Lyrics and translation Veruca Salt - Triage
It's
now
or
never,
whether
we
try
C'est
maintenant
ou
jamais,
que
l'on
essaie
I
can't
remember
why
Je
ne
me
souviens
plus
pourquoi
And
I
can't
believe
that
you
were
together
Et
je
ne
peux
pas
croire
que
vous
étiez
ensemble
I
don't
believe
you
let
her
inside
Je
ne
crois
pas
que
tu
l'aies
laissée
entrer
I
can't
believe
she
wrote
me
the
letter
Je
ne
peux
pas
croire
qu'elle
m'a
écrit
cette
lettre
Why
did
you
bother
to
leave
me
alive
Pourquoi
t'es-tu
donné
la
peine
de
me
laisser
en
vie
Alive
and
ticking
inside
En
vie
et
qui
bat
à
l'intérieur
We
said
forever,
until
we
die
On
a
dit
pour
toujours,
jusqu'à
ce
qu'on
meure
But
we're
all
offenders
Mais
on
est
tous
des
délinquants
I
can't
believe
that
you
were
together
Je
ne
peux
pas
croire
que
vous
étiez
ensemble
I
don't
believe
you
let
her
inside
Je
ne
crois
pas
que
tu
l'aies
laissée
entrer
I
can't
believe
she
wrote
me
the
letter
Je
ne
peux
pas
croire
qu'elle
m'a
écrit
cette
lettre
Why
did
you
bother
to
leave
me
alive
Pourquoi
t'es-tu
donné
la
peine
de
me
laisser
en
vie
Alive
and
ticking
inside
En
vie
et
qui
bat
à
l'intérieur
I
don't
believe
that
you
were
together
Je
ne
crois
pas
que
vous
étiez
ensemble
I
can't
believe
you
let
her
inside
Je
ne
peux
pas
croire
que
tu
l'aies
laissée
entrer
I
don't
believe
she
wrote
me
the
letter
Je
ne
crois
pas
qu'elle
m'a
écrit
cette
lettre
Why
did
you
bother
to
leave
me
alive...
Pourquoi
t'es-tu
donné
la
peine
de
me
laisser
en
vie...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Post Louise Lightner, Gordon Nina R
Attention! Feel free to leave feedback.