Lyrics and translation Verum - Disconnect (Radio Edit)

Disconnect (Radio Edit)

Bright mind, dark world, gotta watch my step
Got more monsters in my memory than a Pokedex
Catch a vibe, feel my life moving way too fast
Writing rhymes, tryna make the fleeting moments last
Call me crazy, I just feel like I'm the best I know
Tell your favorite rapper try me, he'll be next to go
Tell your closest friend to listen, they'll be next to know
Told em I ain't underrated, I'm just next to blow
Are you really tryna make it, or just kinda want it
Will you work to see your moment like you know it's coming
Do you make a difference
Will those n miss you when you're gone
Do they really listen
Are they only in it for the songs
Do they care forreal
Will you cut ties and stab backs just to cut a deal
Are you everything that you portray or you just cappin still
Will you stand behind those bars when you ain't even rappin still
Tell me what's the meaning of it
I go deeper than oceans
My pen leaking emotions
My mind bleak and the motive is concrete
Imma show em I'm here to stay
Don't approach him unless you ready for closure
Cuz imma fold him up
Lately all I see inside the game is adolescent boys
Who never learned to say it with their chest or get their shoulders up
Never learned to look me in the eyes and keep they focus up
I been staying peaceful most the time
But push me to the edge and then you'll finally know what's up
My fans impatient as ever so I gotta deliver
I'm laying claim to my future like a lottery ticket
Please don't find yourself on negative ends of my story
Watch you take that walk of shame like you leave in the morning
Make you eat your words like veggies, I promise you need it
Turn a hater to a "can't press the stop on your CD"
Turn a skeptic to a "man you the realest I know"
From the concrete who knew that a flower would grow

My life a horror flick, I'm tryna find the happy ending
Gassed up now I'm flooring this s till it's empty
I got a million goals, I bet you I hit every one
Maya Angelou I rise just like the morning sun
How you n think we in the same league
I'm telling real stories, not the kind you see on IG
You take the compliments away, I bet them rappers go too
Fake n clout chase, real n tell truth
But that's the game, I can't hate the players making moves
Staring failure in the eye like n make a move
I'm too familiar with the struggle gotta disconnect
Sipping bourbon writing songs before I get to bed
What you pay for it
My receipts are memories of times I'd never pay forward
Even to the hating n tryna keep my name soiled
Even to the fake friends I know would turn me in
Just to make a couple pesos
They got it twisted, no Keith, no Carl Mitchell
Wanna make a move at me, then bring an army with you
If you catch me slippin promise my people will move
Make you n turn to dust like them skeletons do
And I remember everything like them elephants do
Just pray you fall from grace with half of the lettuce you blew
Life is change, change is painful, hope you catch my drift
Seize the moment it's the only one you'll ever get
And I've been in the lab tryna make a hit
I'm lying, I've been in the lab making realer s
Going deeper still, knowing that there's more to give
I owe it to you, hope you find a better way to live
No holds, no bars, no limits on me
I represent a greater purpose, I ain't ever folding
God bless my enemies I hope they see the truth
I'm the future, all that other s is just a fluke

Отключиться (Радио Версия)

Светлый ум, темный мир, должна быть осторожной
В моей памяти больше монстров, чем в Покедексе
Ловя волну, чувствую, как моя жизнь летит слишком быстро
Пишу рифмы, пытаясь сохранить мимолетные мгновения
Назови меня сумасшедшей, я просто чувствую, что я лучшая из тех, кого знаю
Скажи своему любимому рэперу, пусть попробует меня, он будет следующим, кто вылетит
Скажи своему самому близкому другу послушать, он будет следующим, кто узнает
Сказала им, что я не недооцененная, я просто следующая, кто взорвется
Ты действительно пытаешься добиться успеха, или просто хочешь этого?
Будешь ли ты работать, чтобы увидеть свой звездный час, как будто знаешь, что он наступит?
Делаешь ли ты что-то важное?
Будут ли эти люди скучать по тебе, когда тебя не станет?
Они действительно слушают?
Или они здесь только ради песен?
Им действительно есть дело?
Порвешь ли ты связи и ударишь в спину, чтобы заключить сделку?
Ты та, за кого себя выдаешь, или все еще блефуешь?
Будешь ли ты придерживаться своих принципов, даже когда перестанешь читать рэп?
Скажи мне, в чем смысл всего этого?
Я погружаюсь глубже океанов
Моя ручка истекает эмоциями
Мой разум мрачен, а цель тверда, как бетон
Я покажу им, что я здесь, чтобы остаться
Не подходи ко мне, если не готов к завершению
Потому что я сложу тебя пополам
В последнее время все, что я вижу в этой игре, - это мальчишки
Которые так и не научились говорить прямо, расправив плечи
Так и не научились смотреть мне в глаза и не терять концентрацию
Большую часть времени я стараюсь сохранять спокойствие
Но подтолкни меня к краю, и ты наконец-то узнаешь, что к чему
Мои фанаты как никогда нетерпеливы, поэтому я должна оправдать их ожидания
Я претендую на свое будущее, как на лотерейный билет
Пожалуйста, не окажись на отрицательной стороне моей истории
Заставлю тебя пройтись позорным маршем, как будто ты уходишь по утрам
Заставлю тебя съесть свои слова, как овощи, обещаю, тебе это нужно
Превращу ненавистника в "не могу нажать стоп на твоем CD"
Превращу скептика в "чувак, ты самая настоящая, кого я знаю"
Кто знал, что из бетона вырастет цветок

Моя жизнь - фильм ужасов, я пытаюсь найти счастливый конец
Заправилась, теперь жму на газ до упора, пока бак не опустеет
У меня миллион целей, держу пари, я достигну каждой из них
Майя Энджелоу, я восхожу, как утреннее солнце
Как ты, думаешь, что мы в одной лиге?
Я рассказываю настоящие истории, а не те, которые ты видишь в Instagram
Убери комплименты, держу пари, эти рэперы тоже уйдут
Фальшивые люди гонятся за славой, настоящие люди говорят правду
Но такова игра, я не могу ненавидеть игроков, которые делают ходы
Смотрю неудаче в глаза, как будто делаю ход
Я слишком хорошо знакома с борьбой, мне нужно отключиться
Потягиваю бурбон, пишу песни перед тем, как лечь спать
Чем ты за это платишь?
Мои квитанции - это воспоминания о временах, которые я никогда не забуду
Даже ненавидящим людям, которые пытаются очернить мое имя
Даже фальшивым друзьям, которые, я знаю, сдадут меня
Только чтобы заработать пару песо
Они все перепутали, никакого Кита, никакого Карла Митчелла
Хочешь сделать ход против меня, тогда приведи с собой армию
Если ты застанешь меня врасплох, обещаю, мои люди сделают ход
Превратят тебя в прах, как это делают скелеты
И я все помню, как слоны
Просто молись, чтобы ты упал с небес на землю с половиной бабла, которое ты прожег
Жизнь - это перемены, перемены болезненны, надеюсь, ты понимаешь, о чем я
Лови момент, это единственный, который у тебя когда-либо будет
И я была в студии, пытаясь создать хит
Вру, я была в студии, создавая более настоящие вещи
Погружаясь еще глубже, зная, что есть еще что дать
Я должна тебе это, надеюсь, ты найдешь лучший способ жить
Никаких ограничений, никаких преград, никаких рамок для меня
Я представляю собой нечто большее, я никогда не сломаюсь
Да благословит Бог моих врагов, надеюсь, они увидят правду
Я - будущее, все остальное - просто случайность