Лежу в глубине замка
Погружаюсь, я мечтаю, мечтаю
Кожа холодна на простынях
Глубокий юг замерзает, замерзает
Я замерзаю
Держись за меня
Это звук ухода
Держись за меня
Это звук ухода
Ускользни к звездам
Сигареты в твоем кармане
Чемодан в твоей машине
Ты не остановишься, ты просто не можешь остановиться
Когда-нибудь, как-нибудь
Ты вспомнишь, когда ты все потерял
В тот день, когда ты все потерял
Держись за меня
Это звук ухода, ухода
Держись за меня
Это звук ухода, ухода
Это звук
Прикованный против своей воли
Чувствую, как планеты перестраиваются
Я лежу очень тихо
Тихий шепот, блестящий шепот
О нет, о вау
Земля под нашими ногами дрожит
И теперь ты ломаешься
Держись за меня
Это звук ухода
Это звук