Veruca Salt - Venus Man Trap - translation of the lyrics into French
Veruca Salt Venus Man Trap

Veruca Salt - Venus Man Trap

Lyrics and translation Veruca Salt - Venus Man Trap




Venus Man Trap
Piège à Homme Vénus
(Woohoooo
(Woohoooo
Woohoooo
Woohoooo
Woohoooo
Woohoooo
Woohoooo)
Woohoooo)
Waiting for
J'attends
Opportunity to strike
L'opportunité de frapper
I have been your biggest fan
J'ai été ton plus grand fan
What a tour
Quelle tournée
A little blow to cure your fright
Un petit coup pour guérir ta peur
That′s what it takes to trap a man
C'est ce qu'il faut pour piéger un homme
Water me
Arrose-moi
I am not the desert plant
Je ne suis pas la plante du désert
They would like before you
Qu'ils aimeraient avant toi
When I close
Quand je ferme
(Will I have my blue eyes...)
(Aurais-je mes yeux bleus...)
When I open
Quand j'ouvre
(...this time?)
(...cette fois?)
When I close
Quand je ferme
(Should I have my green eyes?)
(Devrais-je avoir mes yeux verts?)
When I open
Quand j'ouvre
(That shine and shine)
(Qui brillent et brillent)
When I close
Quand je ferme
(Will I have my green eyes?)
(Aurais-je mes yeux verts?)
When I open
Quand j'ouvre
I love you
Je t'aime
(Woohoooo)
(Woohoooo)
I love you
Je t'aime
(Woohoooo)
(Woohoooo)
I love you
Je t'aime
(Woohoooo)
(Woohoooo)
I love you
Je t'aime
(Woohoooo
(Woohoooo
Woohoooo
Woohoooo
Woohoooo
Woohoooo
Woohoooo)
Woohoooo)
In my room
Dans ma chambre
Underneath the microscope
Sous le microscope
I remember how it felt
Je me souviens de ce que je ressentais
I thought you knew
Je pensais que tu savais
I was always full of hope
J'étais toujours pleine d'espoir
But you could only help yourself
Mais tu ne pouvais t'aider que toi-même
When I close
Quand je ferme
(Will I have my blue eyes...)
(Aurais-je mes yeux bleus...)
When I open
Quand j'ouvre
(...this time?)
(...cette fois?)
When I close
Quand je ferme
(Should I have my green eyes?)
(Devrais-je avoir mes yeux verts?)
When I open
Quand j'ouvre
(That shine and shine)
(Qui brillent et brillent)
When I close
Quand je ferme
(Will I have my green eyes?)
(Aurais-je mes yeux verts?)
When I open
Quand j'ouvre
I love you
Je t'aime
(Woohoooo)
(Woohoooo)
I love you
Je t'aime
(Woohoooo)
(Woohoooo)
I love you
Je t'aime
(Woohoooo)
(Woohoooo)
I love you
Je t'aime
Ladadada
Ladadada
(Will I have my blue eyes...)
(Aurais-je mes yeux bleus...)
Ladadada
Ladadada
(...this time?)
(...cette fois?)
Ladadada
Ladadada
(Should I have my green eyes?)
(Devrais-je avoir mes yeux verts?)
Ladadada
Ladadada
(That shine and shine)
(Qui brillent et brillent)
When I close
Quand je ferme
(Will I have my blue eyes...)
(Aurais-je mes yeux bleus...)
When I open
Quand j'ouvre
(...this time?)
(...cette fois?)
When I close
Quand je ferme
(Or should I have my green eyes?)
(Ou devrais-je avoir mes yeux verts?)
When I open
Quand j'ouvre
(That shine and shine)
(Qui brillent et brillent)
When I close
Quand je ferme
(Will I have my green eyes?)
(Aurais-je mes yeux verts?)
When I open
Quand j'ouvre
I love you
Je t'aime
(Woohoooo)
(Woohoooo)
I love you
Je t'aime
(Woohoooo)
(Woohoooo)
I love you
Je t'aime




Writer(s): Post Louise Lightner
Veruca Salt - Eight Arms to Hold You
Album
Eight Arms to Hold You
date of release
01-01-1997

1 Straight
2 Volcano Girls
3 Awesome
4 One Last Time
5 With David Bowie
6 Benjamin
7 Shutterbug
8 The Morning Sad
9 Sound of the Bell
10 Loneliness is Worse
11 Stoneface
12 Venus Man Trap
13 Earthcrosser
Attention! Feel free to leave feedback.