Lyrics and translation Veruca Salt - Yeah Man

Yeah Man

I know you′ve got my back
By the way you plan. your next attack
I know you've placed your bets
By the way you like to watch me sweat
If I could have my way, I′d chain you down and make you stay
Cause your the yes man, yes man, nobody else can
Your the best man, yeah man, nobody else can
Your my left hand, right hand man .your right man
You won't let me down
You won't let me down
You won′t let me
I know you in the dark
By the way your hands pull me apart
I know you in the day, by the way you′re here but your miles away
I know your in the mood not to be attached or be misused
Cause you're the yes man, yes man, nobody else can
You′re the best man, Rohan, nobody else can
You're my left hand, right hand man.Your right man
You won′t let me down
You won't let me down
You won′t let me down
You won't let me
Down down
Down down baby
Take me hot and hazy
Leave me limp and lazy
You can't save me
You can′t save me
You can′t save me
Yeah man.
(Yeah man)
I'll be your sacrifice
I′ll be your Lysistrata
I'm the perfect daughter
The perfect slaughter
The perfect slaughter
Yes man, yes man, nobody else can (hahaha)
You′re the best man, yeah man, nobody else can (yeah, yeah, yeah)
You're my left hand, right hand.man... Right man
You won′t let me down
You won't let me down (Right man)
You won't let me down (Right man)
You won′t let me
Down, down
Down, down baby
Take me hot and hazy
Leave me limp and lazy
You can′t save me
You can't save me
You can save me (yeah, yeah)
Down, down
Down, down baby (yeah, yeah)
Take me hot and hazy
Leave me limp and lazy
You can′t save me
You can't save me
You can save me

Ouais mec

Je sais que tu me soutiens
Par la façon dont tu planifies. ta prochaine attaque
Je sais que tu as placé tes paris
Par la façon dont tu aimes me regarder transpirer
Si je pouvais faire comme je veux, je t'enchaînerais et te ferais rester
Parce que tu es l'homme oui, oui, personne d'autre ne peut
Tu es le meilleur homme, ouais mec, personne d'autre ne peut
Tu es ma main gauche, main droite. Ton homme de droite
Tu ne me laisseras pas tomber
Tu ne me laisseras pas tomber
Tu ne me laisseras pas
Je sais que tu es dans le noir
Par la façon dont tes mains me tirent en morceaux
Je sais que tu es là le jour, par la façon dont tu es là mais tu es à des kilomètres
Je sais que tu es d'humeur à ne pas être attaché ou mal utilisé
Parce que tu es l'homme oui, oui, personne d'autre ne peut
Tu es le meilleur homme, Rohan, personne d'autre ne peut
Tu es ma main gauche, main droite. Ton homme de droite
Tu ne me laisseras pas tomber
Tu ne me laisseras pas tomber
Tu ne me laisseras pas tomber
Tu ne me laisseras pas
Tomber tomber
Tomber tomber bébé
Emmène-moi chaude et brumeuse
Laisse-moi molle et paresseuse
Tu ne peux pas me sauver
Tu ne peux pas me sauver
Tu ne peux pas me sauver
Ouais mec.
(Ouais mec)
Je serai ton sacrifice
Je serai ta Lysistrata
Je suis la fille parfaite
Le massacre parfait
Le massacre parfait
Homme oui, oui, personne d'autre ne peut (hahaha)
Tu es le meilleur homme, ouais mec, personne d'autre ne peut (ouais, ouais, ouais)
Tu es ma main gauche, main droite. homme... Homme de droite
Tu ne me laisseras pas tomber
Tu ne me laisseras pas tomber (Homme de droite)
Tu ne me laisseras pas tomber (Homme de droite)
Tu ne me laisseras pas
Tomber, tomber
Tomber, tomber bébé
Emmène-moi chaude et brumeuse
Laisse-moi molle et paresseuse
Tu ne peux pas me sauver
Tu ne peux pas me sauver
Tu peux me sauver (ouais, ouais)
Tomber, tomber
Tomber, tomber bébé (ouais, ouais)
Emmène-moi chaude et brumeuse
Laisse-moi molle et paresseuse
Tu ne peux pas me sauver
Tu ne peux pas me sauver
Tu peux me sauver