Lyrics and translation Veruca Salt - Wake Up Dead

Wake Up Dead

Wake up dead
You′re entitled to
A night or two in bed
Without disguises
Wake up dead
You've decided to
Spend eternity without surprises
Wake up dead
You′re excited to
Wake up dead
But I will accept you
Til the sun falls down
And I will protect you
Til the sun falls down
Wake up dead
You're invited to
Take a midnight stroll
With Mephistopheles
Wake up dead
You're awake enough
To know just what it takes
To get away from me
Wake up dead
You′re excited to
Wake up dead
But I will accept you
Til the sun falls down
And I will protect you
Til the sun falls down
And I will respect you
Til the sun falls down

Réveille-toi mort

Réveille-toi mort
Tu as droit à
Une nuit ou deux au lit
Sans déguisements
Réveille-toi mort
Tu as décidé de
Passer l'éternité sans surprises
Réveille-toi mort
Tu es excitée de
Réveille-toi mort
Mais je t'accepterai
Jusqu'à ce que le soleil se couche
Et je te protégerai
Jusqu'à ce que le soleil se couche
Réveille-toi mort
Tu es invitée à
Faire une promenade nocturne
Avec Méphistophélès
Réveille-toi mort
Tu es assez éveillée
Pour savoir ce qu'il faut
Pour t'éloigner de moi
Réveille-toi mort
Tu es excitée de
Réveille-toi mort
Mais je t'accepterai
Jusqu'à ce que le soleil se couche
Et je te protégerai
Jusqu'à ce que le soleil se couche
Et je te respecterai
Jusqu'à ce que le soleil se couche